Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Благословення матері У 250-ту річницю чину великого гетьмана Івана Мазепи Ансамбль У- країнських Акторів під керівництвом БОГДАНА ПАЗДРІЯ, під патронатом ЮКОМА при УККА ставить песу ГРИ- ГОРА МЕРІЯМА - ЛУЖНИЦЬКОГО „ГЕТЬМАН ІВАН МАЗЕПА“. Це е три картини з життя великого гетьмана, в яких зображені найважніші звороти його життя. До участи в цій песі притягнено ві домих артистів нашої сцени. Серед клопотів буденщини вони підготува ли песу і допомогли звеличати ці ро ковини. Напевне пережили у творчо му напруженні цю хвилину й нас пе ренесли у велику добу. З радістю привітала публика своїх улюбленців та нагородила їх щирою та сердечною зустріччю. Як радісно було зустріти їх знов на сцені при та кому великому ділі! Зокрема вітаємо творчі зусилля наших артисток, що відтворили жіноцтво з часів Мазепи. Це були МАРІЯ СТЕПОВА-КАРПЯК у ролі Ігумені Марії Маг далини, ВІРА ЛЕВИЦЬКА в ролі дружини полков ника Іскри — Марії, ВАЛЯ КАЛИН у ролі Мотрі Кочубей, ІВАННА КОЛО НІВ у ролі черниці Маряни й ОКСАНА РУДАКЕВИЧ у ролі воротарки. За дозволом автора подаємо тут у- рнвок із другої картини. ман гетьмана з кн. Анною, одначе це скорше була покришка для по літичних справ. Незаперечним фактом є визнач на і позитивна роля кн. Дольської в здійснюванні політичних задумів великого гетьмана, що так трагічно закінчилась головно з двох при чин: король Карло несподівано змінив стратегічний плян, повівши своє військо прямо на південь і не заатакувавши Москви, а гетьман Мазепа, не приготований на де, че рез розпорошеність українських частин і через брак розголосу сво їх плянів з огляду на таємність ді ла, не зміг скупчити сил для від січі великих військ царя Петра. Так в 1709 р. під Полтавою тяжким трагічним акордом закінчилась для України велика розгра сил за її бути чи не бути. ЯВА 111 ГЕТЬМАН (підходить швидким кроком до Ігумені). Що сталося Мамо? (цілує її руки): Ви незду жаєте? ЧЕРНИЦЯ МАР’ЯНА (схилила голову і стоїть непорушно). ІГУМЕНЯ (тримаючи руки геть мана в своїх руках. — До Черни ці Мар’яни): Дякую тобі сестрич ко, як треба буде, я тебе покличу! ЯВА IV ІГУМЕНЯ (хвилину тримає ру ки гетьмана у своїх, він поволі сі дає на підніжок клячника у її стіп, вона любяче дивиться на ньо го й поволі гладить його голову. — Тихо пестливо): Мій Івась! ГЕТЬМАН (усміхається): А чи коли я не був вашим, мамо? ІГУМЕНЯ (задумано): Так, правда, ти завжди був моїм, таким дуже моїм... ГЕТЬМАН: Таким ви мене, ма мо, виховали й таким я остануся... ІГУМЕНЯ (наче її дрож про йшов, здригається). ГЕТЬМАН (тривожно): Що вам мамо? (хоче встати). Може по кладіться? ІГУМЕНЯ: Ні, ні! Облиш, сиди. Мені уже добре... ГЕТЬМАН: Може я вас.вразив необачно? ІГУМЕНЯ: Ні, сину! Тільки як ти сказав, що ти незмінним зали шишся, мене пробігла дрож... ГЕТЬМАН: Чому? (Здалеку спів черниць — „Святий Боже...“) ІГУМЕНЯ (тихо). Я знаю, що тебе жде... я бачу очима душі мо єї, яка відходить до Бога... ГЕТЬМАН (бере її за руки): Не кажіть так, мамо, ніхто не знає кінця свого... ІГУМЕНЯ: Так, це правда, сину, ніхто не знає. Але Бог тим лю дям, котрі з ним на самоті перебу вають, із своєї ласки дає знак свій, коли кличе до себе. ('По хвилині): І тому я хотіла з тобою бачитися, сину і попрощатися з тобою... ГЕТЬМАН (усміхається): Я пе вен, мамо, що ми ще нераз поба чимося із собою... ІГУМЕНЯ: Може, сину, хоч чує серце моє, що ні... Я дрижу, коли подумаю, що тебе, сину мій, ще жде... ГЕТЬМАН: Я знаю мамо і я при готований на це... Я приготований навіть на... поразку. Та все одно! Я рішився! Щоб остаточно вигра ти — треба нераз програти... ІГУМЕНЯ (дивиться в дале чінь): Хрести... хрести... і кров... ГЕТЬМАН: Без крови мамо, не ма перемоги. А після смерти на хресті приходить воскресення... ІГУМЕНЯ (здивовано): І ти не боїшся сину, цієї бездонної про пасти, яка відчиняється перед то бою і перед народом, якого ти ве деш, яким ти кермуєш? ГЕТЬМАН: Ні, мамо, не боюся! Я довго вагався, я довго переду мував*, я довго призадумувався над своїм кроком і я рішив. Моя Україна знову скипить кровю, знову могили вкриють наші без межні степи, а блакить нашого не ба, забагриться пожаром... Але так мусить бути! (З далеку спів черниць — ,,3а всіх молишися благая...") Марія Магдалина Мазепа-Калединська, мати гетьмана Мазепи Maria M agdalena M azepa-Kaledynska, the Hetman’s mother.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
