Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
„Ялинка"), для „Бабусі" — 15 дол. і залишенців в Австрії — 20 дол. Разом 165 дол. для нашнх братів і сестер за океаном. Людмила Волянська пресова референтна НЮ ЙОРК, Н. Й. Річні збори 64 Відділу СУА Дата: 18. грудня 1960. Збори відкрила молитвою голова п-ні М. Ржепецька. Президія зборів: п-ні Ірина Падох, голова, п-ні О. Луцька, секретарка. Звіти Управи зложили: п-ні М. Рж е пецька, голова, п-ні Г. Гошовська, се кретарка і референтки: п-ні А. Книш фінансова, п-ні X. Навроцька, культ, освітня, п-ні С. Салдан, імпрезова, п-ні X. Воєвідка, сусп. опіки, п-ні О. Соне- вицька, пресова, пп. Л. Раковська і Тершаковець, господарські. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 70 членок. Відбуто 7 ширших сходин, 9 засідань Управи. Відділ брав участь у Міжнар. Жін. Виставці, співпрацю вав із місцевими організаціями, у про- тн-Хрущовській маніфестації, співпра цював із СФУЖО. б) Культ. Освітня й Імпрезова: На ширших сходинах відбувались доповіді, що їх виголосили запро шені доповідачі на такі теми: „Вра ження з подорожі по Евротті“ — п-ні Т. Богданська, „Враження з подоро жі по Україні" п. Тараска, „Про обра зотворче мистецтво" — проф. А. Ма- люца. Цього року влаш товано, як і перед тим Ж іночу О бразотворчу Ви ставку, яка тривала два тижні. Для фахового обговорення виставки про ведено окремі сходини з доповідями А. Малюци й Л. Кузьми та з модера тором Б. Ржепецьким. Влаштовано Різдвяний Базар, Свячене, показ крою для членок Відділу. 'Відділ брав участь в імпрезах — Новорічний Баль хору „Думка“, Равт Інженерів, Пікнік із Дивізійниками, Осінні Вечерниці КЛК та самостійно влаштував Карнавалові Вечерниці Молоді. в) Суспільна Опіка: Відділ продовжував місячну грош о ву допомогу для навчальних станиць у Німеччині (Людвіґсфельд, Розенгайм) та для української школи в Польщі. Окрім того створив дві стипендії для студенток, одну для „бабусі". З на годи свят Відділ уділював допомог по одиноким особам, дит. садкам та ш ко лах в Европі й ЗДА. Вислано 48 одя- гових пачок до Польщі, Німеччини й Ю гославії. Пожертва на КОДУС: 50 дол. Загальна сума уділених допомог у звітовому році виносила 1.859.64 дол. г) Виховна: Відділ провів курс мо дерних танків для молоді. ґ) Фінансова: Оборот Відділу в р. 1960 виносив 3.955.99 дол. по стороні приходів, а 3.096.00 дол. по стороні витрат. Контр. Комісія в особі п-ні М. Кар- певич ствердила точність у веденні книг і поставила внесок на уділення абсолюторії, що збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні М. Ржепецька, го лова, п-ні О. Рак, містоголова, п-ні М. Вишивана, секретарка, п-ні Н. Пасту- шенко, скарбничка. Референтками ста ли: п-ні А. Книш, фінансовою, пп. О. Рак, 3. Никифорук, культ, освітніми, пп. Л. Артимишин, К. Скоробогата ім- презовими, пп. М. Береза, О. Лень, суспільної опіки, п-ні І. Падох орга нізаційною, п-ні О. Луцька, пресовою, пп. Л. Раковська і М. Карпевич госпо дарськими. Делегатками до Укр. О б’ єднаного Комітету — п-ні 3. Захар- ченко. Контр. Комісія: п-ні І. Рожанковська, голова, пп. С. Салдан, Г. Гошовська, члени, пп. Е. Шуган, А. Гореча за ступниці. Після зборів відбулась перекуска для членок. О. Луцька, прес, референтка ПАССЕЙК, Н. ДЖ. Свято Лесі Українки „Коли б кайданів брязкіт міг ударить і пригадать, що зброя ж де борця" — в міру повільного відкриття завіси, вимальовувалися перед очима гляда чів ці полум’яні слова Лесі Українки, свято якої, влаштоване 70-им Відділом СУА, відбулося в Пассейку дня 26. лютого ц. р. Це було перше свято на терені Пассейку, присвячене нашій славній поетесі. Насамперед, хочеть ся відмітити великий осяг у мистець кому рівні пассейкських імпрез. І цим разом програма свята і підбір вико навців дали глядачам правдиву мо ральну насолоду. Відкрила свято голова Відділу СУА пані М. Стефанів, після чого з рефе ратом про життя і творчість Лесі Укра їнки виступила п-ні Олександра Па- рохняк, яка жваво, з зворушливою теплотою познайомила присутніх з найважливішими подіями в житті і творчості поетеси. З фортепіяновим сольо виступила піяністка Таїса Бог* данська (Н ю арк), яка виконала два твори: „Емпромті Ас-дур“ — муз. Ш у- берта і „Рондо Капрічіозо" — муз. Мендельсона. Всупереч невідповідно му фортепіянові, що не давав повно ти звуку, вдалося п-ні Богданській зачарувати публіку як технікою гри, так і силою почуття правдивого мист- ця. П-ні Анна Ґавдяк (Нюарк) висту пила з сольо-співом двох пісень на слова Лесі Українки: „Зелені гори" муз. Балтаровича і „Русалка" муз. Дворжака при фортепіяновому супро воді п-ні Галини Клим, зірвавши на залі бурю оплесків, та на настирливе „біс" публіки виконала щ е одну піс ню „Колись дівчино мила". Як від радно було б мати змогу вітати ча стіше таких дорогих гостей на імпре зах Пассейку! Надзвичайно відрадним явищем у культурному житті Пассейку являєть ся факт все більшого притягнення мо лоді до участи в подібного роду імпре зах, започаткований з легкої руки п-ні М. Стефанів. В умовах емігрантсько го життя і проблеми виховання моло ді так, щ об „чужого навчалися і свого не цуралися" — відкрити широку до рогу для молоді на українську сцену, на нашу думку, — являється одним із найважливіших завдань у діяльності української еміграції. Не одна пара очей у глядачів засльозилася, коли сміливо, з подивугідною чіткістю дик ції пролунав голос найменшого уча сника програми — п’ятирічного Пет руся Гнатюка: „То для Тебе ми ро стемо і міцнієм безупину, то для Тебе, рідна Нене, то для Тебе, Україно!" Змістовне звернення до молоді ви голосила сумівка Євгенія Мочурад. О креме признання належиться дири гентові хорів Пласту і СУМА — п. С. Фарміґа, що за короткий час свого побуту в Пассейку зумів зорганізу вати пластову молодь у хорі і висту пити з нею на цьому святі з такими перлами української музики, як „По- чаївська Божа Матір" і „Птичий хор" з сольо-співом п-ні Парохняк. На тлі співу „П очаївської Бож ої М атері" панна Христя Ничка продеклямувала „Контра спем сперо" Лесі Українки. Підготована пані Любою Сай, Христя показала себе здібною емоційною де- кляматоркою. Мелодійно і зіспівано звучали голоси хористок хору 70-го Відділу СУА під диригуванням п. С. Фарміґи, які виконали пісню на слова (Докінчення на обгортці) ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1961. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
