Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
але торкалась і сучасного. Щ ирі слова „Молитви" Юрія Клена (продекляму- вала п-на Дарка Д у б а с) пролунали до Всевишнього. Дальше жін. хор СУМА своїми піснями прикрасив овято. Глибоко пережили приявні сценку з „Марусі Богуславки" (стріча матері з дочкою ). Живе, грімке слово зі сце ни має все овій особливий чар, а ще коли вміло виведене реж исером п-нею Ярославою Барнич при співучасти чле- нок 69 Відділу СУА з Лорейну. Про відповідне оформлення подбала есте тично молода мисткиня п-на Марта Гірняк. Комітет Злучених Жіночих Органі зацій Клівленду складає цією дор огою щиру подяку воім учасницям свята за їх пірацю й ох о ту причинитися до зв е личання українських жінок-героїнь. В день свята відбулись в україн ських церквах Б огослуж би за упокій душ і поляглих. І. С., прес. реф. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. На 19. березня назначила Окр. Рада це свято — немов у річницю панахи ди, що ї ї відправлено за 500 погибш их 4 роки тому. Цього року свято мало б адьору нотку, б о було присвячене жінці на рідних землях. Отій, що під тиском найстрашнішого режиму не тратить надії й івіри в майбутнє. Першою точкою була збірна декля- мація п о е зії Ляриси Мурович „По клін", яку виконали членки М олодої Просвіти — О. Ваньчицька, Т. Дяків і У. Чума. Цим поклоном нашим се- страм-страдницям почалась програма і словами того ж поклону бу л а уд ек о- рована сцена. У промові п-ні Володи- ри Ценко, що слідувала, прозвучали зовсім нові нотки. Доповідниця випро вадила боєві постаті теперішніх жінок від Лесі Українки, що змалювала їм шлях у своїх драмах. Н адхнені ї ї сл о вами, напоєні ї ї патосом вони вклю чились д о боротьби. І цим шляхом не йдуть тільки в’язні в тюрмах і конц таборах, але й матері, працівниці, у ч е ниці. Кожен їх день наповнений б о ротьбою і змагом за душ у україн ської людини. Враження в ід промови скріпила співачка Марта Кокольська- Кобрин майстерно відспіваними пісня- мими „Ой, поля ви, .поля", „Мати" та „І ти воскреснеш, Україно" при с у проводі Л ідії Бульби. Хор 10 В ідділу під орудою проф. Ірини Ч ум ової за вершив цю частину свята, відспівав ши „Сміло, друзі" і „За Т ебе, Украї но!". Супроводила на фортепіяні Ж да на Кравців. Оформлення сцени вико нала Українська Мистецька Студія. У другій частині артисти україн ського театру поставили 3-ту дію п’є си Людмилі Коваленко „Домаха". К о ротку історію драми й характеристи ку умовин подала п-ні Осипа Грабо- венська, імпрезова референтка Гол. Управи. Третя дія, в якій Д ом аха за верш ує своє призначення матері, р о з горнулась перед глядачами у майстер ному виконанні артистів сцени. В ролі Д омахи виступила Марія Степова- Карп’як і ї ї інтерпретація ц ієї сильної української жінки — незрівняна. Оль гу грала з чуттям Ліза Шашаровська- Чепіль, Потапа Ярослав Пінот-Руда- кевич, міліціонера Мирослав Солтис, а малого Дмитрика Богдан Кунців. Д екорації виконала Ніна Климовська за проектом Петра Андрусева. Виста ва залишила сильне враження і під твердила т е зу невміручости україн ського роду, покладену в основу свя та. Показується, що таке Овято мож е мати сильну й конструктивну, а не лиш ж алобну нотку. Завдячувати тр е ба це дбайливій підготові та співпраці всіх мистецьких чинників. А п ер ед у сім пляновій настанові Окр. Ради, що бажала цього досягти. Присутня НЮ ЙОРК, Н. Й. Річні збори 1. Відділу СУА Дата: ЗО. січня 1960. Президія збор ів: п-ні Софія Теслюк, голова, п-ні Марія Лозинська, секре тарка. Протокол із попередніх річних з б о рів прочитала секретарка п-ні Яро слава Сулжинська. Звіти Управи зложили: п-ні К. Пеле- шок, голова, п-ні М. Головей, місто голова, п-ні Я. Сулжи'нська, секретар ка, п-ні А. Кумферт, касієрка і рефе- рентки: п-ні Л. Котлярчук культ, освіт ня, п-ні О. Сливка, організаційна, п-ні С. Лешко сусп. опіки. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відбуто 9 ширших сходин членства і 3 засідання Управи. У Конвенції брали участь 2 делегат ки, а в Окр. З ’їз д і 5 делегаток. Член ки передплачують у 100% Наше Ж ит тя. Відділ тісно співпрацює з Окр. Радою й іншими Відділами СУА, а та кож із місцевими громадськими орга нізаціями, як О б’єднаним Комітетом і ЗУАДКомітетом. б) Культ. Освітня й Імпрезова: В навечеря св. Андрія влаштовано ве чір, якого перша частина була присвя чена пам’яті Митрополита Кир Андрея у 15-ліття його смерти. Реферат підго тувала й виголосила п-ні Л. .Котляр чук. Після спільної перекуски поча лась друга частина вечора товарись кого характеру. Програму приготу вали пп. М. Головей і О. Сливка (скеч Нати „Модерний Андрій", віщування долі, виливання воск у й вигравку). Циганку й ї ї ролю грала п-ні Іванна Бенцаль. Одні святочні сходини присвячено пам’яті Ольги Басараб, а другі Мазе- пинським роковинам. Окрім того на сходинах відчитано реферати на теми „Великодні звичаї на Україні", „Шлях української матері" й „Андріївські вірування". Чимало праці вложив Відділ при влаштуванні Вишиваних Вечерниць, а також Міжнар. Жін. Виставки. Відділ все брав участь в імпрезах, влашто ваних Окр. Радою. в ) Сусп. опіка: Відділ опікується школою в Ерлянґені (Німеччина), ви силаючи туди 15 дол. місячно. Окрім того вислано 2 пачки вживаного одя гу для потребую чих родин у Югосла вії. Відвідувано хворих членок у шпи талях і вдома. Фонди на цілі сусп. опіки Відділ придбав при помочі збіркових лист і добровільних пож ертв членок. Контр. Комісія в особах пп. І. Б ен цаль і Шкамбари перевірили касу і книги Відділу, знайшли все в порядку і поставили внесок на уділення обсо- люторії. Нова Управа: п-н і Катря Пелешок, голова, п-юі Марія Головей, містого лова, п-ні Ярослава Сулжинська рек. секретарка, п-ні Марія Сирота кор. •секретарка, п-ні Анна Кумферт касієр- ка. Референтками стали: п-ні Лідія Котлярчук культ, освітньою, п-ні Ма рія Лозинська пресовою, п-ні Ольга Сливка організаційною, п-ні Стефанія Лешко сусп. опіки, п-ні Катря Папу га господарською . Контр. Комісія: пп. Іванна Бенцаль, Марія Шкамбара і Софія Теслюк. Почесні членки: П-ні Катря Д р о з- дик, п-ні Марія Чарнецька, п-ні Пеля- гія Д ер ех. Плян праці обговорювали членки при перекусці, що закінчилась приєм ною товариською гутіркою. Ярослава Сулжинська, рек секр. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
