Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У другу неділю травня, коли очі всіх звертаються в бік тієї, що дала нам життя, вітаю укра їнських матерей, згуртованих у рядах СУА. Нехай тепло їх мате ринського серця опромінить та кож Союз Українок Америки, що вже більш як 35 літ служить укра їнській громаді. * З радістю можу подати до ві дома, що з доручення Гол. Упра ви СУА придбали ми нове примі щення нашої Централі. Цей но вий Дім СУА приміщується у Фи ладелфії, при 4936 Н. 13-та вул. Є положений в гарній околиці, має добре сполучення і вміщує вигідно бюро, архів, адміністра цію й редакцію. * П-ні Катерина Мураль, голова Комітету Будови Пам’ятника Ле сі Українки, заключила контракт із ливарнею в Бруклині у справі відливу проекту М. Черешньов- ського в яснозеленій бронзі за ціну 5,000 дол. Робота має бути закінчена дня 29. серпня 1961, так що в вересні Союзянки Клівленду сподіються відкрити пам’ятник у Городі Культури. Цей великий культурний почин підтримають Відділи СУА! ❖ Наближаємось до закінчення першого півріччя 1961. Радимо переглянути свої фінанси і ста ратись вирівнати частину зобов’я зань до Централі. У зв’язку з тим треба провірити вплату членських вкладок і старатись стягнути їх у цілості за 1961 р. До вакацій часу вже небагато! * У грудні розіслали ми Відділам дитячі книжечки, а саме збірники М. Юркевич „Сніжинки", „Ще бетали пташечки" і Л. Храпливої „Забавки Мартусі". Прохаємо Від діли, що їх одержали, надсилати розчислення за них. Олена Лотоцька голова З радістю стверджуємо, що клич куховарських показів прийнявся. У передсвяточному часі в кількох Відділах провели його в різній формі. Вели їх заслужені Союзян ки, що є рівночасно видатними знавцями української кухні. ** * Щоб улегшити всюди прове дення таких показів, розсилаємо плян показу, випрацьований п-нею Наталею Лопатинською. Методич но поданий там поступ роботи для певних страв із м’ясива й печива. Всюди знайдуться досвідчені го сподині, що допоможуть викори стати його. На підставі того пляну кожен Відділ міг би восени такий показ влаштувати. * В американській пресі появля ються часто приписи на наші страви під чужим найменням. Тре ба слідкувати за жіночими сторін ками й справджувати це листами до редакції. Добре було б рівно часно подавати приписи на укра їнські страви, бо це найкращий засіб — впровадити їх на амери канський грунт. * Загальні збори українських кредитівок виказали слабу участь українського жіноцтва. Хоча член, ство жінок досягається там 35%, проте членки мало цікавляться ве денням їх господарки. А всеж членки СУА, в руках яких знахо диться грошова господарка родини й Відділу, повинні проявлятись більш активно в цих установах. ❖ У господарській праці треба нам пам’ятати завжди про клич „Свій до свого!” Тим скріплюємо наш купецький і промисловий стан, що в свою чергу прислуго- вується нашим народнім цілям. Крізь наші руки проходять майже всі закупи родини. Це нас зобов’я зує! Марія Величко Госп. Референтка Гол. Управи Централя одержала від 1. до 28. квітня 1961 р. РІЧНА ВКЛАДКА І ОРГАНІЗАЦІЙ НИЙ ФОНД: Від. 4 Ню йорк 20.00 5.00 „ 11 Трентон 20.00 5.00 „ 18 Джемейка ------ 5.00 „ 27 Питсбурґ 20.00 ----- „ 31 Дітройт 20.00 5.00 „ 44 Филаделфія 20.00 5.00 „ 52 Филаделфія 20.00 5.00 „ 54 Вилмінґтон 20.00 5.00 „ 65 Ню Бронсвик ----- - 5.00 „ 70 Пассейк 20.00 5.00 ФОНД ЦЕНТРАЛІ І ВКЛАДКА ДО СФУЖО: Від. 4 Ню йорк 45.00 4.50 „ 11 Трентон 87.05 7.95 „ 22 Шикаґо 168.00 11.25 „ 27 Питсбурґ ------ 7.50 „ 31 Дітройт 20.00 3.00 „ 52 Филаделфія 26.00 2.00 „ 54 Вилмінґтон 51.00 5.10 „ 65 Ню Бронсвик 40.50 4.05 ФОНД РЕЗЕРВОВИЙ І КОНВЕН ЦІЙНИЙ: Від. 4 Ню Йорк 10.00 5.00 „ 11 Трентон 10.00 5.00 „ 18 Джемейка 10.00 5.00 „ 27 Питсбурґ 10.00 ----- „ 31 Дітройт 10.00 5.00 „ 44 Филаделфія 10.00 5.00 „ 52 Филаделфія 10.00 5.00 „ 54 В и л м ін ґ т о н 10.00 5.00 „ 65 Ню Бронсвик 10.00 5.00 „ 70 Пассейк ----- 5.00 ФОНД РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ: Від. 43 Филаделфія 10.00 „ 47 Рочестер 10.00 „ 65 Ню Бронсвик 10.00 ПРЕСОВИЙ ФОНД Н. Ж.: Від. 4 Ню йорк 25.00 „ 18 Джемейка 5.00 „ 37 Дітройт 20.00 „ 38 Ленсінґ (коляда) 10.00 „ 43 Филаделфія, замість свя точних побажань 5.00 Атаманець, С. Стратуляк, Н. Бі- локура, В. Яремчук, Дітройт 10.00 Іван і Анна Наконечні, Ленсінґ, замість квітів на могилу бл. п. Христини Пилипчук 10.00 Михайло і Марія Мальовані, Лен сінґ, замість квітів на могилу бл. п. Христини Пилипчук 5.00 Проф. і Марія Овчинник, Лен сінґ, замість квітів на могилу бл. п. Христини Пилипчук 5.00 НАШЕ ЖИТТЯ — ТРАВЕНЬ, 1961. 25
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
