Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
На подорож нашої делегатки Участь нашої відпоручниці у конгресі Міжнар. Жін. Ради знаходить щораз більше зрозуміння серед членства СУА. Відділи уже зложили певну суму, а по жертви ще напливають. По 50 дол. вплаггили 21 Відділ у Бруклині і 22 Відділ у ІІІикаґу, і дали гарний доказ своєї готовости. Суму ЗО дол. прислав 69 Відділ у Лорейні, а по 25 дол. вплатили 13 Відділ у Честері і Відділи 23, 26, 56 і 58 у Ді- тройті; 20 дол. пожертвував 48 Відділ, а 15 дол. 20 Відділ у Филаделфії. По 10 дол. прислали дотепер Відділи, 14, 17, 18, 24, 27, 31, 45, 51, 52. Радіємо цією готовістю нашого членства. Нехай не буде ніодного Відділу, що не пожертвував би на ту ціль! ЕКЗЕКУТИВА СУА ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. З глибоким жалем сповіщаємо наше членство, що дня 14. червня відійшла у вічність довголітня на ша членка бл. п. Юлія Миколай- ська. У нашому Відділі пробула вона довгі роки і своєю особистою культурою та привітним відношен ням зискала собі симпатії всіх. Як талановита мисткиня вона нам ча сто допомагала, жертвуючи виро би своїх рук на наші цілі. З жалем почули наші членки про її затяж ну недугу й радо її відвідували, подивляючи її терпеливість. По мерла тихо й осиротила дочку Оксану. Похорон відбувся в пятницю, 17. червня 1960 р. М. Чайковська, голова РОЧДЕЛЬ, АНГЛІЯ Ділимось сумною вісткою з чи тачками ,,Нашого Життя “, що дня 1. липня 1960 відійшла у вічність Марія Олександрівна Лукіяненко. Народилась у с. Домантів, Золото- ношського повіту на Полтавщині. Працювала як учителька середніх шкіл в Україні й на еміграції. По селившись в Англії, віддавала ба гато сил організації дитячих сад ків. Полишила книжку народніх казок і підручник ведення дитячих садків. Орган і зація Українських Жінок ІЗ ЛИСТІВ ДО РЕДАКЦІЇ Невідомі назви У журналі вживаєте назв, що їх не розумію. Наприклад, що це таке бак лажани? Я виросла поза межами У- країни й не знаю, що це за городина. Подайте англійську її назву. Також поясніть мені, що це таке — троянда? Заінтересована Баклажани — це по-англійському egg plant. Можливо, що в Англії, де проживаєте, її немає. Але коли Ви й виросли поза межами України, то всеж мусіли стрічати цю синю, груш- коподібну городину, яка тепер по ширена в усіх країнах Европи. Троянда — це українська назва для квітки, що її подекуди звуть рожею. У Словнику Грінченка поданий ури вок із народньої пісні: „Рости, рости, трояндочко, не хилися...“ Редакція їд у на рідну землю Висилаю передплату на два роки, їду на рідну землю й коли повернусь, може дещо напишу про свою подо рож. Анна СИДОРОВИЧ ОСОБИСТЕ Статутовій референтці Гол. Управи п-ні І ванні Рожавковській складаємо щирі побажання зприводу одержання степеня магістра бібліотекарства. Екзекутива СУА Успіхи жінок Недавні бунти в азійських державах скерували увагу всіх на їх уряди. У Південному Вієтнамі загострилась тепер ситуація внаслідок сильного на ступу комуністичної партизанки. Його президент Дім править сильною ру кою, притягнувши до помочі всю свою родину. З-поміж неї вибивається на чільне місце пані ДІН НУ, дружина його брата. Це вєтнамка, вихована за- границею, яка вільно володіє кількома мовами. Вона зайнялась організацією місцевого жіноцтва і поставила широ ко його громадську й допомогозу працю. Пані Дін Ну є також послом до парляменту, де заступає живо ін тереси жіноцтва. * В рямцях акції Світової Виставки українського мистецтва відбувся в То ронті 3. квітня виступ хору „Трембіта44 з Дітройту. Із хором прибули також ініціятори Виставки — П-ні МАРУСЯ БЕК і мистці Е. Козак і М. Дмитренко. Маруся Бек промовляла на кон церті, вказуючи на цінність україн ської мови й пісні. Велика увага, яку виявила публика для її слів, вказує на те, що президентка Міської Ради Дітройту здобула загальні симпатії й пошану. Це відношення скріпилось, коли Управа Відділу Об’єднання Жі нок ЛВУ привітала Марусю Бек обі дом й могла безпосередньо висказати дорогій гості свої почування. ДЕЛЕГАТКА ДО КАНАДИ В рямцях делегації Нац. Ради Жінок Канади поїде на Конгрес Міжнар. Жін. Ради в І Стамбулі п-ні Галя Гнатишин, відпоручниця Co. юзу Українок Канади. Разом із своїм чоловіком, сенатором Гнати - шином, відбуде перед тим подо рож по GCCP. До Адміністрації „Нашого Життя “ у Филаделфії Шановні Пані! Союз Українок Південної Ав стралії влаштовує в місяці вересні „Вишивані Вечерниці“. Кожна наша членка шукає гар ного моделю на вишивану сукню. Знаючи, що в журналі „Наше Життя" можна найкраще вибрати -—- багато наших членок рішили передплатити журнал. Вірю, що в короткому часі ви шлю більше замовлень. Остаюсь з пошаною, К. Качмарська МІСЯЦЬ ТАКИЙ ДОВГИЙ... Не хочу писати оправдань, чому не вислала в час передплату. Але прошу Вас ніколи не сумніватись, що я за вжди вишлю гроші за отримані жур нали і буду його передплачувати так довго, як довго буде існувати цей чудовий жіночий журнал! З нетерпін ням чекаю я і діти, коли в поштовій скриньці знов буде Наше Життя! Мі сяць здається нам такий довгий... Антоніна С. 12 НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИПВНЬ-СЕРПЕНЬ, 1960 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top