Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ OUR LIFE РІК XVI. ЖОВТЕНЬ Ч. 9 Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Кекилія Ґардецька, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазуняк, Марта Тарнав- ська і Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу: 909 N. Franklin St. Philadelphia 23, Pa. Річна передплата в ЗДА й Канаді від січня 1859 ............................ $4.00 Піврічна передплата ..................... $2.50 Річна передплата в Англії Ш ф . ст. Річна передплата в Австралії 2 ф. ст. Річна передплата у Франції 900 фр. Поодиноке число 40 центів З м і с т : Л. Старицька-Черняхівська: Клятва Мазепи У Великі Роковини І. Кашубинська: Перед Окружними.. З'їздами Д-р Н. І.-Пазуняк: Княгиня Дольська й гетьман Мазепа Д-р Григор Меріям-Лужницький: Благословення матері Цьопа: Образи й образи Л. Б.: Листи Мазепи Д-р І. Нітефор: До проблем дитини емігранта Л. Бура: Мистецька самодіяльність Останній лист Л. Б.: Сучасна Україна і Хрущов І. ГІеленська: До наради виховників Садовина Вишивана скатерть П. Кізко: На полюванні Д. Колатало: Пригода з Бурком Л. Денес-Гаєвська: Ток Л. Полтава: Чах-чах Н. Наркевич: Про рибку „Червоне пірячко“ Вісті з Централі Із Окружних З'їздів Оксана Керч: Булька На обгортці: Світлина Успенської Церкви в Києві, одна із кращих будов Мазепинського барока. VOL. XVI. OCTOBER No. 9 Edited by Editorial Board M onthly publication except August, of the Ukrainian National W omen’s League of America, Inc. 909 N. Franklin St. Philadelphia 23, Pa. Phone MA 7-7945 Subscription in the United States of America $4.00 per year, half year $2.50. Subscription in Canada $4.00 per year, half year $2.50. Subscription in England 1У4 pound sterling, per year. Subscription in Australia 2 pound sterling per year. Subscription in France 900 francs, per year. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia, Penna., under the Act of March 3, 1879. Single copy 40c. Haro's УКРАЇНСЬКА КРАМНИЦЯ КВІТІВ Галини Чучкевич 4422 Pearl R, Cleveland 9, Ohio Квіти на всі оказії, зрізувані й вазонкові, тропікальні рослини, кераміка. Даємо зелені значки “Eagle Stamps” Телефон: FL 1-5119 і SH 1-4016 ІІІПІІШІІІНІІІНІІІНІІІІНІІІПІІІНІНІІІНІІІІНІІІІПІІН Повідомляємо оцим, як і нераз перед тим, що оці відмічення вплат при адресах друкарня переводить раз на три місяці. Отже прохаємо не тривожитись, коли вплата не відмічена зараз слідуючого місяця. КООПЕРАТИВА Самопоміч44 SPIRIT OF FLAME Твори Лесі Українки англійською мовою. — Ціна $5.00. Замовляти в Централі СУА. ФЕДЕРАЛЬНА КРЕДИТОВА ПОЗИЧКА ВМИРАЄ РАЗОМ ІЗ ДОВЖНИКОМ У кожній родині заходить у певній хвилині потреба за тягнути позичку. Чи то через поширення мешкання, купно авта чи — не дай, Боже — затяжну недугу. Позичка врятує нас від клопоту. Мо жемо розвязати цю пробле му, розкладаючи заплату на догідні рати. Та не всім відомо, що по зичка є прикріплена до особи довжника й на випадок його смерти не переходить на ру- чителів, ані на родину. Якщо довжник затягнув її перед 70-тим роком життя, тоді по зичку з днем його смерти пе ребирає спеціяльне асекура- ційне підприємство, а асеку- раційні премії оплачує сама кооператива з власних фон дів. Отже тут ще одна велика полегша для родини й ручи- телів. Тому користайте при кож ній більшій потребі з позички в кооп. „Самопоміч"! у Филаделфії — поширює ідею систематичної ощадности — сприяє й допомагає в розбудові нашого промислу й торгівлі P H IL A D E L P H IA “ S E L F R E L IA N C E ” FEDERAL CREDIT UNION 813 N. Franklin St., Phila. 23, Pa. Tel. WA 2-1354 www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
