Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
„Ялинка"), для „Бабусі" — 15 дол. і залишенців в Австрії — 20 дол. Разом 165 дол. для нашнх братів і сестер за океаном. Людмила Волянська пресова референтна НЮ ЙОРК, Н. Й. Річні збори 64 Відділу СУА Дата: 18. грудня 1960. Збори відкрила молитвою голова п-ні М. Ржепецька. Президія зборів: п-ні Ірина Падох, голова, п-ні О. Луцька, секретарка. Звіти Управи зложили: п-ні М. Рж е пецька, голова, п-ні Г. Гошовська, се кретарка і референтки: п-ні А. Книш фінансова, п-ні X. Навроцька, культ, освітня, п-ні С. Салдан, імпрезова, п-ні X. Воєвідка, сусп. опіки, п-ні О. Соне- вицька, пресова, пп. Л. Раковська і Тершаковець, господарські. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 70 членок. Відбуто 7 ширших сходин, 9 засідань Управи. Відділ брав участь у Міжнар. Жін. Виставці, співпрацю вав із місцевими організаціями, у про- тн-Хрущовській маніфестації, співпра цював із СФУЖО. б) Культ. Освітня й Імпрезова: На ширших сходинах відбувались доповіді, що їх виголосили запро шені доповідачі на такі теми: „Вра ження з подорожі по Евротті“ — п-ні Т. Богданська, „Враження з подоро жі по Україні" п. Тараска, „Про обра зотворче мистецтво" — проф. А. Ма- люца. Цього року влаш товано, як і перед тим Ж іночу О бразотворчу Ви ставку, яка тривала два тижні. Для фахового обговорення виставки про ведено окремі сходини з доповідями А. Малюци й Л. Кузьми та з модера тором Б. Ржепецьким. Влаштовано Різдвяний Базар, Свячене, показ крою для членок Відділу. 'Відділ брав участь в імпрезах — Новорічний Баль хору „Думка“, Равт Інженерів, Пікнік із Дивізійниками, Осінні Вечерниці КЛК та самостійно влаштував Карнавалові Вечерниці Молоді. в) Суспільна Опіка: Відділ продовжував місячну грош о ву допомогу для навчальних станиць у Німеччині (Людвіґсфельд, Розенгайм) та для української школи в Польщі. Окрім того створив дві стипендії для студенток, одну для „бабусі". З на годи свят Відділ уділював допомог по одиноким особам, дит. садкам та ш ко лах в Европі й ЗДА. Вислано 48 одя- гових пачок до Польщі, Німеччини й Ю гославії. Пожертва на КОДУС: 50 дол. Загальна сума уділених допомог у звітовому році виносила 1.859.64 дол. г) Виховна: Відділ провів курс мо дерних танків для молоді. ґ) Фінансова: Оборот Відділу в р. 1960 виносив 3.955.99 дол. по стороні приходів, а 3.096.00 дол. по стороні витрат. Контр. Комісія в особі п-ні М. Кар- певич ствердила точність у веденні книг і поставила внесок на уділення абсолюторії, що збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні М. Ржепецька, го лова, п-ні О. Рак, містоголова, п-ні М. Вишивана, секретарка, п-ні Н. Пасту- шенко, скарбничка. Референтками ста ли: п-ні А. Книш, фінансовою, пп. О. Рак, 3. Никифорук, культ, освітніми, пп. Л. Артимишин, К. Скоробогата ім- презовими, пп. М. Береза, О. Лень, суспільної опіки, п-ні І. Падох орга нізаційною, п-ні О. Луцька, пресовою, пп. Л. Раковська і М. Карпевич госпо дарськими. Делегатками до Укр. О б’ єднаного Комітету — п-ні 3. Захар- ченко. Контр. Комісія: п-ні І. Рожанковська, голова, пп. С. Салдан, Г. Гошовська, члени, пп. Е. Шуган, А. Гореча за ступниці. Після зборів відбулась перекуска для членок. О. Луцька, прес, референтка ПАССЕЙК, Н. ДЖ. Свято Лесі Українки „Коли б кайданів брязкіт міг ударить і пригадать, що зброя ж де борця" — в міру повільного відкриття завіси, вимальовувалися перед очима гляда чів ці полум’яні слова Лесі Українки, свято якої, влаштоване 70-им Відділом СУА, відбулося в Пассейку дня 26. лютого ц. р. Це було перше свято на терені Пассейку, присвячене нашій славній поетесі. Насамперед, хочеть ся відмітити великий осяг у мистець кому рівні пассейкських імпрез. І цим разом програма свята і підбір вико навців дали глядачам правдиву мо ральну насолоду. Відкрила свято голова Відділу СУА пані М. Стефанів, після чого з рефе ратом про життя і творчість Лесі Укра їнки виступила п-ні Олександра Па- рохняк, яка жваво, з зворушливою теплотою познайомила присутніх з найважливішими подіями в житті і творчості поетеси. З фортепіяновим сольо виступила піяністка Таїса Бог* данська (Н ю арк), яка виконала два твори: „Емпромті Ас-дур“ — муз. Ш у- берта і „Рондо Капрічіозо" — муз. Мендельсона. Всупереч невідповідно му фортепіянові, що не давав повно ти звуку, вдалося п-ні Богданській зачарувати публіку як технікою гри, так і силою почуття правдивого мист- ця. П-ні Анна Ґавдяк (Нюарк) висту пила з сольо-співом двох пісень на слова Лесі Українки: „Зелені гори" муз. Балтаровича і „Русалка" муз. Дворжака при фортепіяновому супро воді п-ні Галини Клим, зірвавши на залі бурю оплесків, та на настирливе „біс" публіки виконала щ е одну піс ню „Колись дівчино мила". Як від радно було б мати змогу вітати ча стіше таких дорогих гостей на імпре зах Пассейку! Надзвичайно відрадним явищем у культурному житті Пассейку являєть ся факт все більшого притягнення мо лоді до участи в подібного роду імпре зах, започаткований з легкої руки п-ні М. Стефанів. В умовах емігрантсько го життя і проблеми виховання моло ді так, щ об „чужого навчалися і свого не цуралися" — відкрити широку до рогу для молоді на українську сцену, на нашу думку, — являється одним із найважливіших завдань у діяльності української еміграції. Не одна пара очей у глядачів засльозилася, коли сміливо, з подивугідною чіткістю дик ції пролунав голос найменшого уча сника програми — п’ятирічного Пет руся Гнатюка: „То для Тебе ми ро стемо і міцнієм безупину, то для Тебе, рідна Нене, то для Тебе, Україно!" Змістовне звернення до молоді ви голосила сумівка Євгенія Мочурад. О креме признання належиться дири гентові хорів Пласту і СУМА — п. С. Фарміґа, що за короткий час свого побуту в Пассейку зумів зорганізу вати пластову молодь у хорі і висту пити з нею на цьому святі з такими перлами української музики, як „По- чаївська Божа Матір" і „Птичий хор" з сольо-співом п-ні Парохняк. На тлі співу „П очаївської Бож ої М атері" панна Христя Ничка продеклямувала „Контра спем сперо" Лесі Українки. Підготована пані Любою Сай, Христя показала себе здібною емоційною де- кляматоркою. Мелодійно і зіспівано звучали голоси хористок хору 70-го Відділу СУА під диригуванням п. С. Фарміґи, які виконали пісню на слова (Докінчення на обгортці) ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1961. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
