Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Кекилія Ґардецька, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазуняк, Марта Тарнав- ська і Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу: 909 N. Franklin St. Philadelphia 23, Pa. Річна передплата в ЗДА й Канаді від січня 1959 ......................... $4.00 Піврічна передплата ................... $2.50 Річна передплата в Англії Ш ф. ст. Річна передплата в Австралії 2 ф. ст. Річна передплата у Франції 10 н. фр. Поодиноке число 45 центів З м і с т : Г. Мазуренко: *** Самостійність 0. Трофимовська: Галушки перемага ють Ол. Животко-Чернова: Теорія і дійс ність Успіхи жінок М. А. Кейван: Із нотатника лікарки M arty: Що край, то обичай Г. Ліхачинська Федусенко: За бать ківським заповітом Г. Мазуренко: Людина з гарячим серцем М. Голуб: Із Зустрічі лицарів Залізно го Хреста Зірка: Варимо борщ ІСА: Поема про Перфект-Фото 1. Павликовська: У п’ятиліття Виховний Семінар у Торонті Л. Онішко: Берегами Австралії Ч. Ч.: Добір назв 3. Терлецька: Багатий шлях Л. Б.: Із наших садиб Г. Чорнобицька: Писанка В. Гродська: Мурчатко Л. Полтава: Ракета Г. Чо: Писанка для бабусі В. Ладижець: Куховарочка Г. Черінь: Чарівний горішок При громадській роботі Ольга Мак: Лебідка Edited by Editorial Board Monthly publication except August, of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc. 909 N. Franklin St. Philadelphia 23, Pa. Phone MA 7-7945 Subscription in the United States of America $4.00 per year, half year $2.50. Subscription in Canada $4.00 per year, half year $2.50. Subscription in England 1У4 pound sterling, per year. Subscription in Australia 2 pound sterling per year. Subscription in France 10 n. fr., per year. Entered as second class m atter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia, Penna., under the Act of March 3, 1879. Single Copy 45 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ ФРАНЦІЯ: Mme. Anna Pasternak 16, rue de 5 Diamante Paris 13e France АНГЛІЯ: Mrs. Myroslawa Rudenska 245 Wigman Rd. Bilborough Estate Nottingham, England АВСТРАЛІЯ: “Library & Book Supply” Australia 1 Barwon St., Glenroy, W9, Victoria Н АЙ К РА Щ И Й Д А РУ Н О К Ваш ій приятельці — це П ЕРЕДП Л АТА „НАШОГО ЖИТТЯ“ Світлина на обгортці: 3 нагоди юві лейного концерту Оленки Ґердан по даємо її світлину 'В танку „Плач Яро- славни“, муз. М. Лисенка. Дня 15. квітня — Вишивані Вечерни ці 63 Відділу СУА у Дітройті. Дня 23. квітня — Свято Лесі Україн ки — Окр. Рада СУА у Клів ленді. Дня 23. квітня — Свячене 42 Відділу СУА у Филаделфії. Дня 21. травня — Конференція Ре- ференток Сусп. Опіки — Окр. Рада СУА у Филаделфії. ІСТОРИЧНИЙ КАЛЕНДАР 981 р. — 980 літ тому Київський князь ВОЛОДИМИР, бажаючи поши рити границі своєї держави на заході, пішов походом і зайняв Перемишль, Червен та інші пограничні городи. За хідні землі мали велике значення для Київської Руси, бо тудою йшли тор гові шляхи до Польщі й до Угорщини. 1621 р. — 340 літ тому відбувся бій під ХОТИНОМ, де козаки своєю обо роною й атаками здобули собі велику славу в Европі. Завдяки їх завзяттю Польща виграла бій із турками. Одна че в тій битві поранено гетьмана Са гайдачного і він внедовзі від наслід ків тієї рани помер. 1861 — 100 літ тому появився мані фест царя Олександра II про скасуван ня КРІПАЦТВА. Одначе ця реформа не задоволила селянства, бо наділи землі були невеликі, а селяни повних громадських прав не дістали. Все ж таки формаьно звільнились вони від с амоволі панів. 1921 — 40 років проминуло від смер ти видатної української акторки ГАН НИ ЗАТИРКЕВИЧ - КАРПИНСЬКОЇ. Вена дебютувала у 1883 р. Грала в ха рактерних ролях і в амплуа „жартів ливих молодиць" не мала суперниць. В. Ревуцький називає її „найбільш по бутовою" серед акторів побутового театру. 1891 — 70 літ тому народилась в мі шаній українсько-польській родині СОФІЯ ГАЛЕЧКО. З вибухом І. світо вої війни вона зголосилась до УСС і вкоротці дослужилась степеня хорун жого. У рядах УСС провела цілу війну, беручи участь у боях. У 1918 р. зги нула трагічно, потонувши у хвилях Бистриці. ЗМІНА АДРЕСИ Всіх передплатниць, що змінюють свою адресу, прохаємо подавати та кож і давню. Це дуже улегшує нам переміну і застерігає від помилок, що при тотожньому прізвищу можуть трапитись. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top