Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Міжнародній Фестиваль Більш як рік ішли підготування до Міжнар. Фестивалю, що цим разом мав місце у найбільшій залі Филадел- фіії. Окр. Рада СУА відразу включи лась у цю працю, маючи досвід своїх попередніх виступів. Українська гро мада створила окремий Комітет Фе стивалю під патронатом Відд. УККА, куди ввійшли наші представниці. Участь кожної національної групи складалась із виставки, танкових чи вокальних виступів і харчевого відді лу. Цю останню ділянку перебрала вповні Окр. Рада СУА, допомагаючи також у виставці нашого нар. мистец тва. Щоб гідно занрезентувати наше культурне добро, треба було роздо бути певний фонд. Комітет Фестива- „ 67 Перт Амбой 20.00 „ 71 Джерзі Ситі 5.30 Ольга Коцюба, Еддистон 5.00 Антоніна Купчак, Ламбертвіл 2.00 Марія Величко, Лорейи 1.00 Катерина Берків, Маямі 1.00 НА ДЕЛЕГАТКУ ДО ІСТАМБУЛУ: Від. 7 Акрон 25.00 „ 10 Филаделфія 40.00 „ 11 Трентон 20.00 „ 27 Питтсбурґ 10.00 „ 28 Нюарк 25.00 „ ЗО Клівленд 25.00 „ 37 Дітройт 25.00 „ 47 Рочестер 50.00 „ 48 Филаделфія 10.00 „ 57 Ютика 20.00 „ 65 Ню Брунсвик 25.00 Олена Процюк, Чапел Гіл 5.00 НА ФОНД „500“ Окружна Рада Нюарк 50.00 Окружна Рада Рочестер 30.00 Окружна Рада Филаделфія 10.00 Від. 17 Маямі 30.00 „ 57 Ютика 18.00 Антоніна Купчак, Ламбертвіл 2.00 ВКЛАДКА ДО УККА: Від. 48 Филаделфія 10.00 „ 56 Дітройт 10.00 3 подякою, А. Кульчицька, фін. секр. Анна Сивуляк, касієр ш іо о б Ь п т лю розпочав акцію розльосування цін них предметів, що їх зложили в пода рунку — Мистецька Студія, купці й промисловці. Окр. Рада зайнялась розпродажжю льосів із допомогою Відділів СУА. У ви'сліді зібрано 652 доляри. Харчевий станок української групи вимагав великої кількості! страв і пе чива й тому Окр. Рада притягнула до помочі всі місцеві Відділи. Членки Відділів 10, 20, 43 і 44 виконали печи во, а членки 42 Відділу мясиво й ва реники та окрім того спекли 8 пасок. Щоб уявити собі запотребування, ви стачить вичислити біля 40 тортів, око- ло 12 коржів, 450 пиріжків та безліч дрібних тістечок, що їх виставила українська група. Обслуга стола також вимагала ве ликої уваги. В тій цілі притягнено ряд членок із 10, 20, 42, 43, 44 і 48 Відді лів СУА, які чергувались. Пані в ви шиваних блюзках видавали страви й інформували. Праця була напружена, бо публика приходила хвилями й не- раз біля станку скупчувалось її бага то. Всі страви й печиво розійшлись якнайкраще. За харчевий Відділ відповідала п-ні Анна Сивуляк, яка була також зв’яз ковою між Окр. Радою та Інтернаціо нальним Інститутом. Виставка нар. мистецтва складалась із двох частин — показу .нашої мате- ріяльної культури і кіоску продажі. У першому показано нутро гуцульської хати з кахлевою печею й мисником. У другому було багато дрібних виро бів нар. мистецтва, як вишивки, кера міка, ляльки. В осередку зацікавлення була писанчарка п-ні Ірина Мадай, яка демонструвала своє вміння. За влаштування виставки відповіда ла п-ні Стефанія Пушкар, містоголова Централі. В обслузі станку допомага ли пластунки й Союзянки. У програмі українська група дала два виступи. Першого дня танкова група СУМА під проводом Миколи Бойчука вивела танки „Запорожець” і „Гопак“, а другого дня хор „Кобзар“ відспівав Шщинського „Вечерниці“ під орудою проф. А. Рудницького. За точки програми відповідав проф. Ю. Оранський. Українська група видала невелику, добре оформлену летючку (рисунок Оксани Мурій), що інформував про Україну й її мистецьку культуру. Цю ділянку опрацював п. Олександер Я- ремко. ЧЕСТЕР, ПА. Свято Жінки-Героїні Як щороку, так і цього наш Відділ зложив поклін жінкам, що поклали життя за Батьківщину. Дня 6. березня по закінченні Служби Божої в україн ській православній церкві митр. нрот. о. Мицик відправив панахиду за їх упокій. Під час панахиди явились усі Союзянки в жалобних лентах. А в год. З по полудні членки зібрались у залі, де засіли за столами. Свято відкрито молитвою, а культ, освітня референтка п-ні А. Заяць попрохала всіх встати з місць і вшанувати світлу пам’ять мучениць однохвилинною мовчанкою. Відспівано гимн СУА і пісню „Бо же Великий". Доповідь англ. мовою виголосила молода членка нашого Відділу п-ні А. Івахів, даючи перегляд геройських вчинків української жінки від найдавніших часів дотепер. Згаду ючи видатні постаті нашої старовини — з козаччини, першої і другої світо вої війни, застановилась ширше над вчинками Ольги Басараб і Олени Те- ліги. За їх прикладом пішли інші, ко ли згадати вчинок отих 500, що пішли на смерть за друзів своїх. Потім виголосила цікаву промову українською мовою п-ні А. Заяць. При кінці говорив о. О. Мицик, який ви словив признання жінкам, які щоріч но влаштовують це свято. По закінченні офіційної програми подано смачну перекуску, під час якої Союзянки ділились спогадами з рід ного краю. Відспіванням національно го гимну закінчено це свято. Дохід у сумі 12.65 дол. призначено на Фонд П’ятсот. М. І. ТРЕНТОН, Н. ДЖ. Річні збори 11 Відділу СУА Дата: 1. травня 1960 р. Збори відкрила голова п-ні Р. Ми цик молитвою і привітала представ ниць Централі п-ню О. Грабовенську і голову Окр. Ради п-ню І. Качанів- ську. Президія: п-ні Стефанія Гец, голова, п-ні Євгенія Птиця, містоголова, п-ні Ірина Скрипчук, секретарка. До по 2 6 НАШЕ ЖИТТЯ — ЧЕРВЕНЬ, 1960 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
