Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
22 Відділ СУА у ІІІикаґу заснував свій хор під орудою Юрія Я римо ви ча. Недавно тему хор ■придбав стилізо вані народні строї. The UNWLA Branch 22 in Chicago recently founded choir. Its members adapted a special costume, based on Ukrainian folk art, for their performances. Вже півтора року минуло від нього часу, коли при 22 Відділі СУА постав хор. Що спонукало нас цей хор створити? Давно ми вже із заздрістю читали про успі хи хорів по інших Відділах. Якось не ставало відваги починати. Чи знайдуться хористки? на Різдво! Яка б жінка до нас не прийшла, ти дивися на ноги. Та, що буде мати найменші ноги, ді стане снігівці на подарунок. А зрештою не мусять вони пасувати. Дарованому коневі в зуби не див ляться... Старий то блід, то червонів. Хай йому так буде, коли не вміє оцінити ощадної жінки! Я хотіла далі показувати, та він махнув рукою: —- Кажи вже відразу, скільки ти ,,заощадила“ ? — Видала свій чек, а заощади ла 47.50 дол. — відповіла я гордо. — Як би я була така марнотратна, як інші жінки, то була б ще й твій чек видала, а так я його тобі за ощадила... Старий ухопився за голову і ви біг з кімнати. Ната. І ми маємо свій хор Та нагода знайшлася. Наш Від діл влаштував ,,Кутю“ для членок та їх родин. Присутні почали ко лядувати, виявилось, що пані ма ють гарні голоси, лиш творити хор, але як... Тут трапилась ще одна нагода: готувались ми величаво відсвяткувати Свято Героїнь, на мітили програму, усе складалось добре, лиш не мали ми конкретної відповіді хору. Ніщо інше ■— тіль ки творити свій власний хор. По довгій телефонічній розмові з го ловою бл. п. Р. Сидорик, яка по годилась на пропозицію організу вати хор, я розпочала працю. Цілу неділю посвятила на телефонічні розмови та на переговори із па нями. Намітили першу пробу на день 29. січня 1959 року. Дири гентом погодився бути мій чоловік. Врешті прийшов день 29. січня, го дина 7.30 вечором. Із биттям серця ішли ми з чоловіком до залі Укр. Нар. Союзу, а в голові думки: чи прийдуть, чи не заведуть? На дво рі страшна завірюха, мете снігом і стежки не видно. Але пані таки прийшли, ще й привели своїх зна йомих. Почалася праця. На березень ми були готові з концертом. Щоб зробити гарне враження, пошили ми собі чорні довгі спіднички і чорні блюзки, що творило цілість суконки. Суконку прикрасили жовтою трояндою. Так відбули свій перший виступ. Потім слідува ло — „Великдень між нами“, 10- літній Ювілей, а дальше інтенсивна підготовка до виступу в Музею індустрії і Промислу. Це перший виступ перед чужинцями. Піднай- шли коляди, а як із строями? Во ни мусять бути гарні, щоб захо пити чужинецьку публіку. Рішили пошити стилізовані строї на взір борщівського. За порадою звер нулась я до пані М. Терлецької, яка була добре обізнана з укр. нар. вбранням і не тільки уділила по рад, але посвятила свій тоді доро гий час, щоб підшукати матеріял, а навіть погодилась пошити строї, а було нас 24. Праці було дуже багато. ■— На решті все готове. Співали ми дуже гарно. Своєю появою зробили як на чужинецьку, так і на нашу пуб- лику велике враження. Зібрали ми тоді цілу масу ґратуляцій, та за прошень виступати із колядами в НАШЕ ЖИТТЯ — ВЕРЕСЕНЬ, 1960 11
Page load link
Go to Top