Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
що доповідь слухали з великою ува гою. Чоловічий хор „Дніпро” під орудою Євгена Садовського проспі вав з хистом М. Лисенка „Іван Під кова" до слів Т. Шевченка та Ніщин- ського „Закувала та сива зозуля". Черговою точкою була пісня Я. Лопа- тинського до слів Лесі Українки „Го рить моє серце", яку відспівала з чуттям співачка Наталія Андрусів. Та кож „Бабине літо" Д. Січинського і „Киптар" Я. Барнича у її виконанні публика сприйняла дуже тепло. По перерві п-на Дарія Голубець ви ступила з деклямацією „Контра спем сперо", що його передала англійською мовою. Слідувала збірна деклямація „Сім струн" Лесі Українки у ‘виконан ні пп. Дарії Дубас, Марти Олінкевич, Люби Стеця.к, -Зоряни Паїцин, Мару сі. Сидір, Лясі Микити і Марусі Голо- вацької. Молоді- дівчата передали цю поему з великим зрозумінням. Другу частину вечора закінчив виступ жіно чого хору ім. Т. Шевченка під ору дою проф. Ярослава Барнича. Відспі вали. І. Недільського „Соловейковий спів" до слів Л. Українки і „Сніжок" Я. Барнича до слів М. Підгір’янки. Останню пісню на вечорі виконано вперше з великим успіхом. Фортепія- новий супровід спочивав у руках пп. Марії Грушкевич і Ірини Заячківської- Г аврилюк. Концерт пройшов при вщерть ви повненій залі. Своїм врочистим на строєм і добре уложеною програмою він допоміг присутнім приготувати себе духово до завтрішнього свята. Урочиста вечеря Негайно після концерту публика зі йшлась у світлиці Укр. Нар. Дому, щоб у товариській зустрічі знайти відпруження. Незабаром біля столів засіло около 500 осіб. Вечір відкрила секретарка Комітету Побудови Па м’ятника п-ні Михайлина Ставнича. Во на привітала присутніх і попрохала до слова голову Централі СУА п-ню Оле ну Лотоцьку. У невимушеній розпо віді п-ні голова розказала про те, як постала ідея пам’ятника, як вона здійс нювалась, щоби вкінці завершитись. Нав’язуючи до того .представила чле нок Комітету Побудови Пам’ятника, а саме — п-ні Катерину Мураль, голо ву, п-ні Михайлину 'Ставничу, секре тарку, п-ні Перлу Баранську касієрку, пп. Анну Гавриляк, Ярославу Даниле- вих, Євгенію Дубас, Ірину Кашубин- ську та п. Омера Малицького, при шпилюючи їм святочні відзнаки. Окре мо представила співтворця цього свя та — скульптора Михайла Черешньов- ського. П. Черешньовський поділився з присутніми своїми переживаннями, що пов’язані з творенням пам’ятника. Слідувала промова проф. Володимира Радзикевича, голови Осередку НТШ у Клівленді. Він підкреслив значення цього моменту для української куль тури. Коли закінчилась вечеря і програ мові промови, покликувано представ ників організацій др .привіту. 3-цоміж них слід згадати у першу чергу слово голови Укр. Зол. Хреста п-ні Марії Квітко'вської. Численно явились Від діли СУА. Від Окр. Рад СУА промов ляли: п-ні Пелешок із Ню Йорку, п-ні Гординська з Нюарку, п-ні Качанів- ська з Филаделфії, п-ні Будзол із Ді тройту. Були заступлені Відділи — 1 (п-ні К. Пелешок), 2 (п-ні Тершав- ська), 7 (Птні Когут), 8 (п-ні Чаплен- ко), 10 (п-ні Луцька), 11 (п-ні Сер дюк), 20 (п-ні Чайковська), 22 (п-ні Мікула), 23 (п-ні Ясінська), 26 (п-ні Будор), 27 (п-ні Малевич), 28 (п-ні Тарнавська), 31 (п-ні Сіділо), 37 (п-ні Бордон), 42 (п-ні А. Мищишин), 43 (П-ні Грабовенська), 44 (п-ні Сердюк), 49 (п-ні Петрушевська), 52 (п-ні Кре- денсор), 63 (п-ні Бойчук), 64 (п-ні Ржепецька), 69 (п-ні Величко), 71 (п-ні Білозор), У цілому 23 Відділи вислали свої представництва, не ра хуючи місцевих (14, ЗО і 33), що як господині свята привітів не складали. Слід підкреслити також, що всі пред ставниці Відділів складали пожертви, а також інші, що не були заступлені, їх надіслали. Листа пожертв буде по дана пізніше. Бенкет спочивав у досвідчених ру ках місцевих Відділів. Із 14 Відділу працювали пп. Кукіз, Данилович і Боднар, із ЗО Відділу пп. Фецачин, За- вінеька і Бакова. Декораціею столів зайнялась п-ні Шевчук. Подавали до столів членки 60 Відділу (тут наро джені), з допомогою дівчат із Пласту і СУМА. Відслонення пам’ятника Другий день святкувань розпочався Богослуженням в усіх українських церквах в наміренні українського на роду. В церквах явились членки Гол. Управи і делегатки Відділів СУА. По полудні околиця Українського Городу Культури почала заповнюва тись публикою. Посередині Городу височіла статуя, прикрита білою за слоною. При вході побудовано трибу ну для представників міста й органі зацій. Найскорше прибула зорганізована молодь, що допомагала в приготуван нях. Перед початком свята вона уста вилась у рядах довкруги .пам’ятника: це були прапороносні чоти Пласту, СУМА й ОДУМ-у. Дальше на підви щенні уставився хор ім. Т. Шевченка у народньому строю, а збоку .від ньо го оркестра СУМА. Урочистість почалась відігранням американського й українського гим- нів, які виконала оркестра під орудою диригента п. Крука. При тому поволі підіймались вгору прапори на двох щоглах біля пам’ятника. Незабутня хвилина! Перед постументом пам’ятника ба чимо три постаті. Це голова Централі СУА п-ні Олена Лотоцька, голова Комітету Побудови Пам’ятника п-ні Катерина Мураль і Ізидора Борисова, представниця родини. І врешті мега фон (заповідачем був п. Омер Ма- лицький, член Комітету Побудови Па м’ятника) заповів відслонення. П-ні Олена Лотоцька спільно з п-ні Катериною Мураль зняли білу засло ну і вже статуя великої поетки від крилась в усій своїй красі. Лави укра їнської молоді привітали врочисту хвилину потрійним „Слава"! Тоді підійшла до тієї групи четвер та постать. Це п-ні Катерина Пелешок із Ню Йорку, яка недавно тому побу вала на могилі Лесі Українки і при везла звідтіля пригорщу землі. Вона вручила глечик із землею сестрі по етки, а та спільно з п-ні Оленою Ло- тоцькою вложили її в заглибину по- стументу, що має бути замурована. В повній тишині слідкували присут ні за цією дією, яку мегафон пояснив. Оркестра СУМА заграла мелодію гимну американських українців „Да лека ти, а близька нам" і під ці звуки п-ні Олена Лотоцька піднялась на три буну. В її словах слідне було звору шення великим моментом. Воно пе редалось учасникам події, коли почу ли про заходи коло побудови цього пам'ятника та завершення цього діла. „Очі поетеси дивляться понад нас," сказала. „Вони бачать те, до чого ми лиш думкою линемо — наш Рідний Край. І він знатиме про це діло!" Зчерги промовила п:ні Катерина Мураль, яка передала офіційно пам’ят ник Управі м. Клівленду. Від імени 2 8 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1961. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
