Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Відділи СУА!не забувайте про Конгрес в Істамбулі! Із товариського ж и т т я СУА Бенкет для перш ої адвокатки Заходом Злучених Жін. Організацій прн Прав. Парохії Пречистої Діви Ма рії влаштовано бенкет у честь м оло д о ї адвокатки п-'ни Анни Івахів з на годи завершення ї ї студій і прийнят тя д о суду, як 7-о ї жінки-адвокатки в Честері. Життєписні дані про п-ну Анну Іва хів подали ми в іншому місці. Укра їнська громаДа в Честері вітає цей новий зд обуток. Тому жінки, що 'ВМІ ЮТЬ оцінити ї ї зусилля, рішили 'відзна чити цей радісний момент. На бенкет запросили визначних гостей із Честеру й околиці. Дня 27. березня митр. прот. о. Мицик відправив молебень за з д о ров’я Анни і зложив їй щирі побаж ан ня Б ож ого благословення. О год. 2 заля Нар. Д ом у впповни- лась по береги. Прибули визначні а- мерикансьікі гості, мейор міста, укра їнські професіоналісти, ближча й даль ша рідня, шкільні товариші й адвока ти. Заля була гарно прибрана а на головному столі, за яким сиділа м оло да професіоналістка — святочний „кейк“, виконаний вмілою рукою м о л о д о ї Союзники п-ні М. Вейлмн. І він був справді оригінальний. Маленька, покрита склицею лялька символізува ла Анну,‘а ї ї окружали маленькі ,,'кей- ки“ у вигляді книжок із написом ‘ L a w .” Три господині бенкету пп. О. Совін- ська, М. Сирота й Ляхо'їзич впровадж у вали людей на призначені місця і пильнували порядку на залі. М олоді дівчата, що подавали страви, звива лись д у ж е жваво. Страви були гарячі і смачні. Свято івідкрив о. Мицик м о литвою і попрохав п-ню Юзич (д р у жину місцевого лікаря) переводити програму, з чого вона вив’язалась б е з доганно. У своєму привіті розказала про ціль цього свята та 'висловила ве лике признання своїй колишній у ч е ниці. Голова 2 Відділу СУА, п-ні Тер- шавська пришпилила Анні китичку, а секретарка Відділу п-ні А. Н удзін в р у чила їй подарунок. Головними промовцями були: міс цевий адвокат Л. Блум, адвокат із Фн- ладелф ії Володимир Дармограй, мейор м. Честеру і о. Мицик. Крім того всі присутні адвокати, директори шкіл і вчителі висказали своє признання і побажання, підкреслюючи відвагу у змаганні д о цілі. Заразом гратулюва- ли батькам і взагалі українцям, які прибули до н ової країни, не знаючи мови, звичаїв і обичаїв, а зуміли ви ховати дітей на добр их громадян і дати їм дбайливу освіту. Сестра Анни, п-ні Дарія М ороз вчить у місцевій школі, а брат є учнем 9-ої кляси. Відчитано письмові привіти, між іншим від голови судді повітово го су д у Делавер, де молода адвокатка має заступати. Прочитано також при віти від родини. Потім покликано до слова Анну, яка не могла опанувати с ебе і зі сльозами в очах подякува ла за таке миле й гарне вшанування. Сказала, що щирість і любов, яку ви явили їй українські жінки Честеру, влаштовуючи цей бенкет, додасть їй більш ої охоти до праці для амери канського й українського народу. В о на горда зі свого українського п о х о дження і прн кожній нагоді б у д е ста ратися ширити правду про Україну. Дійсно жінки напрацювались при бенкеті, не жаліючи ні часу ні труду. Але можуть мати повне вдоволення, бо свято відбулось у 'взірцевому п о рядку і це відмітили з похвалою всі присутні. Анна Івахів і ї ї сестра Дарія вступили д о 2 Відділу СУА, до якого вже від довш ого часу належить їх мати. Вітаємо Анну з цим ї ї життєвим у- спіхом і баж аємо й на дальше такого самого. Українці в Америці .потребу ють якнайбільше свідомих, інтелігент них, професійних сил і том у кожна нова постать є гордістю батьків, їх громади і нас усіх. Присутня Хор 11 Відділу СУА Невеликий хор 11 Відділу СУА та вже кілька літ гуртує музиколюбних членок СУА, а дбайлива дириґентка його п-ні Ірина Бованко, докладає всіх зусиль, щ об добути якнайкращий вислід із нього. Всі пам’ятаємо отой невеликий гурт співачок, що д о п о м о гли нам національним гимном відкри ти XII. Конвенцію! Ми їм щиро вдяч ні за те! Тепер склад х ор у посилився новими голосами. В цілому є 22 членки. У со- пранах співають: Віра Бідна, Віра Бондаренко, Тетяна Вараниця, Віра Котелевець, Марія Мрочко, Євгенія Онищук, Анна і Л ю ба Понятишини, Ірина Скрипчук, Віра Струк, Марія Хабурська. У меццо-сопранах: Надія Гулай, Ольга Джаман, Люба Мицик, Зеиовія Онищук, Анна Петруняк. В альтах: Анастазія Бойцун, Софія Г о лінко, Марія Лямпіка, Ольга Марти- ненко, Люба Мриглоцька, Євгенія Птиця. Ч итаю з радістю Кілька літ том у присилали мені зна йомі з Америки час від часу Ваш цін ний місячник. Це д у ж е д о б р е редаго ваний жіночий журнал, щ о я його з радістю завж ди читала. Тепер х о ті ла б я мати його на постійне, тому висилаю Вам передплату. Іванна Витвицька, Нюрнберг ОСОБИСТЕ Нашій співробітниці п-ні Олені Кли- мишин у Дітройті складаємо вираз щирого й глибокого співчуття зпри- во д у смерти ї ї матері бл. п. Петро- неллі Н єдзвєцької. Редакція Нашого Життя У зм а гу за Наше Життя Коли придбаєте п’ять нових читачок і пришлете їх річну передплату, тоді адміністрація ж урналу признає Вам даром о д н у передплату або книжки вар- тости 5 дол. із видань СУА. Придбали нових передплатниць в часі від 28. березня до 22. квітня 1960: Марія Бабяк, Филаделфія 1 С. Фесяк, Гемилтон 1 К. Ґардецька, Филаделфія 2 Ст. Король, Дітройт 1 А. Макух, Боффало 1 Наталія Миколаевич, Ню Гейвен З Марія Романенчук, Филаделфія 1 Оксана Середюк, Дітройт 1 Стеф. Слюзар, Едмонтон 7 Анізія Струц, Шикаґо 1 Олена Залізняк, Монтреал З Хто черговий? Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
