Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Кекилія Ґардецька, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазуняк, Марта Тарнав- ська і Марія Юркевнч. Листування й передплату висилати на адресу: 909 N. Franklin St. Philadelphia 23, Pa. Річна передплата в ЗДА й Канаді від січня 1959 .........................$4.00 Піврічна передплата ................... $2.50 Річна передплата в Англії 1 U ф. ст. Річна передплата в Австралії 2 ф. ст. Річна передплата у Франції 10 н. фр. Поодиноке число 45 центів З м і с т : Л. Храплива: Українська Мадонна Творче материнство Л. Бурачинська: Про один недолік М. Зубаль: Поглибити нашу участь Д-р Н. Василенко-Полонська: Дочка Володимира Мономаха Світовий Конгрес Української Науки О. Соневицька: Дніпром повз Шевченкову могилу М. А. Кейван: Із нотатника лікарки М. Нижанківська: Святкові моменти К. Гуцал: Як ми справили гуцуль ський стрій. Перед Конгресом Міжнар. Жін. Союзу Другий Виховний Семінар Товариські зустрічі СФУЖО Д-р Н. Л. Кузьма: Менопавза 3. Терлецька: У Мамин День Гуцульський стрій Л. Гаевська-Денис: Заєць і ведмедики О. Цегельська: Мартуся деклямує Л. Бач.: Про котиків Ольга Мак: Лебідка Збірник для дітей „ВЕСЕЛИЙ СТРУМОК44 Ціна 50 ц. Замовляти в Централі СУА Edited by Editorial Board Monthly publication except August, of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc. 909 N. Franklin St. Philadelphia 23, Pa. Phone MA 7-7945 Subscription in the United States of America $4.00 per year, half year $2.50. Subscription in Canada $4.00 per year, half year $2.50. Subscription in England IV* pound sterling, per year. Subscription in Australia 2 pound sterling per year. Subscription in France 10 n. fr., per year. Entered as second class m atter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia, Penna., under the Act of March 3, 1879. Single Copy 45 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ44 ФРАНЦІЯ: Mme. Anna Pasternak 16, rue de 5 Diamants Paris 13e France АНГЛІЯ: Mrs. Myroslawa Rudenska 245 Wigman Rd. Bilborough Estate Nottingham, England АВСТРАЛІЯ: “Library & Book Supply” Australia 1 Barwon St., Glenroy, W9, Victoria Н АЙ К РА Щ И Й Д А РУ Н О К Ваш ій приятельці — це П Е РЕДП Л АТА „НАШОГО ЖИТТЯ44 На обгортці: Чудотворна ікона з Вишгороду, що її в 1155 р. вивіз із України в Суздальщину кн. Андрій Боголюбський. Дня 6. травня — Відкриття Вих. Семінара — Окр. Рада СУА у Ню Йорку Дня 13. травня — 2. лекція Вих. Семінара — Окр. Рада СУА у Ню Йорку. Дня 13. травня — Перкалеві Вечер ницІ — 43 Відділ СУА у Фи ладелфії. Дня 20. травня — 3. лекція Вих. Семінара — Окр. Рада СУА у Ню йорку. Дня 21. травня — Конференція Ре- ференток Сусп. Опіки — Окр. Рада СУА у Филаделфії. Дня 21. травня — Конференція Ре- ференток Сусп. Опіки — Окр. Рада СУА у Нюарку. Дня 18. червня — Конференція Ре- ференток Сусп. Опіки Окр. Ра ди СУА в Рочестері. КРІЗЬ НОВІ ФІЛЬМИ АЛЕМО — Alamo. Грають Джан Вейн і Лавренс Гарвей. Геройський епізод оборони твердині Алемо, зма льований у цьому фільмі з великим вкладом праці й засобів. СЕРЕД РОЗБИШАК — The Hood lum Priest. Грає Дан Маррей. Історію єзуїта-священика Чарлса Кларка, що працював над регабілітацією злочин ців, віддано тут дуже вірно. ЗАГЛЯНЬ У ЧУЖІ ВІКНА — Look at Any Window. Грає Пол Анке. Тра гедія молодого хлопця, що не знахо дить собі місця в занепаді власної ро дини, і через те заглядає в чужі вікна. ЖІНКИ НА ЗАХІД — Women West wards. Експедиція жінок до Каліфор нії, де сто літ тому їх дуже бракувало. По трудній і небезпечній подорожі во ни осягнули свою ціль. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ П-ні 3. Терлецька просить нас ви яснити, що в її життєписі в ч. 4, 1961 зайшла помилка. Господарську школу у Травнштайні оснував і провадив бл. п. інж. Еліяшевський, а вона тільки вчила господарських предметів, а не провадила школи, як було подано по милково. За цей недогляд перепро шуємо. Ред. ЗМІНА АДРЕСИ Всіх передплатниць, що змінюють свою адресу, прохаємо подавати та кож і давню. Це дуже улегшує нам переміну і застерігає від помилок, що прн тотожньому прізвищу можуть трапитись. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
