Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Управи міста промовляли Гаролд Дав ші і суддя Пітраш Луїс. „Мало було таких моментів в історії Городів Куль тури“, сказав він. Маємо приємність перебрати сьогодні один із кращих пам’ятників під нашу опіку". Слово скульптора М. Черешньовського при сутні зустріли оплесками, почувши його признання, що він — щасливий. Хор ім. Т. Шевченка під орудою проф. Я. Барнича виконав пісню „За Тебе, Україно", закінчивши тим програмо ву частину. Слідували усні привіти від пред ставників організацій. Від Українсько го Злученого Комітету Клівленду промовляв інж. Д. Місько, від Укр. Нар. Союзу п. Й. Лисогір, а від Кра йового Шевченківського Комітету д-р Я. Падох. Письмові привіти відчитано через голосник, а надіслали їх: Митро полит Іларіон, Преосв. Владика Мсти слав, голова СФУЖО п-ні Олена За лізняк, мейор м Клівленду Селеб- різі, голова HTLLI д-р Роман Смаль- Стоцький, УВАН, Організація Украї нок Канади, Союз Українок Австралії, Союз Українок Франції, Організація Укр. Жінок у Вел. Британії, Об’єднан ня Українок Бельгії, Укр. Робітничий Союз в ЗДА, радіопередача ім. В. Блавацького у Филаделфії, актори у- країнського театру у Филаделфії, Укр. Хор ім. Т. Шевченка у Клівленді. На закінчення хор ім. Т. Шевченка під управою проф. Барнича відспіває пісню-молитву „Боже великий", що її набожно вислухали присутні. Цим закінчилась офіційна частина. Потім ще довго присутні розглядали пам’ятник та знайомились із Укр. Го родом Культури. Тепла осіння погода озолотила своїм промінням це велике свято. А воно надовго залишиться в пам’я ті всіх, що його пережили. Найглибше воно зворушило співтворців його — Союзянок, що горді на своїх посестер у Клівленді за доконане діло. Присутня КОГОВЗ, Н. Й. Звідомлення з праці 34 Відділу СУА Наш малий Відділ, головою якого є п-ні Кухар, здавалось би в громаді непомітний, але своїм існуванням до- довершує багато діл. Все це дрібна праця, але приносить користь органі зації і суспільству. Нераз ми не в силі дати великої імпрези, але бодай скромним рефератом пригадаємо про важливі дати жінок-героїнь, націо нальних героїв чи поетів. Ось які почини нашого Відділу від його заг. зборів: У лютому вшановано пам’ять Ол’-гп Басараб святочною доповіддю у крузі наших членок. Доповідь підготовила й виголосила п-ні 3. Білас. У березні вшановано річницю смер ти голови СФУЖО Олени Кисілев- ської. Реферат про її життя і діяль ність приготовила п-ні А. Ґоґоша. У тому ж місяці закуплено книжки для шкільної дітвори за 20 дол. і пере дано до шкільної бібліотеки 3 на годи будови пам’ятника Т. Шевчен кові у Вашінґтоні Відділ пожертву вав 200 дол. на ту ціль. Проведено також збірку поміж членками на по требуючих у нашій громаді. У квітні приготовано дитячу заба ву. Підготовок) програми зайнялась п-ні 3. Білас. Шкільна молодь дала виставу на одну дію „Школа". Крім деклямації, пісень, сценки і забав діти мали безплатний буфет. Окрім того пластунки з допомогою Б. Бачинської приготували забаву „Котяче весілля", якою проводила пластунка Люся Бі лас. У травні відсвятковано День Матері святочним рефератом. Його підготу вала п-ні А. Ґоґоша. В цьому місяці влаштовано також продажу печива. Приходу було з нього 60.90 дол. Рів ночасно ухвалено пожертвувати 75 дол. на будову дому для СС Василія- нок у Коговзі. Останньою імпрезою перед літньою перервою був пікнік, уряджений спіль но з місцевим Відділом УККА дня 25. червня 1961. Отак закінчився перший піврік пра ці постановою по вакаціях взятись із більшим запалом до праці. Членка 34 Відділу ФИФЛАДЕЛФІЯ, ПА. Подружні ювілеї у 42 Відділі Наш Відділ щасливий тим, що його членки переживають родинні свята. У цьому році вже три членки відсвят кувало 50-ліття свого подружжя. І так дня 11. червня 1961 на сходинах Від ділу відзначили ми ювілей п-ні Марії Лаб’як, а дня 9. жовтня ювілей пп. Ан- ни Мищишин і Анни Беґедзи. Відбулось воно сердечно і тепло. По закінченні сходин голова повідомила про цю подію й присутні щиро приві тали ювіляток. Потім відбулась пере куска, про яку подбали членки. У честь ювіляток п-ні Миць і п-ні Марків спек ли коровай, що його прикрасили він ком із барвінку. Відділ обдарував їх картинами. Цікаві також їх життєписні дані. П-ні Марія Лаб’як походить із сім’ї Вересів у с. Грушатичі, пов. Бібрка. До Америки приїхала в 1908 p., а в 1911 одружилась із Михайлом Лаб’я- ком. Мають тепер трьох синів і 4-ро внуків. П-ні Лаб’як вже довгі роки є в нашому Відділі і завдяки лагідній вдачі дуже люблена. П-ні Анна Мищишин походить із с. Козівка, пов. Бережани. До Америки приїхала в 1913 p., услід за чоловіком Теодором, що виїхав був раніше. Ма ють дні дочки й сина та двох внуків. П-ні Мищишин є в Управі нашого Від ділу вже довгі роки і користується симпатією серед членства. П-ні Анна Беґедза походить з с. Чорна Вода біля Нового Торгу, себто з західньої окраїни Лемківщини. До Америки приїхала 14-літньою дівчи ною в 1904 р. Тут одружилась у 1911 р. .із Антоном Беґедзою. Вони мають п’ятеро дітей, 8 внуків і одного пра внука. П-ні Беґедза є довголітньою членкою Відділу, спокійної вдачі і за гально люблена. Щиро бажаємо всім ювіляткам кріп- кого здоров’я і многих літ! Членка Поминки по членці 42 Відділу На іншому місці подаємо посмерт ну згадку про Пелагію Боросевич, на шу довголітню членку, що померла 22. вересня ц. р. По похороні відбу лись у Гор. Клюбі поминки, на яких було багато членок СУА. Вони пода ли ініціятиву до збірки на пресовий фонд Н. Ж., яка дала ЗО дол. В тому п-ні Марія Насевич пожертвувала 10 дол., п. Володимир Борисевич 5 дол., решту грошей зложили членки і го сті. Щира дяка за те! Є. Задорожна, секр. НА ПРЕСФОНД Н. Ж. З нагоди 50-ліття свого вінчання, під чіас гостини, що їм уладив 42 Відділ СУА у Филаделфії зложили: п-ні Анна Мищишин 10 дол., п-ні Марія Баб’як 10 дол., а п-ні Анна Беґедза 5 дол. Щиро дякуємо! Відновлюйте Вашу передплату вчас, тим осягнете миле почуття упорядкованосте а видавництву зрівноважений бюджет. НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1961. 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
