Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
того Вінка" є зреферований у цьому числі. Святочні сходини в честь Жін- ки-Героїні: Доповідь прочитала п-ні Ірина Рубич, а декламацію провела п-ні Володимира Смик. Товариська зустріч членок для проводів п-ні Ме лани' Бунецької, яка виїжджала з Си- ракюз. На зустрічі прочитано сатиру про Свято Батька, а сам вечір про йшов у дружній, товариській атмо сфері. Окрім того на ширших сходинах за читувано. реферати на різні теми. Стверджено, що культ.-освітню робо ту дуже тяжко вести одній лиш ре ферентні, тому в майбутньому для тієї роботи треба створювати комі сію з трьох членок. г) Виховна: ’Зорганізовано допо відь п-ні Марії Логази про ролю ро дини у вихованні дітей, яка викликала живу дискусію. Присутні висловили бажання продовжувати доповіді на такі теми. На нагороди кращих учнів школи українознавства передано з каси Відділу 50 дол. ґ) Суспільна Опіка: Відділ вислав допомогу до захисту старих в Австрії та для школи в Польщі. Вислано дві пачки одягу до дитячого садку в Ро- зенгаймі та до Югославії. Щомісяця Відділ посилає 5 дол. на дит. садок у Розенгаймі і бабуоі в Европі 5 дол. Фонди на сусп. опіку Відділ черпає з добровільних внесків членок по 25 центів місячно, з коляди, з продажі печива і з двох забав. д) Зв’язки: Влаштовано виставку нар. мистецтва для вчителів гайскулу. Більше не можна було зробити, бо не всі членки, через переобтяження про фесійними й родинними обов’язками, могли активно працювати. Контр. Комісія у складі пп. Марії Логази й Анастазії Кравс знайшли книги в найкращому порядку і ви словили признання п-ні голові і чле нам Управи за виконану працю. Збо ри одноголосно уділили абсолюторію. Нова Управа: п-ні Ольга Бачинська, голова; п-н.і др. Євгена Єржківська, містоголова; п-ні Ярослава Ґудзяк, секретарка;-п-ні Зиновія Фрайзінґер, скарбник. Референтками стали: п-ні Ганна Курилко організаційною, п-ні Валентина Гурська пресовою, п-ні Ні на Возняк імпрезовою, п-ні Софія Фраціян виховною, п-ні Марія Граб зв’язків, п-ні Стефанія Слонська сусп. опіки. Культ.-Освітню Комісію вибра но в складі: пп. Оксана Федорович, Стефанія Жижневська і Єва Бішко. Контр. Комісія: пп. Анастазія Кравс, Марія Логаза і Марія Павлів. Збори закрила нововибрана голова п-ні Ольга Бачинська, подякувавши за довір’я. Ярослава Ґудзяк, секретарка ЛОРЕЙН, ОГАЙО Свято Жінки-Героїні Дня 27. березня I960 р. зійшлася громада м. Лорейн, щоб спільно з мі сцевим Відділом СУА віддати шану Жінці-Героїні. Сцена скромно прикрашена темно- синіми завісами, на горі золотий три зуб, понижче золотими буквами напис „Поклін Героїням!", а під написом, на столику, застеленому вишиваною ска тертю, китичка червоних маків. Під звуки пісні „Ми жертвою .в бою“, що ЇЇ співав хор Союзянок, ви йшли на сцену дві пластунки і стали на стійці біля тризуба. За ними дві дівчинки в народніх строях зложили квіти полятлим героїням. Молитву „Прокляті роки" Ю. Клена віддекля- мувала членка Відділу п-ні Д. Трип- няк, а п-ні М. Купчинська відчитала реферат про жінок-героїнь. Хор Від ділу під проводом проф. Я- Барнича відспівав декілька гарних, відповідно підібраних до цього свята, пісень при акомланіяменті п-ні Д. Микити. Влод- ка Хованська, доня однієї з членок, продекламувала на, тлі хору вірш І. Савицької „Далекій Україні". На закінчення коротка сценка з 3-ої дії „Марусі Богуславки" — стріча ма тері з Марусею, підготована дбайливо п-нею Ярославою Барнич, виконана членками Відділу п-нею Стефанією Лучковською (Маруся) і п-нею Лі дією Яців (мати). Показ декоративних перекусок і прибирання тортів Користаючи з нагоди, що до неда леко віддаленого від нас Клівленду переїхала на постійне відома зі своїх мистецьких здібностей у декоруванні тортів п-ні Ірина Кашубинська, Упра ва нашого Відділу запросила її пере вести одновечірній показ для членок Відділу і їх приятелів та знайомих не- членок. Хоч час на те, з огляду на брак віль ної залі, підібрано дуже невідповід ний, а саме суботу вечір, коли то всі жінки працюючі й „дармуючі" мають багато праці вдома, то однак на цей показ зійшлося їх багато. Бо і- як не використати такої нагоди, щоб навчи тися чогось гарного й корисного? Тим більше, що зближалися Великодні свя та, а дальше час весняних забав і літ ніх пікніків, на які треба завжди щось пожертвувати до буфету. Для пні вчительки приміщено посе редині залі маленький столик-варста- тйк, на якому вона виробляла різні чуда-дива зі звичайних і дуже деше веньких продуктів, як морковця, ци булька, біла ріпка, желятинові цукор- ки і т. п. Довкруги неї сиділи за дов гими столами Союзники й гості та з. запертим віддихом слідкували, як з-під її рук виходили мистецькі прикраси. Доказом успіху цього показу було те, що під час Великодніх гостин у ба гатьох Союзянок і не-Союзянок мож на було побачити на полумисках яєч кові крокуси, сирні гіяцинти, ріпкові нарцизи і т. п., а на першій весняній забаві нашого Відділу в буфеті пи шався торт, прикрашений цукеркови ми рожами і манив усіх присутніх своїм виглядом. Чи був смачний — не можемо вам, зі скромности, сказати. Лідія Яців, прес. реф. Вісті Фонду „Мати й Дитина 46 ДИТЯЧІ САДКИ (Докінчений з Н. Ж. ч. 7) Народні строї. Вони потрібні дітворі для святочних виступів та імпрез. На- жаль не всі садкові діти мають їх, а при добрій волі садівничок та матерей це можна б осягнути. Досі не придба ли ще їх діти з Мюнхену-міста, Люд- віґсфельду і Розенгайму. Труднощі садків. Як звичайно — цим є невідповідне приміщення, на що найбільше може нарікати Мозах. Цьому трудно зарадити, коли поблизу немає відповідного будинку й садок приміщений у бараковій кімнаті, що* належить ІМКА. Одначе виявляються, що приміщен ня — це не головна проблема. Клопо том є також брак персоналу. Біль шість виїхала, а нових не прибуває. І так з жалем треба було закрити са док в Інґольштадті, що існував від 1953 p., через те, що садівничка п-ні Теодора Волянюк виїхала, а нової в цій місцевості не знайшлося. Певну трудність справляє садівнич- кам підшукування дитячих п’єс та ін шого імпрезового матеріялу. з® НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1960 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
