Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
також, думаю, в інших присутніх гро мадян. Було б добре мати більше таких зустрічей і з іншими Відділами: це корисно впливає на членів. Вони пізнають, як працюють другі і це стає поштовхом до більш інтенсивної праці у себе. Свято Лесі Українки вже за нами. Зближаємось до днів гарячкової праці, підготовки до базару 11. і 12. березня. Недалеко вже й Академія Тараса Шев ченка, що цього року мусить випасти більш урочисто як все і — яку наш Відділ ставить майже виключно влас ними силами. Але про це пс-с-с-т! Бо якби довідались чоловіки! Про це можна сказати тільки „на вушко“ на шому журналові. Лідія Гарванко, прес. реф. ЛОС ЕНДЖЕЛЕС, КАЛІФ. Річні збори 55 Відділу СУА Дата: 28. січня 1961 р. Збори відкрила голова Відділу п-ні Микитин. Президія зборів: п-ні Софія Шкраба, голова, п-ні ІТайда, секретарка. Протокол попередніх річних зборів відчитала секретарка п-ні Зозуля. Звіти Управи зложили голова, се кретарка й культ, освітня референтка. Діяльність Відділу: а) Імпрезова: Влаштовано вечір св. Миколая з перекускою для дітей, а влітку пікнік. б) Зв’язків: Відділ взяв участь у Hobby Show, де одержав спеціяльну нагороду. в) Сусп. Опіка: Відділ вислав 24 пачки для залишенців у Німеччині, Польщі й Югославії, пожертвував 25 дол. на Червоний Хрест, а 25 дол. на пластові табори. г) Організаційна: Відділ тісно спів працював із Укр. Культ. Осередком і пожертвував 100 дол. на Укр. Нар. Дім. Контр. Комісія: п-ні Брікнер ствер дила, що книги Відділу є в порядку і поставила внесок на уділення аібсо- люторії. Нова Управа: п-ні Ольга Лукач, го лова, п-ні Анна Прокопович, містого- лоїва, п-ні О. Зозуля, секретарка, п-ні Н. Іванків, скарбничка. Референтками стали: пп. Жук і Васильків господар ськими, п-ні О. Пайда сусп. опіки, п-ні С. Шкраба культ, освітньою. Контр. Комісія: пп. Вибирана, Ділай, Полотнщка. Закрила збори ri-ні Лукач, дякуючи за довір’я. Ще перед тим п-ні Микитин вручила позолочену відзнаку членства п-ні Ділай, яка вже 25 років є актив ною членкою СУА. Членки провели гарно час при скромній перекусці. Софія Шкраба, голова зборів ЮТИКА, Н. Й. З діяльности 57 Відділу Новий діловий рік наш Відділ почав досить численною участю в Окр. З’ї зді та ювілею 35-ліття СУА в Роче стері. Для мистецької програми п-ні О. Кокодинська підготувала вокальне тріо в складі Лілеї Волянської, Ніни Герець, Мар’яни Бурак та Христини Чорної (ф-но) з кількома народніми піснями. З поїздки до Рочестеру, що була і корисна і цікава, всі були дуже вдово лені, то ж бо велика річ „людей поба чити і себе показати"! Річні збори 57 Відділу СУА Дата: 19: жовтня I960. Збори відкрила голова Відділу й привітала представницю Централі й Окр. Ради п-ню д-р Є. Єржківську. Звіти Управи зложила голова п-ні М. Когутяк. Не подаємо його з огляду на обширне звітування в нашому жур налі. Нова Управа: п-ні Марія Когутяк, голоіва, п-ні Наталія Лукашевич, мі стоголова, п-ні Володимира Яцків, се кретарка, п-ні Ольга Літинська скарб ничка. Референтками стали: п-ні Яро слава Томич культ, освітньою, п-ні Марія Кропельницька імпрезовою, п-ні Карла Процьків виховною, п-ні Теодо- сія Савицька сусп. опіки, п-ні Ольга Коцинда організаційною, п-ні Розалія Рабарська господарською, п-ні Люд мила Волянська пресовою. Контр. Комісія: пп. Олена Коко динська, Стефанія Чорна й Ярослава Козій. „П’ються пива, меди...“ Дня 20. листопада щедра і гостинна п-ні Карла Процьків вітала цілий Від діл у себе з нагоди Дня Подяки. Не втомна вишивальниця і взагалі май стер ручних праць пані господиня вла штувала виставку своїх прекрасних вишивок, ляльок та кераміки її влас ного розмалювання. Добре опрацьований реферат про народню ношу виголосила п-ні Т. Са вицька, акцентуючи особливо його стилевість. Присутні на вечорі пла- стунки-юначки демонстрували вбран ня з деяких українських земель і так заліщицький стрій, власність Ірини Запаранюк, втішався найбільшими симпатіями зібраних. Його моделюва ла п-на Марта Процьків. Після багатої вечері (ох, дієто! індик і все інше) відбулася розгра кераміки, що дала нашій касі біля 10 дол. * „Огні горять, музика грає...“ Наш Андріївський Вечір з року в рік втішається увагою ютицької гро мади, тому й 10. грудня 1960 року зі йшлося нас чимало, щоб послухати вдалу конферанс’є д-р Євгену Єрж ківську; подивитися на п’єсу Василь- ченка „На перші гулі“ в добрій поста новці реж. Ірини Запаранюк (виконав ці роль: Ірина Запаранюк, Степан Гу- цал, Дзвінка Чорна і Богдан Козій); послухати п-ні Ярославу Козій в чи танні „передвиборчої поеми“, місце вого автора, написаного в честь „рес публіканського ухилу“ нашого жіноц тва, і нарешті перекусити в смачному буфеті, коло якого так старанно на працювалися пані: О. Літинська, Р. Рабарська, М. Кропельницька та ба гато інших. Декорації виконали М. і Я- Войтовичі. 'Прихід 66 дол. чистих. * „Ми йдем, ми ростемо, ми будем...“ Дітвора шкільного віку, як і щоро ку, мала свято Св. Миколая 18-го груд ня. Голова М. Когутяк поставила з ни ми п’єску „В ніч святого Миколая“, що надовго залишиться в пам’яті юних 12-тьох завзятих виконавців та таких же палких глядачів. Зі вступів і роздачі пакунків прихід становив ЗО дол., що їх поділено так: 20 дол. „Ялинка" для дітей залишен ців у Розенгаймі, Німеччина, а 10 дол. — місцевій українській школі. * ,3 миру по нитці...“ В Різдвяний час звичайно ходимо не з колядою, а з листами: Орг. рефе рентка О. Коцинда зібрала на першу листу 37.00 дол. Культ, осв. референт ка Я. Томич зібрала ЗО дол. Жертву вали: по 5 дол.: пп. В. Величко, інж. Р. Войтович, д-р В. Когутяк; по 3 дол.: п. Н. Лукашевич, Я. Томич, Л. Волян ська, мґр. 3. Савицький; по 2 дол.: п. О. Кокодинська, П. Ликтей, М. Бод- нарчук; по 1 дол.: п. о. Б. Смик, Р. Рабарська, В. Яцків, М. Кропельниць ка, Ю, Дзядик, Я. Лужний, О. Мель ник, К. Лужна, Г. Іванишин, С. Само^ роз, М. Косар, інж. Я. Яцковський, 3. Войтович, К. Войтович, Я. Войтович, (Докінченая на обгортці) ЗО 'НАШЕ ЖИТТЯ — КВІТЕНЬ, 1961. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
