Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
а) Організаційна (голова п-ні М. Хо- лєвчук): Відділ відбув 8 засідань У- прави, 6 місячних ширших сходин, віче і зустріч із: головою Централі СУА Оленою ЛотоЦькою, представни цею СУ Австралії Іриною Пеленською і представницею ОУЖ Олександрою Сулимою-Бойко. Відділ співпрацював із різними організаціями на терені Ро- честеру, а найбільше з б-тим Відділом СУА, Українським Золотим Хрестом і Філією УККА. Висилано делегаток до місцевих організацій із нагоди їх ніх ювілеїв, як також до 49-го Відділу СУА в Бофало. б) Фінансова (референтка п-ні Го дованець): 1,717.11 доларів приходу, 1,462.98 дол. розходу. На оборот в ка сі складалися всі приходи і розходи імпрез, збірки і поміч фонду „Мати й Дитина", передплата журналу „На ше Життя" й інше. в) Культурно-освітня (референтка п-ні Демиденко): Влаштовано такі імпрези: Свято Матері, Дитячий Баль і Баль „Червоної Калини" —- спільно з іншими організаціями. Самостійно Відділ влаштував Чайний Вечір. г) Суспільна Опіка (референтка п-ні •€йна): У Відділі є 65 пань, які скла дають кожного місяця свої задекля- ровані пожертви на фонд „Мати й Ди тина". З того висилано по ЗО дол. мі сячно до Куфштайну для садочку, над яким наш Відділ має патронат і кож ного місяця висилано поміч для „Ба бусі" у Німеччині. Також на Різдво й Великдень діти дістали додатково по міч. Усе листування і пересилку гро шей референтка полагоджувала сама. ґ) Господарська (референтка п-ні Павлович): Разом з іншими членками влаштовувала буфети на всіх імпре зах, в яких наш Відділ брав участь. д) Пресова (референтка п-ні Шу- тер): У Відділі є 51 передплатниць журналу „Наше Життя", з того 8 пань не-членок. Контрольна Комісія — п-ні Марія Крамарчук і п-ні Анна Капітан поста вили внесок на уділення абсолюторії уступаючій Управі, що загальні збори одноголосно ухвалили. Нова Управа: Голова — п-ні Марія Холевчук, містоголова — п-ні Юліян- •на Белей, секретарка — п-ні Меля Дмитрів, заступниця — п-ні Анна О- крелка. Референтки: фінансова — п-ні Софія Годованець, пресова — п-ні Та- тіяна Шутер, культ.-осв. — п-ні Ірина Костинюк, заступниця — п. Світляна Соробей, суспільна опіка — п-ні Ма рія Крижанівська, заступниця — п-ні Богданна Тарнавеька, господарська — п-ні Михайлина Павлович, зв’язків — п-ні Оксана Кушнір. Контрольна Комісія: пп. Марія Кра марчук, Наталія Ґуран і Анна Ка пітан. Ірина Руснак МИЛВОКІ, ВИСК. Міжнародній Ярмарок Дня 3. жовтня ми влаштували за баву, що пройшла дуже цікаво, та да ла певний дохід. Після забаїви ми по чали приготовлятися до найбільшої імпрези, якою являється щороку „Міжнародній Ярмарок". Цього року ярмарок відбувся 22. та 23. листопада. Як щороку, так і цього, наш Відділ зайнявся кухнею. Союзники вивяза- лися зі свого завдання дуже добре. Чужинці подивляли українські прикра си на тортах та любувалися їх добір ним смаком. Найбільшу увагу зверта ли на себе торти .прикрашені вишив ками роботи „бабці" Тишинської. Нашою гордістю був також горіхо вий торт, що його прибрала Еля О. На шоколядовому тлі, що імітувало рід ну землю, ріс лісовий мох, а між ним пишалися гриби. Зелена папороть та зломана дубова галузка, доповняли цілість. Своїм добірним смаком на першому місці стояли торти пані Сте пани бвтушенко та пані Іванни Ґре- чило. Міжнародній ярмарок приніс сою зникам повне моральне задоволення а Відділові гарний прибуток. Спільна праця та взірцевий порядок, що пану вав в українській кухні протягом двох днів ярмарку, це наявний доказ того, що і серед найтяжчих умовин довершити великих діл, коли є охота до праці. Союзника ДІТРОЙТ, миш. Свято Лесі Українки Завдання, якого піднявся 56 Відділ СУА, увінчалось повним успіхом. Йшла премієра драми Л. Українки „Одержима*", мабуть перший раз на сцені в Дітройті. 56-ий Відділ, а особливо культурно- освітня референтка, знана артистка Катря Бранка Кривуцька, піднялася цього нелегкого діла всупереч різним твердженням, що твори Лесі Українки є тяжкі і незрозумілі для загалу гро мадянства та трудні до сценічного ви ведення. В „Одержимій", в одному з тяжких творів Л. Українки, показала режисерка, — яка й виконала сама головну ролю одержимої Міріям — щось протилежного. Коли хто бачив і пам’ятає В. Блавацького в ролі Юди у творі Л. Українки „На полі крови", то те саме враження зробила на гля дача Міріям у „Одержимій". Коли візьмемо до уваги, що лиш три фахові сили брали участь, як ви конавці роль, а інші це студентки і студенти, що більшість із них була перший раз ,на сцені, то й вони у своїх ролях вийшли бездоганно під умілим керівництвом режисерки, яка — на за гальну думку — доказала чуда. В ролі Ісуса Христа виступив молодий сту дент Микола Григорчук, який зумів глибоко вчутися в свою ролю та так перейнятися нею, що вона випала зо всім вдоволяюче, йоганна — О. Ко вальська, Старий Галілеянин — Т. Демко, двоє сценічних артистів дали знамениту сцену — розмову. Римські воїни — Б. Заревич і А. Лятишев- ський, апостоли — А. Петріна, Б. За- ревич і А. Л'ятишевеький, прихильни ки Месії, жінки — Л. Григорчук, М. Михальчак, М. Савчук, В. Трешнев- ська і Л. Шумило; вороги Месії, жи ди, фарисеї, садукеї — Р. Климишин, О. Дуб, Р. Качмар, Р. Мілянич, Я- Се- редюк, В. Тоган і В. Томин — це мо лодь, що під впливом невтомної ре жисерки станула на висоті свого зав дання. Строї підібрані й виконані після фотознімок із „Страетної Драми" в Обераммерґав — панями з 56-го Від ділу. Треба з признанням ствердити, що всі щиро й жертвенно працювали, виконуючи доручення і вказівки ре жисерки, а теж голови Відділу А. Крохмалюк. Та не лиш пані, а й па нове, чоловіки наших членок, стара лися допомогти в багатьох справах, як п. Б. Середюк виказався тут над- вичайно, помагаючи п-ні Ромі Гайда, студентці академії мистецтв і дав теж дуже багато свого оригінального сце нічного знання. Світляні ефекти — за слуга п. Івана Сенькова, технічні по лагодження п. В. Лазечка. Багато зро зуміння знайшли ми в нашого грома дянства, у купців і підприємців, що дали свої оголошення до програмки, а вже великодушним жестом був да рунок у матеріялах на строї для ар тистів -—- пва І. Журківських і п. Б. Ухача. Це у великій мірі розв’язало важку фінансову проблему перед ви ставою. НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1960 2 9
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
