Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Кекилія Ґардецька, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазуняк, Марта Тарнав- ська і Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу: 909 N. Franklin St. Philadelphia 23, Pa. Річна передплата в ЗДА й Канаді від січня 1959 ......................... $4.00 Піврічна передплата ................... $2.50 Річна передплата в Англії Ш ф. ст. Річна передплата в Австралії 2 ф. ст. Річна передплата у Франції 10 н. фр. Поодиноке число 45 центів З м і с т : Г. Мазуренко: *** Самостійність 0. Трофимовська: Галушки перемага ють Ол. Животко-Чернова: Теорія і дійс ність Успіхи жінок М. А. Кейван: Із нотатника лікарки M arty: Що край, то обичай Г. Ліхачинська Федусенко: За бать ківським заповітом Г. Мазуренко: Людина з гарячим серцем М. Голуб: Із Зустрічі лицарів Залізно го Хреста Зірка: Варимо борщ ІСА: Поема про Перфект-Фото 1. Павликовська: У п’ятиліття Виховний Семінар у Торонті Л. Онішко: Берегами Австралії Ч. Ч.: Добір назв 3. Терлецька: Багатий шлях Л. Б.: Із наших садиб Г. Чорнобицька: Писанка В. Гродська: Мурчатко Л. Полтава: Ракета Г. Чо: Писанка для бабусі В. Ладижець: Куховарочка Г. Черінь: Чарівний горішок При громадській роботі Ольга Мак: Лебідка Edited by Editorial Board Monthly publication except August, of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc. 909 N. Franklin St. Philadelphia 23, Pa. Phone MA 7-7945 Subscription in the United States of America $4.00 per year, half year $2.50. Subscription in Canada $4.00 per year, half year $2.50. Subscription in England 1У4 pound sterling, per year. Subscription in Australia 2 pound sterling per year. Subscription in France 10 n. fr., per year. Entered as second class m atter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia, Penna., under the Act of March 3, 1879. Single Copy 45 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ ФРАНЦІЯ: Mme. Anna Pasternak 16, rue de 5 Diamante Paris 13e France АНГЛІЯ: Mrs. Myroslawa Rudenska 245 Wigman Rd. Bilborough Estate Nottingham, England АВСТРАЛІЯ: “Library & Book Supply” Australia 1 Barwon St., Glenroy, W9, Victoria Н АЙ К РА Щ И Й Д А РУ Н О К Ваш ій приятельці — це П ЕРЕДП Л АТА „НАШОГО ЖИТТЯ“ Світлина на обгортці: 3 нагоди юві лейного концерту Оленки Ґердан по даємо її світлину 'В танку „Плач Яро- славни“, муз. М. Лисенка. Дня 15. квітня — Вишивані Вечерни ці 63 Відділу СУА у Дітройті. Дня 23. квітня — Свято Лесі Україн ки — Окр. Рада СУА у Клів ленді. Дня 23. квітня — Свячене 42 Відділу СУА у Филаделфії. Дня 21. травня — Конференція Ре- ференток Сусп. Опіки — Окр. Рада СУА у Филаделфії. ІСТОРИЧНИЙ КАЛЕНДАР 981 р. — 980 літ тому Київський князь ВОЛОДИМИР, бажаючи поши рити границі своєї держави на заході, пішов походом і зайняв Перемишль, Червен та інші пограничні городи. За хідні землі мали велике значення для Київської Руси, бо тудою йшли тор гові шляхи до Польщі й до Угорщини. 1621 р. — 340 літ тому відбувся бій під ХОТИНОМ, де козаки своєю обо роною й атаками здобули собі велику славу в Европі. Завдяки їх завзяттю Польща виграла бій із турками. Одна че в тій битві поранено гетьмана Са гайдачного і він внедовзі від наслід ків тієї рани помер. 1861 — 100 літ тому появився мані фест царя Олександра II про скасуван ня КРІПАЦТВА. Одначе ця реформа не задоволила селянства, бо наділи землі були невеликі, а селяни повних громадських прав не дістали. Все ж таки формаьно звільнились вони від с амоволі панів. 1921 — 40 років проминуло від смер ти видатної української акторки ГАН НИ ЗАТИРКЕВИЧ - КАРПИНСЬКОЇ. Вена дебютувала у 1883 р. Грала в ха рактерних ролях і в амплуа „жартів ливих молодиць" не мала суперниць. В. Ревуцький називає її „найбільш по бутовою" серед акторів побутового театру. 1891 — 70 літ тому народилась в мі шаній українсько-польській родині СОФІЯ ГАЛЕЧКО. З вибухом І. світо вої війни вона зголосилась до УСС і вкоротці дослужилась степеня хорун жого. У рядах УСС провела цілу війну, беручи участь у боях. У 1918 р. зги нула трагічно, потонувши у хвилях Бистриці. ЗМІНА АДРЕСИ Всіх передплатниць, що змінюють свою адресу, прохаємо подавати та кож і давню. Це дуже улегшує нам переміну і застерігає від помилок, що при тотожньому прізвищу можуть трапитись. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
