Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НЮ ЙОРК, Н. Й. Свято Матері 1 Відділу Дня 3. травня відкрила Свято голова Відділу п-ні Катерина Пелешок, а в дальшому програму провадила місто- голова п-ні М. Головей. У програму свята входили дві доповіді: культ, освітньої референтки п-ні Лідії Кот- лярчук про Матір Божу і п-ні М. Ло- зинської про Свято Матері. Слідували деклямації наших діточок: М. Ґой, А. Лозинської і маленької Лесі. Свято закінчено відспіванням „многих літ" для всіх матерей, а зокрема для ма- терей-страдальниць у Рідному Краю та національним гимном. Після врочистої частини відбулась мила товариська зустріч зі спогадами й смачною перекускою, що її приго тували членки Відділу під керівниц твом господарської референтки п-ні К. Папуги. Свято полишило приємне враження. Присутня ТВІН-СИТІ, МІННЕСОТА З діяльности 16-го Відділу СУА В неділю, 8-го травня 1960 р. Відділ СУА при співучасті талановитих ар- тистів-аматорів нашої громади ула штував виставу и. н. „Князі Гуцуль ських Полонин". П’єса на 5 дій. Ми стецький керівник: Олена Бенцаль- Карп’як, режисер: п-ні Ольга Луцик, декорації: артист-маляр Степан Лу цик. Авторкою п’єси є членка нашого Відділу п-ні Ольга Луцик, яка є також визначною скрипачкою. Вона жила та 'виховувалась у серці Гуцульщини і знає прекрасно її традиції. Завжди радо віддає свій 'багатий талант для •суспільної праці, завдяки чому наш Відділ, маючи активну Управу і тала новите членство, може проявляти жи ву діяльність. Першзавсе авторка пі дібрала для .п’єси дуже влучний наго ловок: „Князі гуцульських полонин". Яка сила в самій назві! Гуцул дійсно завжди почуівав себе князем, вільним володарем Карпатських верхів, якого не досягне жадна людська сила. Тому вдача його бистра та чудове мистец тво незаплямлене чужими наносами. Найбільша вартість п’єси в тому, що тут авторка подала в чистій, незатіне- ній формі по'бут наших верховинців; їх будні, радощі, прекрасний одяг та співи. Це повинно бути сфільмоване та заховане в історичному архіві У- країни. Яка цінна пам’ятка минулого! Передовсім гуцульська говірка вірно відтворена. 'П’єса дуже доцільно по ставлена в 5-ох діях, які поділено ще на відслони, що дає доїволі повний об раз життя гуцулів у всіх його видах — як: Дія І: а) на вигоні Дощиного — кут села Космача, де мешкає Анна; б) На царині. Дія II: Стріча Наступі з Гафією. Дія III: а) Полонина; б) Ранок на Рунку (Рунок — космацька гора, на якій мешкають Іван і Насту- ня). Дія IV: Сватання. Дія V: Весілля. Всі артисти виконали свої ролі в міру свого таланту дуже гарно. Присутні, маючи перед собою чарівний образ верховинної частини України, пере живали мистецьку насолоду, відтворе ну так вірно авторкою, яку нагоро джено за її праїцю виявами загально го признання та китицями квітів. Мирослава Петришак, прес. секр. МАЯМІ, ФЛОРИДА Свято Жінки-Геро'іні Дня 1. травня після Богослужби о. пар ох С. Мілянич відправив панахиду за наших героїнь. Увечорі відбувся святковий концерт. Свято відкрила го лова Відділу п-ні Ф. Зиблікевич. Хор укр. кат. церкви під проводом п. Т. Максимовича відспівав кілька пісень. Потім культ, освітня референтка Від ділу п-ні Е. Остап’юк відчитала з чут тям гарно опрацьований реферат про жінок-героїнь. П-ні М. Венґльовська продеклямувала вірш п. н. „Поклін". З черги виступили наші молоді ар тистки. П-на Лідія Остап’юк відспівала „Веснівку" Матюка, „Журавлі" Леп- кого й інші. П-на Данна Дорош відо- грала на фортепіяні сонату Моцарта (Опус ч. 2) і Вальс Шоіпена. На закін чення п-ні А. Наконечна відчитала вірш-молитву в окруженні дітей, які зложили квіти на гарно прибраній символічній могилі. На почесному місці, на сцені висів портрет Ольги Басараб, однієї з пер ших жертв після І. світової війни. Цей портрет намалював п. JI. Остап’юк. При цьому висловлюємо подяку ,п. А. Івашкові за мистецьке прибрання мо гили і хреста. Українським національ ним гимном закінчено це під кожним оглядом вдале свято. Л. Візняк, секретарка ШИКАҐО, ІЛЛ. З діяльности 22 Відділу СУА Рік-річно влаштовує 22 Відділ СУА передсвяточний ярмарок, чи то різд- зяний чи великодній, — не тільки, щоб продати печиво, але також, щоб при цьому дати показ деяких цікавих зраз ків нашої вишивки, різьби чи кера міки. В цьому році дуже велике число на ших членок прийшло нам із поміччю, даруючи багато експонатів, як також смачне печиво. Завдяки співпраці чле нок передсвяточний великодній ярма рок відбувся 10. квітня ц. p., в примі щенні УНСоюзу й пройшов із своє рідним успіхом. Усім членкам, які до помогли нам улаштувати цей ярмарок, наше щире спасибі! Друга з черги імреза, що її треба занотувати в календарі наших су- спільно-громадський подій, це „Ве ликдень між нами" — спільне свячене наших членок із своїми ріднями, яке відбулося 23. квітня в приміщенні СУМА. Програму вечора виповнив хор 22 Відділу СУА під дириґентурою п. Юрія Яримовича, що відспівав „Христос Воскрес" у музичнім оформ ленні проф. М. Федорова, веснянку „Заїнку" (Колесси) і народню пісню „Ой у полі дві тополі" (В. Шутя). Ми щиро-сердечно дякуємо проф. М. Фе- дорову й проф. В Шутєві за допомо гу в музичному оформленні наших хорових виступів. Прес. реф. ЕЛИЗАБЕТ, Н. ДЖ. Ювілей членки-основнищ Дня 25. лютого наш Відділ врочи сто відсвяткував ювілей громадської праці своєї касієрки п-ні Марії Ґре- ти. П-ні Ґрета впродовж 25 літ спов няє сумлінно обов’язки касієрки Від ділу і вкладає в ту працю всі свої сили. Бо не тільки каса Відділу є за- сягом її діяння, а в кожний його по чин, у кожну імпреу вона вкладає багато праці й зусиль. Членки зійшлись численно в Укр. Нар. Домі. Всіх привітала голова Від ділу п-ні Марія Процак і дала ко роткий перегляд праці п-ні Ґрети від заснування Відділу у 1932 р. П-ні Ма рія Луняк передала юівілятці дарунок від членок, а п-ні Коритко гарно прикрашений торт. Час зійшов на милій товариській гу- тірці, під час якої ювілятка подяку вала членкам за вшанування. Ювілей відмітила також місцева преса. 28 НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ, 1960 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
