Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НА ДОПОМОГУ МАТЕРІ Виховна тематика, зокрема у- країнознавча, притягає щ ораз більше увагу батьків, викликує зацікавлення в громаді, врешті стає вимогою часу. Це є ознакою, що майже все суспільство зр о зу міло вже небезпеку денаціоналі зації. В теорії присвячується цьому питанню статті, ведуться дискусії, як запобігти лихові. В практиці застосовується і удоско налюється вже існуюче навчання * українознавства. Можна сміло сказати, що успіх праці в у країн о знавчих школах та ріст їх самих у великій мірі залежить від наста нови і зрозуміння батьків, зокрема матерей, для цієї справи. Спосте рігається, що з роками школи ці входять щораз глибше в життя; найчастіше саме мати в родині стимулює посилання дитини до українознавчої школи. Отож при добрій волі й зрозумінні матері можна цю освіту дитині доволі лег ко осягцути в великих центрах Америки чи Канади, де є значні скупчення українців. Для тих од наче, що їх доля закинула в далекі околиці, віддалені від українських осередків — це нелегка для р о з в’язки справа. Відомо при тім, що таких родин досить багато. В тих умовах мати має подвійні трудно щі: дитина, не чуючи ніде, крім до му, рідної мови, переважно швид ко забуває ї ї й англійську мову сприймає вже тоді, як рідну, а у- країнську, як набуту, вивчену; то ді вона втрачає мовне почуття й мусить вивчати всі ї ї форми ■— роди, закінчення відмінків, дієсло ва, вирази. Цього без доброго по сібника не можна осягнути. Д р у гою трудністю для матері є саме брак українознавчої школи. Мати нераз неприготована до того, щоб могти дати потрібні знання дитині, розгублюється в тій ситуації і сві домо чи несвідомо не зупиняє по стійного вжитку навіть у домаш ньому житті англійської мови, а тим самим процесу денаціоналіза ції дитини. Ці труднощі української сім’ї відчувають українські мовники й педагоги. Бачимо постійні зусилля з їх боку виданням відповідних підручників і лектури влегшити батькам це завдання. Зразком та кої книжки є Яра Славутича “ C o n v e rs a tio n a l U k r a in ia n ” , ви дана у Вінніпегу. В ній дав др. Я. Славутич систематичний виклад української граматики рівночасно з розмовним матеріялом. Грамати ка подана малими, легко сприй мальними частинами в 50 лекціях. Автор застосував методу діялогів, що уможливлює легше сприйман ня мовних явищ і особливостей. Мова українських текстів добра, нормативна. Тексти наголошувані, що дуже допомагає в засвоєнні правильного виголошування слів. Для письмових праць є добре пі дібрані вправи. Діялоги охоплю ють різні ділянки життя; різно- родні тематикою і легко побудо вані, запам’ятуватимуться певно без принуки. В кінці книжки доданий словни чок та граматичний компендіюм. Підручник цей — це лиш частина першого курсу; слідуючий том матиме більше текстів для читання та мовних пояснень. Крім мовних вправ у підручнику дбайливо розміщений матеріял, що інформує про історичну давни ну України, ї ї культуру, геогра фічне положення та сучасні націо нальні ідеали й шляхи здійсню вання їх українцями у вільному світі. Українські матері в діяспорі! У вашому трудному завданню ■— зберегти в дитини знання у кр аїн ської мови у слові й письмі ■— цей підручник — це чудовий допоміж ний засіб. Запізнайтесь із ним! Навіть коли ваша дитина вже во лодіє мовою достатньо, то ця книжка дасть вам вказівки, як її знання постійно і невпинно зб ага чувати. Це буде ваш найкращий порадник і дороговказ. Наталя Пазуняк КОНФЕРЕНЦІЯ ГОЛОВ ВІДДІЛІВ Окружні Ради СУА намітили на травень ц. р. КОНФЕРЕНЦІЮ ГОЛОВ ВІДДІЛІВ. М етою Конференції є о б говорити всі зміни, щ о їх приносить новий статут у відношенні Відділів д о Окр. Рад і навпаки. При цій наго ді можна б розглянути також парля- ментарні правила ведення зборів. Окрім того Окр. Ради хочуть пору шити ще тем у 35-літнього святкуван ня роковин СУА, що відбудеться в о сени. Побажано було б, щоб на К онферен цію Голов прибули також секретарки Відділів. ДО КОНГРЕСУ В ІСТАМБУЛІ Істамбул — це брама до Близького Сходу. На його просторі зустрі чається творча думка Европи зі свіжо пробудженою силою А зії. Тут у серпні відбудеться черговий Конгрес Міжнар. Жін. Ради, щоб форму вати шлях жіночого руху. У безпосередньому сусідстві України тво риться фронт, що скріпить у майбутньому відпір вільного світу від большевицької агресії. Але наша Батьківщина не може вислати представниці на цю важ ливу зустріч, бо їй замкнено залізною заслоною уста. Та про це по винні подбати ми, українки у вільному світі! Наша представниця мусить там знайтися і пригадати про наші права й потреби. Нею обрали ми п-ню Анастазію Вокер із Дітройту. Вона поїде у скла ді американської делегації, як представниця Союзу Українок Америки. Узброєна у знання міжнародніх проблем та українського ґрунту, зможе впровадити нашу проблематику у наради комісій та нав’язати цінні кон такти із жіноцтвом Туреччини. Екзекутива СУА Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
