Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ями влаштовано День Матері, дитячу забаву, Андріївський Вечір та баль „Червоної Калини". Рівнож Відділ брав участь в усіх імпрезах Окр. Ради. в) Сусп. Опіки. Відділ має патронат над школою українознавства у Куф- штайні (ЗО дол. місячно), опікується „бабусею" (5 дол. місячно) й виси лає їй журнал Н. Ж. Контр. Комісія: П-ні Наталія Ґуран здала звіт із проведення контролі й поставила внесок на уділення абсолю- торії уступаючій Управі, яку збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: п-ні Марія Холєвчук, голова, п-ні Юліянна Белей, містоголо ва, п-ні Меланія Дмитрів секретарка, п-ні Софія Годованець касієрка. Рефе рентками стали: п-ні Ірина Костинюк, культ, освітня, п-ні Світляна Соробей заступниця, пні Марія Крижанівська сусп. опіки, п-ні Ірина Руснак пресо ва, п-ні Наталія Баб’юк господарська, п-ні Ірина Остап’юк заступниця. Контр. Комісія: п-ні Марія Крамарчук голова, пп. Стефанія Ващук і Наталія Ґуран членки. Ірина Руснак, пресова референтка ВИЛМІНТОН, ДЕЛ. Свято в честь Тараса Шевченка 1961-ий рік присвячено пам’яті Ве ликого Кобзаря. Заметушились україн ці по цілій Америці, щоб гідно згадати Поета „ . . . незлим тихом словом ". . . Не хотів остатися і Вилмінґтон по заду. Хоч сили наші скромні, але ба жання було велике, щоб якнайурочи- стіше віддати поклін Тарасові. Відділ СУА в Вилмінґтоні скликав голов усіх товариств і організацій, які згуртувалися при церкві св. о. Нико- лая. Розділено функції: Відділ УККА постарає доповідача, Відділ СУА „візьме на себе" співучі точки про грами, школа українознавства — де- клямації, дитяча світличка Відділу СУА — що зможе вивчити. Като лицька молодь займеться прибран- ням сцени. На цім голови товариств і організацій розійшлися з тяжкими думками: як найкраще вив’язатися з наложеного на них обов’язку. На Від діл СУА, як ініціятора цілої імпрези, припало найбільше праці і турбот. А турботи були, бо де ж їх немає?! Але незалежно від них свято Тараса Ш ев ченка відбулося дня 26. березня 1961 на залі при церкві св. о. Николая, при участі численної публики. Програма свята обіймала — Вступне слово — о. Степан Готра, „Заповіт" — хор Відділу СУА, виступ світлички під проводом своєї виховниці п-ні I- рини Щ ерби: а) „Маленькі наші ру ки" — збірна вправа, б) „Поклін Тобі, Тарасе" — пісня, в) „Сонце України" — деклямація (Євген Щ ерба, Віра Кушнір, Марія Л еськів); г) „Ми є діти українські" — збірна деклямація. Слі дував виступ школи під керівництвом своєї вчительки п-ні Ольги Гарванко: „Шлях до слави" — збірна декляма ція. По перерві промовив д-р М. Ри бак, а хор Відділу СУА виконав пісні під керівництвом п. Ярослава Кушні ра: „Летить галка понад балку", „На що мені карі очі“. Слідували декляма- ції: „Мені однаково" (Адріяна Ска- май) і „Пам’яті Ш евченка" — С. Чер- касенко — (Галина Ц ибак). Дальше: „Садок вишневий" і „Перебендя" — пісні виконані хором Відділу СУА і гимн — „Щ е не вмерла Україна". Глядачі були розчулені до сліз ви ступом найменших дітей, які також прийшли поклонитися Батькові Тара сові, як уміли. Ш кільні діти у своїй збірній деклямації розповіли просто, по-дитячому, про ціле тернисте життя Тараса. Заля слухала з запертим від дихом нехитрі дитячі слова, що по трапляли просто в серце. Яким безви хідно-сумним було життя нашого най більшого Співця! Чи такого поклону, такої згадки хотів Тарас Шевченко коли, у своєму заповіті, просив пом’янути його? Думаю, що так. Бо у нашому святі взяли участь усі від наймолодших до найстарших. Три покоління хилило голови перед Його величчю: діди, що зі зброєю в руках, у рядах Україн ських Січових Стрільців, здійсню вали Його заповіт, — батьки, що їм доля за непокірність присудила скита- тися по чужині, — внуки, що ніколи тієї України і не бачили, але гово рять її співучою мовою і навчилися любити її „лани широкополі", чита ючи й деклямуючи вірші Тараса Ш ев ченка. Всі прийшли! Хоч програма нашого свята і не стояла на високому мистецькому рів ні, але поклін Кобзареві в століття Його смерти ми всі спільно і згідно з своїми скромними спроможностями, зложили. Може колись ........в сім’ї великій, в сім’ї вольній новій" . . . зм о жемо пом’янути й ого одною могут ньою піснею слави, яку примусимо слухати — цілий світ. Лідія Гарванко, прес. реф. САН ФРАНЦІСКО, КАЛІФ. Із діяльности 62 Відділу Дня 23. квітня Відділ відбув свя точні сходини, присвячені Жінці-Ге- роїні. По Службі Божій о. парох Ми кита відправив панахиду за жінок, що- полягли в боротьбі за Україну. Потім членки і гості зійшлися в церковній залі. Голова Відділу п-ні В. Кацуляк привітала присутніх і попрохала вша нувати пам’ять поляглих однохвилин- ною мовчанкою. Потім п-ні Ярослава Оренчук відчитала реферат про геро їнь України. Національним гимном закінчено цю скромну програму. На цих сходинах п-ні голова пові домила присутніх, що Відділ пожерт вував 15 дол. на фонд Будови пам’ят ника Т. Ш евченка у Вашінґтоні. Окрім того слід згадати, що Відділ заопікувався українською „бабусею" у Франції, а членки оподаткували се бе на ту ціль. П-ні В. Кацуляк зложи ла на це 5 дол. в день народин своєї покійної дочки Марії Блищак. Ярослава Оренчук ДІТРОЙТ, МИШ. Вишивані Вечерниці 63 Відділу СУА Порівнюючи останні Вишивані Ве черниці з минулими, які вже від ряду літ влаштовує наш Відділ, слід заува жити відрадне явище. Жіноцтво оста точно зрозуміло ціль такої імпрези, але і не тільки жіноцтво, бо й мужчи ни також приєднуються до цього, як бачили ми останніми двома роками. А молодь починає охотно не тільки вбирати речі, вишивані руками своїх мамів, але й сама вишиває. Значить ідея такої імпрези знаходить розу міння і поглиблює любов до народ нього мистецтва серед молоді. Раді ми цьому! Коли давнішими роками розміщен ня і вибір вишивок давали багато до побажань з малими вийнятками, то останні Вишивані Вечерниці принесли дуж е оригінальний підхід до цих справ. Ну й чисельно побільш ується участь вишиваних туалет. Ж юрі мало нелегке завдання. Для мене особисто було б дуж е тяжко рішитись кого ви різнити, бо вже сам факт що хтось любить народне мистецтво і завдає собі багато труду, щоб вишивати і придбати вишивану сукню, є гарним явищем. Тепер тільки ходить про те, щоб вишивані креації, знайшли право громадянства у нас поза Вишиваними 23 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1961 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top