Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Жінки в Европі Як вони виглядають? Таке пи тання виринає часто в розмовах із тими, що повертаються з подоро жі. Та щоб приглянутись їхньому життю, треба би довше побути на одному місці, А туристи можуть говорити про те, що кидається в вічі. В крамницях і бюрах найчасті ше зустрічаєте чоловіків на по садах, які в Америці належать майже виключно до жінок, отже продавців, секретарів та різний рід 'бюрових сил. Може „бизнес“ в Европі загалом не такий різно манітний та буйний як в Америці. Ще найбільше працюючих жінок я бачила в Німеччині, тобто в Франкфурті, але це місто є наче вирізком Америки, відбудоване на американський зразок, отже там різні супермаркети, магазини з самообслугою, включно до Вул- ворта тощо. Все ж не бачиться вже жінок на колишніх чоловічих працях, отже кондукторок у різ них комунікаційних засобах та їх ніх бюрах, як рівнож значно мен ше їх веде авто. Як і в усіх кра їнах, позначується і тут поворот до жіночости і її атрибутів: хати й сім’ї. Одним із зовнішніх вира зів цієї обставини є ношення жі ночих одягів. Штани, чи то довгі, чи короткі, просто зникли з ву лиць міст Европи. І то всюди, де я побувала, навіть для туристики в горах. Говорила я на цю тему з жінками в Швайцарії і Вони ка зали, що їхні чоловіки не бажа ють Собі,’ щоб жінка ходила в Штанах. Одна молода Американка розказувала мені, що її тітка, ііівайцарка, „мало не вмерла“, і«)ли вона;приїхала до неї в шта нах і, зараз же заборонила їй їх уживати. І ось ми при відвічно-жіночій темі - її одягові. На вечірній ііроменаді, такій важній і любле ній в Европі, жінки одягнені дуже гарно, .елегантно й акуратно, ба гато краще, як в Америці. Може тому, що в Европі ще й далі ши ють суконки до міри... Якщо йдеться про міста і будні, то жінки ходять здебільшого в бавовняних чи полотняних мате- ріялах. Часто бачимо блюзку по верх спіднички. В Англії й Фран ції завжди до суконки светерок, головно в Англії, де жінка з ним ніколи не розстається. Францу женки на вулицях і в метро одяг нені дуже скромно, навіть бідно. Як вони одягаються увечорі — не знаю, бо в опері й кабаретах, де мені пощастило бути, видно головно чужинок. Одне, кинулось мені в вічі й то головно у Франції: жіночі облич чя не намальовані, або тільки злегка підтінені. Зникнув яскра вий олівець до губ. На мій запит пояснила одна студентка, що від двох літ є в моді безбарвні олів ці, щоб губи виглядали природно. Штучних клейнотів в Европі вживають дуже мало і то лиш у скромному вигляді. Отих крикли вих ковтків, коралів, браслетів, що ними так пишаються в Амери ці, там зовсім не видно, хоч Іта лія, а головно Венеція, є осеред ком виробу скляних прикрас. Ба гатії вживають лиш правдивих клейнотів, як я це бачила в ку- пелевих місцевостях Італії. Треба сказати, що ювелірні крамниці Італії і Швайцарії повні золотих і самоцвітних чудес. У Фльорен- ції є Старий Міст, обведений з обох сторін такими крамницями. Там ви не можете відірвати очей від т и х сяючих ІЦ Я Ц Ь О К . Вони мо же й дешевші, як в Америці, че рез валютну різницю, але під час поїздки немає на те часу й лю дина числиться з грішми. Але коли бачите оці крамниці, повні дорогих прикрас, чи доро гих італійських шовків і вовни, кос.метйків, пахощів і найрізно- родніших цяцьок, ви думаєте: все те служить жінкам. Якби не вони всі, цих усіх великих і важних ді лянок промислу не було б. Так, моя пані, ти надаєш стиль нашій епосі! . ■ Але не лиш промислом, що сто їть на послугах. А й творами ми стецтва. Грецьке, римське, італій ське мистецтво різьбило й малю вало жінку в найрізнородніших позах, видах, одягах і без них. Усі. ґадерії й музеї, фонтанни й фасади, нутра домів, парки — повні жінок, вичаруваних із ка міння чи на полотні. Вкінці навіть набридає оглядати оте прекрасне жіноче тіло і ви раді б на відміну оглядати яких... крокодилів чи но сорогів. Мабуть так і сталося з мистецтвом наших днів. Воно ви сипає перед вами хаос відламків, кручених і ломаних площ і ліній, божевільний розпад предметів і їхній нераціональний рух. І яскра ві, хворобливі, або безнадійно безкольорні кольори. В Зальц бургу я попала на виставку мо дерного- американського мистец тва. Вже на вступі огорнув мене страх: з кількадесяти картин си палось на мене несамовите гео метрично-хворобливе румовшце. Я вправді читала про те мистецтво й признаю йому право на існуван ня, але я не повісила б такої кар тини в хаті, хоч би зі страху, що все те оживе й полетить мені на голову... Закінчу мій нарис чимсь, що до нього зовсім не належить, а про що мене всі питаються: чи боять ся в Европі війни? А там значно менше думають про неї, як тут. І значно менше бояться. Мабуть тому, що .неодна країна думає со бі: моя хата, з краю... vAv; 'тепер' живуть1 ' усі власним життям. ї своїми справами, а вліт ку тягнуть заробітки з великих туристичних рухів. 'Кожен бо спі шиться оглянути Европу, заки не... запізно. СофіяЛарфанович Улюблена книж ка Чи Ви вже вибрали свою улюблену книжку? Пригадайте собі з-поміж не давно прочитаного, що Вас найбільше зворушило чи захопило. І виповніть нашу анкету! Із надісланих запитів бачимо, що наші книголюби не хочуть обмежува тись до однієї. Тому даємо змогу кожній читачці вибрати три улюблені книжки й надіслати їх на окремих листках. Запитний листок на ст. 11. Коли Вам шкода його вирізувати, пришліть на окремому листку. 8 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1961. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
