Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НЮАРК, Н. ДЖ. Діяльність 28 Відділу СУА за 1959 рік Провірюючи працю нашого Відділу продовж 1959 року, стверджуємо, що вона скріпилася і посилилася. Членки нашого Відділу, як скрізь в Америці, це т. зв. „давні“ і „нові" емігрантки. Нові переселенці включувалися у гро мадське життя. „Старі" емігрантки, піонірки народної праці, що стояли вже на тут. землі твердою ногою, радо прийняли „нових" пришельців що виявили охоту до праці. Почалася посилена і гармонійна співпраця. Нові емігрантки привезли досвід із Рідних Земель, а наші піо нірки, маючи знання американських обставин, звичаїв, побуту, тощо, ін формували нових емігранток. Насту пили й деякі реформи у Відділах СУА. Коли ж ішло про корисну для това риства зміну — всі членки все пого джувались. а) Організаційні справи. Праця Від ділу проявлялась у місячних ширших сходинах. Деякі з них були присвя чені організаційним справам, як схо дини дня 25. вересня 1959, що мали підготувати Окружний З’їзд. Згідно з пропозицією Централі скликано його на 11. жовтня 1959. Окрім того Управа Відділу відбуває в коротких відступах часу свої тісніші сходини. У Конвенції СУА в Ню Йорку брала участь голова Відділу п-ні А. Настюк та шість делегаток. Окрім того Відділ вислав свою голову, як відпоручницю на Конгрес УККА у Вашінґтоні, у лю тому 1959. Дня 11. жовтня 1959 відбувся Окр. З’їзд у Нюарку, в підготову якого наш Відділ вложив найбільше праці. При були представниці п’яти Відділів (24, 28, 65, 67, 70) і вибрали нову Управу Окр. Ради, якої головою стала дов голітня членка Управи нашого Відділу п-ні Олена Гординська. б) Культ. Освітні й Імпрезові спра ви. Є вже традицією в нашому Відділі, що на ширших сходинах одна з чле нок має доповідь. І так одні ширші сходини були присвячені пам’яті Ольги Басараб (доповідь п-ні Ірини Гнатів і рецитація). Слід відмітити доповідь п-ні д-р Ст. Гук на медичні теми. З імпрез відзначились Свято Жінки- Героїні, що відбулось дня 28. лютого 1959. Вдалою імпрезою були теж Ви шивані Вечерниці. Наші пані і панноч ки вміли приімінити українські вишив ки гармонійно й оригінально до суконь усякого типу. Імпр&за принесла гар ний дохід. Дня 6. грудня відбувся Ве чір Письменниць, що пройшов із вели ким успіхом. Перша частина програ ми була заповнена творами Лесі У- країнки, а потім читали свої твори наші письменниці — Дарія Ярослав ська, Докія Гуменна, Ірина Шуварська й Леся Храплива. Відділ приймав участь у підготові Свята Жінки-Героїні 1960 р. що його перевела Окр. Рада з допомогою всіх Відділів. Особливим успіхом користувався виступ нашого Відділу у Фестівалі Національностей в Монтклері. У черв ні 1959 р. виступав там наш хор під орудою п-ні Оксани Согор-Тарнав- ської, а заходом п-ні Ірини Гнатів у- лаштовано' виставку української ке раміки і вишивок, які захоплювали відвідувачів. Дня 17. жовтня 1959 на Міжнар. Вечорі у Монтклері наші членки улаштували показ найбільш популярних українських страв, які го стям дуже смакували. Великою цінністю нашого Відділу є наш хор. Він виступає не тільки на наших імпрезах, але запрошено його до співучасте на святі в честь Гол. Отамана Петлюри, як теж на відкрит тя сезону на оселі Робітничого Со юзу в Ґлен Gneft. в) Звязки. Відділ є членом Міжнар. Ради Вест Ессексу, де співдіє десять різних національних груп. Вислідом того наша участь у вище згаданому Фестівалі. г) Суспільна Опіка. Відділ має па тронат над садком в Інґольштадті (давніш ЗО дол., а тепер 25 дол. мі сячно) і опікується „бабусею" в Ні меччині. Для придбання фондів Відділ влаштував 28. лютого 1959 Базар, з якого дохід призначено на будову церкви в Нюарку. Оборот секції Сусп. Опіки виказує 1.019.00 дол. у прихо дах, а 643 дол. у розходах. ґ) Фінанси. Відділ мав у 1959 р. 3.005.22 дол. приходу, а 2.562.80 дол. розходу. Олена Бемко КОГОВЗ, Н. й. Свято Матері В неділю, дня 8. травня 34 Відділ СУА вшанував день Матері спеціяль- ною програмою. До участи в цьому святі крім членок запрошено також гостей. Свято складалося з святочної про грами і перекуски. В прибраній залі стояли застелені столи з перекускою для гостей, а з хвилиною, коли заля наповнилась, роз почато слідуючу програму. Першою точкою був реферат в укра їнській мові п. з. „Українська Мати- Страдниця“. його підготовила й виго лосила п-ні Зиновія Білас, представ ляючи гірку долю української матері на рідних землях. Реферат в англійській мові старан но підготовила і відчитала п-ні Марія Мацюк, пояснюючи походження і зна чення свята Матері на американській землі. Після рефератів слідували де- клямації старших і молодших, а навіть дуже .маленьких дітей. По короткій перерві відбулася ви ставка п. з. „День Матері". Сценкою, як рівнож цілою програмою вміло і досвідчено керувала п-ні А. Ґав- дяк. Свято закінчено живим образом. По закінченні голова, п-ні Ксеня Ку хар подякувала всім присутнім за у- часть, а членкам за співпрацю. Присутня ФИЛАДЕЛФ1Я, ПА. Свячене 42 Відділу СУА Дня 1. травня зійшлись членки Від ділу у Домі СУА, де чекали їх гарно застелені столи. У відсутності голо ви п-ні Пашук, яка видужувала від нещасливого випадку, відкрила свято містоголова п-ні Мищишин. О. сотруд- ник Мартинюк поблагословив дари Божі і провів молитву. Потім присут ні стали споживати свячене, пригото ване членками Відділу. „Товстмастер" п-ні Євгенія Задо- рожна стала покликати до слова. Пер шою промовила пресова референтка СУА п-ні К. Ґардецька. Вона прига дала значення Великодніх свят та Ве ликодніх зустрічей у Рідному Краю та нав’язала до сьогоднішнього свята. Хоч небагато нас, членок сходиться, проте всі ми відчуваємо красу і си лу Великодньої традиції» ПодібінЬ привітала присутніх редакторка п-ні Л. Бурачинська. Вона пригадала від сутніх голов пп. Лотоцьку й Пашук і запропонувала вислати їм привітання. Дальше зложила побажання п-ні Пак, яка пожертвувала торт на прийняття. Ще більше подивляли присутні паски, що їх спекли піп. Стасюк, Марків і Драбик. Зчерги зложили побажання пп. Вовчак, Мочернюк, Кляйст, Дем’я- ник і Дурановська. Врешті містого- лова п-ні Мищишин закрила свято. Союзника НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИПЕНЬ-СЕРОВНЬ, 1960 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
