Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
На Фонд Репрезентації Недавно тому розписали ми збірку на кошти подорожі представниці Со юзу Українок Америки на Конвенцію Ген. Федерації Жін. Клюбів у Маямі. Участь СУА у цьому З’їзді американського була необхідна, коли хочемо втри мувати приязні взамини і поширювати нові зв’язки. На жаль, наші Відділи не виявили належного зрозуміння. Тоді коли радо жертвували на виїзд нашої представниці на Конгрес Міжнар. Жін. Ради в Істам- булі, тут зложили всього 75 дол. А форум Ген. Федерації Жін. Юпобів немен- шої для нас (ваги! Ця організація начислює 8 мільйонів членів й відзначається великими впливами. Діяти в американському середовищі для нас так само важливо, як і в міжнародньому. Зібрана сума не відповідала дійсним коштам подорожі й побуту і з жалем ми мусіли відкликати нашу участь. Цей прикрий досвід каже нам у майбут ньому присвятити пильну увагу справі нашої репрезентації. Не забуваймо, що нас оцінюють в залежності від нашої приявности й нашого виступу. Там де нас немає — нас забувають! Екзекутива СУА У змагу за Наше Життя Наш контест приєднання передплатниць продовжується. Щораз більше пресових референток бере участь у ньому. Також і не-членки СУА приєднують нам читачок. У цьому часі признано нагороди — 1 Відділ СУА (п-ні Катерина Пелешок), 28 Відділ СУА (зібрали пп. Гординська й Карапінка) і 43 Відділ СУА (п-ні І. Осідач. Про їх рішення, як думають використати нагороду, ще не маємо відо мостей. Також признано нагороду 47 Відділові в Рочестері (зібрали пп. Руснак, Шутер і Холєвчук), яку призначили на передплату для своєї „бабусі“. Пригадуємо умовини контесту: всі ті, що приєднають нам 5 передплат ниць і пришлють передплату, дістають одну передплату Нашого Життя даром або книжки видання СУА на вартість 5 дол. Подаємо нижче список тих, що приєднали нам передплатниць у часі від 28. березня до 23. травня 1961: ПОСМЕРТНА ЗГАДКА ЛЕНСІНҐ, МИШ. Вістка про смерть Христини Пи- липчук пройняла нас глибоким сумом. Вона була нашою членкою від заснування Відділу і хоч їй було далеко, бо проживала в Джексоні (38 миль), про те ніщо не могло стримати її від приїзду. Чи зима, чи літо, все була присут ня, а торік була головою Відділу. Веселої, привітної вдачі, вона здобула собі багато приятелів. До Америки приїхала в 1913 р. з с. Люблянки Вищі, пов. Збараж. У Клівленді вийшла заміж за Сте пана Пилипчука, а в 1921 р. вони перебрались до Джексону. Від р. 1927 п-во Пилипчуки стали при їжджати до Ленсінґу й брати у- часть у нашому громадському житті. Не було в нас почину чи підприємства, в якому покійна Христина не брала б участи. Ще 19. березня була в Ленсінґу на Шевченківському святі, а за п’ять днів її не стало... Полишила в смутку чоловіка Степана, двох синів і девять уну ків. Належала до 160 Відділу Укр. Роб. Союзу. Ховали її з Єписко пальної церкви св. Павла при ве ликій участі народу. Прибула ро дина та ближчі й дальші знайомі. Спи, дорога Союзянко, нехай Тобі буде легкою прибрана земля! А. Наконечна голова 38 Відділу СУА БРОНКС, Н. Й. Дня 18. квітня ц. р. помер у 84. році життя чоловік нашої заслу женої членки Йосип Хомів. При був до ЗДА у 1906 р. з с. Підгай- чики, пов. Перемишляни. Полишив у смутку Дружину Єву, двох си нів, Андрія й Данила, двох дочок Марію й Анну, невісток, зятів, п’ять унуків і одного правнука. Похорон відбувся з церкви Чес ного Хреста в Асторії. Службу Божу відправив о. парох Андрей- чук, в якій взяла участь родина й члени організацій, до яких покій ний належав. По похороні родина запросила на перекуску, де попро- щав Покійного п. Іван Завіжан- Марія Баб’як, Филаделфія (28 Від) 1 Т. Білас, Торонто 1 Осипа Блюй, Випани (61 Від.) 1 Стефанія Вільшанецька, Клівленд 1 Дарія Гузар, Ніксон (65 Від.) 1 Марія Демидчук, Бруклин 1 Д-р Євгенія Єржківська, Сиракюзи (68 Від.) 2 Катерина Качмарська, Лардж Норт 2 Лідія Кассараба, Шикаґо 1 Стефанія Коваленко, Геркімер 1 Юлія Кучер, Питсбурґ 1 Анна Копцьох, Брадфорд 1 ський від Т-ва „Просвіта", а п-ні Єва Корпало від Союзу Українок Америки і Жіночої Громади в А- сторії. Збіркою зайнялись пп. Єва Корпало і Марія Гелета. Зібрану суму 47.50 дол. розділено на цер кву в Асторії 15 дол., на прес, фонд Н. Ж. 17 дол. і на радіо 0 0 . Василіян 15 дол. Щире Спасибі! Єва Корпало Стефанія Луцик, Торонто Марія Мазур, Филаделфія Анна Наконечна, Ленсінґ (38 Від) Олена Орищин, Денвер Іванна Осідач, Филаделфія (43 Від.) Надія Пастушенко, Ню йорк (64 Від.) Ірина Руснак, Рочестер (47 Від.) Ольга Соневицька, Ню Йорк Оксана Середюк, Дітройт (Від. 56) Ольга Хруцька, Нюарк Ірина Щерба, Вилмінгтон (54 Від.) Хто черговий? Адміністрація „Нашого Життя“ ЗАМІСТЬ КВІТІВ Замість квітів на свіжу могилу не забутньої членки Христини Пилипчук складають 5 дол. на пресовий фонд Нашого Життя Професор і Марія Овчинники Комплет „Громадянки" (5 чисел) коштує 1 дол. 12 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1961 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
