Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НЮАРК, Н. ДЖ. Діяльність 28 Відділу СУА за 1959 рік Провірюючи працю нашого Відділу продовж 1959 року, стверджуємо, що вона скріпилася і посилилася. Членки нашого Відділу, як скрізь в Америці, це т. зв. „давні“ і „нові" емігрантки. Нові переселенці включувалися у гро мадське життя. „Старі" емігрантки, піонірки народної праці, що стояли вже на тут. землі твердою ногою, радо прийняли „нових" пришельців що виявили охоту до праці. Почалася посилена і гармонійна співпраця. Нові емігрантки привезли досвід із Рідних Земель, а наші піо нірки, маючи знання американських обставин, звичаїв, побуту, тощо, ін формували нових емігранток. Насту пили й деякі реформи у Відділах СУА. Коли ж ішло про корисну для това риства зміну — всі членки все пого джувались. а) Організаційні справи. Праця Від ділу проявлялась у місячних ширших сходинах. Деякі з них були присвя чені організаційним справам, як схо дини дня 25. вересня 1959, що мали підготувати Окружний З’їзд. Згідно з пропозицією Централі скликано його на 11. жовтня 1959. Окрім того Управа Відділу відбуває в коротких відступах часу свої тісніші сходини. У Конвенції СУА в Ню Йорку брала участь голова Відділу п-ні А. Настюк та шість делегаток. Окрім того Відділ вислав свою голову, як відпоручницю на Конгрес УККА у Вашінґтоні, у лю тому 1959. Дня 11. жовтня 1959 відбувся Окр. З’їзд у Нюарку, в підготову якого наш Відділ вложив найбільше праці. При були представниці п’яти Відділів (24, 28, 65, 67, 70) і вибрали нову Управу Окр. Ради, якої головою стала дов голітня членка Управи нашого Відділу п-ні Олена Гординська. б) Культ. Освітні й Імпрезові спра ви. Є вже традицією в нашому Відділі, що на ширших сходинах одна з чле нок має доповідь. І так одні ширші сходини були присвячені пам’яті Ольги Басараб (доповідь п-ні Ірини Гнатів і рецитація). Слід відмітити доповідь п-ні д-р Ст. Гук на медичні теми. З імпрез відзначились Свято Жінки- Героїні, що відбулось дня 28. лютого 1959. Вдалою імпрезою були теж Ви шивані Вечерниці. Наші пані і панноч ки вміли приімінити українські вишив ки гармонійно й оригінально до суконь усякого типу. Імпр&за принесла гар ний дохід. Дня 6. грудня відбувся Ве чір Письменниць, що пройшов із вели ким успіхом. Перша частина програ ми була заповнена творами Лесі У- країнки, а потім читали свої твори наші письменниці — Дарія Ярослав ська, Докія Гуменна, Ірина Шуварська й Леся Храплива. Відділ приймав участь у підготові Свята Жінки-Героїні 1960 р. що його перевела Окр. Рада з допомогою всіх Відділів. Особливим успіхом користувався виступ нашого Відділу у Фестівалі Національностей в Монтклері. У черв ні 1959 р. виступав там наш хор під орудою п-ні Оксани Согор-Тарнав- ської, а заходом п-ні Ірини Гнатів у- лаштовано' виставку української ке раміки і вишивок, які захоплювали відвідувачів. Дня 17. жовтня 1959 на Міжнар. Вечорі у Монтклері наші членки улаштували показ найбільш популярних українських страв, які го стям дуже смакували. Великою цінністю нашого Відділу є наш хор. Він виступає не тільки на наших імпрезах, але запрошено його до співучасте на святі в честь Гол. Отамана Петлюри, як теж на відкрит тя сезону на оселі Робітничого Со юзу в Ґлен Gneft. в) Звязки. Відділ є членом Міжнар. Ради Вест Ессексу, де співдіє десять різних національних груп. Вислідом того наша участь у вище згаданому Фестівалі. г) Суспільна Опіка. Відділ має па тронат над садком в Інґольштадті (давніш ЗО дол., а тепер 25 дол. мі сячно) і опікується „бабусею" в Ні меччині. Для придбання фондів Відділ влаштував 28. лютого 1959 Базар, з якого дохід призначено на будову церкви в Нюарку. Оборот секції Сусп. Опіки виказує 1.019.00 дол. у прихо дах, а 643 дол. у розходах. ґ) Фінанси. Відділ мав у 1959 р. 3.005.22 дол. приходу, а 2.562.80 дол. розходу. Олена Бемко КОГОВЗ, Н. й. Свято Матері В неділю, дня 8. травня 34 Відділ СУА вшанував день Матері спеціяль- ною програмою. До участи в цьому святі крім членок запрошено також гостей. Свято складалося з святочної про грами і перекуски. В прибраній залі стояли застелені столи з перекускою для гостей, а з хвилиною, коли заля наповнилась, роз почато слідуючу програму. Першою точкою був реферат в укра їнській мові п. з. „Українська Мати- Страдниця“. його підготовила й виго лосила п-ні Зиновія Білас, представ ляючи гірку долю української матері на рідних землях. Реферат в англійській мові старан но підготовила і відчитала п-ні Марія Мацюк, пояснюючи походження і зна чення свята Матері на американській землі. Після рефератів слідували де- клямації старших і молодших, а навіть дуже .маленьких дітей. По короткій перерві відбулася ви ставка п. з. „День Матері". Сценкою, як рівнож цілою програмою вміло і досвідчено керувала п-ні А. Ґав- дяк. Свято закінчено живим образом. По закінченні голова, п-ні Ксеня Ку хар подякувала всім присутнім за у- часть, а членкам за співпрацю. Присутня ФИЛАДЕЛФ1Я, ПА. Свячене 42 Відділу СУА Дня 1. травня зійшлись членки Від ділу у Домі СУА, де чекали їх гарно застелені столи. У відсутності голо ви п-ні Пашук, яка видужувала від нещасливого випадку, відкрила свято містоголова п-ні Мищишин. О. сотруд- ник Мартинюк поблагословив дари Божі і провів молитву. Потім присут ні стали споживати свячене, пригото ване членками Відділу. „Товстмастер" п-ні Євгенія Задо- рожна стала покликати до слова. Пер шою промовила пресова референтка СУА п-ні К. Ґардецька. Вона прига дала значення Великодніх свят та Ве ликодніх зустрічей у Рідному Краю та нав’язала до сьогоднішнього свята. Хоч небагато нас, членок сходиться, проте всі ми відчуваємо красу і си лу Великодньої традиції» ПодібінЬ привітала присутніх редакторка п-ні Л. Бурачинська. Вона пригадала від сутніх голов пп. Лотоцьку й Пашук і запропонувала вислати їм привітання. Дальше зложила побажання п-ні Пак, яка пожертвувала торт на прийняття. Ще більше подивляли присутні паски, що їх спекли піп. Стасюк, Марків і Драбик. Зчерги зложили побажання пп. Вовчак, Мочернюк, Кляйст, Дем’я- ник і Дурановська. Врешті містого- лова п-ні Мищишин закрила свято. Союзника НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИПЕНЬ-СЕРОВНЬ, 1960 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
