Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ РІК XVII. ЧЕРВЕНЬ 4.6. Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Кекилія Ґардецька, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазуняк, Марта Тарнав- ська і Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу: 909 N. Franklin St. Philadelphia 23, Pa. Річна передплата в ЗДА й Канаді від січня 1S59 ...........................$4.00 Піврічна передплата .................... $2.50 Річна передплата в Англії 1 гА ф. ст. Річна передплата в Австралії 2 ф. ст. Річна передплата у Франції 900 фр. Поодиноке число 45 центів З м і с т : У. Кравченко: *** У змагу за волю Я. Н.: Під натиском системи Л. Бурачинська: Уляна Кравченко В. Охримовиїч: У слідстві Є. Розгін: Д-р Віра Грущенко Успіхи молоді О. Животко: Кольорова симфонія Л. Бура: У почутті відповідальности Цьопа: Лист до Рути Л. Гарванко: Дитяча світличка О. Трофимовська: Шкільна система в GGCP Л-ка: Шукаємо доріг д-р Н. Пазуняк: Довкруги Студент ського Конгресу Об’єднання Жінок ЛВУК Курс писання писанок їв Англії Інж. А. Вовк: До добору назв О. Кобець: Соняшник Г. Чорнобицька: Хоробрий горобець О. Цегельська: Про зернятко пшениці Вістки з Централі При громадській роботі В. Вовк: Вітражі На обгортці світлина Євгена Деслава: Під церквою у Дрогобиччині OUR LIFE VOL. XVII JUNE No. 5 Edited by Editorial Board Monthly publication except August, of the Ukrainian National Women’s League of America. Inc. 909 N. Franklin St. Philadelphia 23, Pa. Phone MA 7-7945 Subscription in the United States of America $4.00 per year, half year $2.50. Subscription in Canada $4.00 per year, half year $2.50. Subscription in England 1У4 pound sterling, per year. Subscription in Australia 2 pound sterling per year. Subscription in France 900 francs, per year. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia, Penna., under the Act of March 3, 1879. Single Copy 45 cents ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ" ФРАНЦІЯ: Mme. Anna Pasternak 16, rue de 5 Diamants Paris 13e France АНГЛІЯ: Mrs. Myroslawa Rudenska 245 Wigman Rd. Bilborough Estate Nottingham, England АВСТРАЛІЯ: “Library & Book Supply” Australia 1 Barwon St., Glenroy, W9, Victoria Вже вийшло з друку: Ірина Павли ковська НА ГРОМАДСЬКИЙ ШЛЯХ Нарис історії жіночого руху Багато ілюстрована книжка, Ціна 1 дол. замовляти в Централі СУА. НАЙКРАЩИЙ ДАРУНОК Вашій приятельці — пе ПЕРЕДПЛАТА „НАШОГО ЖИТТЯ" Почерез фільми Непрощені — “The Unfor given". Грають Берт Ланкастер і Одрі Гепберн. Тематика звичайного ковбой ського фільму з нападами індіян і чудесним вирятуванням білих. Але дбайливе виведення тла і ви датні американські артисти підно сять фільм понад звичайний рі вень. Дикі полуниці — “Wild Straw berries”. Фільм цей накручений у Швеції і йде шведською мовою. Режисер Інґвар Берґман показує скомпліко- ваний перебіг одного дня старого професора, в якому завершується його ювілей, замирюється подруж жя його сина і важкою примарою виринає перед ним його минуле. Лебедине Озеро. Балет Большо- го Театру в Москві. Головну ролю виконує примабалерина Плісець- кая. Відомий ібалет Чайковського іде під знаком виставки його творів у Большому Театрі. Балет виведе ний з усією пишнотою і прецизні- стю клясич.ного стилю. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У звідомленні 36 Відділу СУА з Ши- каґа у ч. З, Н. Ж. зайшла помилка. Головою Відділу вибрано п-ню Кате рину Пирович (а не Попович), а до Контр. Комісії увійшла п-ні Вікторія Ларсин (а не Маршін). За недогляд перепрошуємо. У звідомленні пожертв на пресовий фонд подано в ч. 9, 1959 помилково, що п-ні Анна Чопик з Милвоки зло жила 2 дол. П-ні Чопик живе в Мил- вил, а не в Милвоки. За недогляд пе репрошуємо. You will obtain best information in the book WOMAN OF UKRAINE Price $1.00 Order from Ukrainian National Women’s T League 909 N. Franklin St. Philadelphia 23, Pa. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top