Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ням груп і характеризацією займався проф. Зінченко. Голова 9. Окр. Відділу Іллинойської Федерації Жінок висловила 22-ому Відділові СУА признання за мистець ке оформлення українських яхтів. Вітаємо з новим успіхом усіх чле нок 22 Відділу СУА та всіх учасників паради українських яхтів. При цій нагоді Управа 22 Відділу СУА складає щиру подяку всім, хто причинився до цеї такої потрібної до брої пропаганди серед американсько го громадянства. Люся Самбірська радіо-референтка 22 Від. СУА. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Авторський вечір Ярослави Острук Дня 4. червня 1960 43 Відділ СУА перевів окрему імпрезу, влаштовую чи вперше авторський вечір. Тим більш радісно було, що письменниця Ярослава Острук є членкою Відділу. Вечір відкрила голова Відділу п-ні Р. Богачевська й передала слово п-ні Л. Бурачинській. Редакторка Нашого Життя накреслила в кількох словах мистецьку сильветку письменниці і по яснила зміст цього 'вечора. Дотепер знаємо Ярославу Острук із спогадів і новель, помішуваних у пресі. Недав- но тому вона закінчила повість. Почу ємо на цьому вечорі найважніші урив ки, що схарактеризують цілість. Розпочалось мистецьке читання, що його по черзі виконували артисти Клявдія Кемпе-Гош і Ярослав Пінот- Рудакевич. Повість „Провалля” пока зала переходи молодої дівчини, що в рямцях українсько-польських взаємин шукає свого життєвого шляху. Це ши роке полотно, що змальовує побут Галичини між обома світовими війна ми. У майстерному читанні артистів воно вразило читачів своєю безпосе редністю. По закінченні присутні висловлюва лись до прочитаного. З відповідей видно було, що повість знайшла жи вий відгук. Письменниця подякувала наприкінці, а пані голова зокрила ве чір. Присутня ЮТИКА, Н. Й. Звіт із діяльности в 1960 р. 1. Вечір розваги Для дітей. Дня 13. лютого зійшлось задовільне число ма лечі, яка з радістю вітала свою окре му „забаву". Гри й хороводи, огляд фільму, пісеньки й танці вміло прова дила п-ні Слава Козій. Голова п-ні Ма рія Когутяк вклала багато' праці й ча су, щоб усі були вдоволені й щасливі. Буфетом завідували пп. М. Кропель- ницька і Раб-арська. Успіх вечора під дав думку зорганізувати постійну сві тлицю для дітей дошкільного віку, що й буде незабаром здійснене. 2. Зустріч із письменниками. Відомі й загально люблені гумористи М. По неділок і І. Керницький завітали в Ю- тику на запрошення Т-ва „Бесіда" дня 13. березня ц. р. Але й тут не обі йшлося без дбайливого жіночого до торку: пп. Володимира Смик і Романа Ґарбовська приготували смачну вече рю, а голова п-ні Когутяк і касієрка п-ні О. Літинська подбали про числен ну участь Союзянок у вечорі й на бен кеті. П-ні Л. Волянська виступила зі сольо-співом при форт, супроводі мґр. 3. Савицького. 3. Свято Жінки-Героїні. Сповнені 'бажанням гідно відсвяткувати най більшу жіночу імпрезу, Союзянки вже заздалегідь взялися за підготову про грами. Дня 27. березня все було гото ве. П-ні Ярослава Томич у вступному слові вказала на основні риси жінки- українки: її глибоку релігійність, сильне прив’язання до родини-тради- ції і жертвенний патріотизм. Такою жінка-україніка з’явилася і в програ мовому рефераті п-ні Л. Волянської, а природнім моттом її буде, як бу ло й є: „Завжди терновий вінець буде кра щий, ніж царська корона, Завжди величніша путь на Голготу, ніж хід тріюмфальний“. П-ні Ольга Мельник відспівала дві арії з опери „Запорожець за Дунаєм" при форт, супроводі Христі Чорної. Дві народні українські пісні виконав терцет у складі Лілеї Волянської, Ні ни Герець і Маріянни Бурак при су проводі Христі Чорної. Вокальні точ ки приготувала проф. Олена Кокодин- ська. Інсценізація безсмертного твору Л. Українки „На Руїнах" була короною вдалого вечора: в ролі пророчиці Тір- ци чудово виявила себе п-ні Оксана Лукашевич. Нестор Томич, Христя Чорна, Лілея Волянська та Наталка Смолій теж довели, що досвідчена ру ка режисера Ярослави Томич недармо працювала. Біблійні костюми й деко рації — імпровізація п-ні Когутяк — були бездоганні. Прихід із свята в су мі 20 дол. вислано до Централі на Фонд П’ятсот. 4. Великодній Базар. Дня 10. квітня заходами референтки сусп. опіки п-ні Дозі Савицької відбувся наш барви стий і різноманітний Базар. Кераміка, писанки, вишивані сер ветки, фартушки і високоякісне пе чиво прикрасили столи нашої залі. До матеріяльної удачі продажу приклали рук пані: К. Процьків, М. Кропель- ницька, Р. Рабарська, О'. Літинська, В. Величко і В. Яцків. Прибуток 70 долярів. 5. Вечір Капелі Бандуристів. З іні ціативи Комітету Сприяння Капелі при співучасте Відділу СУА дня 20. квіт ня відбувся вечір спогадів і пісень Капелі і про Капелю. Оригінальну програму, пов’язану в певну цілість, дуже добре вели ред. Іван Дурбак і мґр. О. Томич. Буфетом і орнаменту ванням залі займались пані: І. Запа- ранюк, К. Процьків, М. Когутяк, М. Кропельницька, О. Літинська, О. Дур бак, Р. Рабарська та Л. Волянська. Прихід у сумі 45 дол. вислано на Фонд Капелі. 6. Свято Матері. Рідна мати моя, ти ночей не доспала,. І водила мене у поля край села, І в дорогу далеку ти мене на зорі провожала, І рушник вишиваний на щастя дала. Щоб поклонитись їй — матері-укра- їнці, подякувати за „незрадливу, ма теринську, ласкаву усмішку", числен но зібрались молоді й молоденькі де- кляматори, співачки й піяністки, дня 8. травня. Промову сказала Христя Чорна. При фортепіяні чергувалися в грі: 3. Яцків, Г. Гнап, Л. Яцків і X. Чорна, зі сольо- снівом виступали Лілея Волянська, Володимира Гнап і Стефанія Коцинда, а матері, сповнені захвату й любови, не могли намилуватись дорогими зая вами, що одні по одних виходили з віршованими привітами (їх було по над десять). Успіх свята завдячуємо референткам: виховній п-ні Карлї Процьків та культ.-освітній п-ні Яро славі Томич (вони ж і вчительки у- К'раїнознавства у місцевій школі) та енергійній і діяльній голові Відділу п-ні Марії Когутяк. 7. Курс печення. Часто-густо наші членки, особливо молодші, висловлю вали бажання удосконалити своє вміння варити, а зокрема пекти. Для цієї мети і зібрались ми у гостинно 2 8 НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1960 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
