Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Українська ж інка є господарна. Вона щадить, а ощадності складає тільки в солідній фінансовій установі, такій як НАЙБІЛЬША УКРАЇНСЬКА ЩАДНИЦЯ The Parma Savings Co. В КЛІВЛЕНД, ОГАЙО. • основана 1915 року; • пережила велику господарську депресію в 1930 р. без ніяких втрат для депозиторів; • ощадності обезпечені до 10,000.00 долярів Федеральною Агенцією; • платить 4% на ощадності; • привітна й скора обслуга; • понад 16,000,000.00 долярів майна. ЦЕНТРАЛЯ: 5839 Ridge Road CLEVELAND 29 (PARM A), OHIO Tel.: TUxedo 4-8700 ФІЛІЯ: (Ukrainian Office) 2190 Professor St. CLEVELAND 13, OHIO Tel. PRospect 1-3627 ЩАДІТЬ ПО МОДЕРНОМУ — ЩАДІТЬ ЧЕРЕЗ ПОШТУ Платимо кошти пересилки КОЖНЕ ЩАДНИЧЕ КОНТО ОБЕЗПЕЧЕНЕ ДО $10,000.00 Federal Savings & Loan Insurance Corp. WASHINGTON, D. C. Кожна поштова скринка це вхід до The Parma Savings Co. To не все одно ДЕ складати ошадності УВАГА! УВАГА! ВИСИЛКА ПАЧОК В УКРАЇНУ Висилаємо пачки аж до 44 фунтів звичайною і ле- тунською поштою, чи то принесені до нас особисто, чи переслані поштою, та негайно виготовляємо до кументи. Як вже відомо, можна пересилати у пачках тільки нові речі. Також радимо посилати менше готових ре чей, бо оплати від них вищі. Маємо на складі великий вибір різнородних това рів (шкіра, матерії, полотна, хустки і т. п.) до пачок, які продаємо по дуже низьких цінах. ПАЧКИ НАДАЄМО НА ПОШТУ ТОГО САМОГО ДНЯ, КОЛИ ДО НАС ПРИНЕСЕТЕ, А ДРУГОГО ДНЯ ОДЕРЖИТЕ З ПОШТИ ПОСВІДЧЕННЯ. Тому наші пачки доручують: летуиеькі за 6—10 днів, а звичайні за 4—б тижнів. Хто не вірить, може переконатись. General Parcel & Travel Co. 632 W. Girard Ave., Philadelphia 23, Pa. Tel. WA 5-8878 ІНЖ. О. СТОЙКЕВИЧ Всім ВШановним і Дорогим нашим Союзникам Метрополії Ню Йорку й околиці щиро дякують за ласкаву увагу до їх підприємства і складають сердечні бажання Веселих Свят і Щ асливого Нового Року КУРОВИЦЬКИЙ і БАЧИНСЬКИЙ власники знаної української мясарської фірми К & В Market, Inc. New York, N. Y. 128 First Ave 166 Ave “B” betw. 7th & 8th Sts. betw. 10th & 11th Sts. Tel.: GR 7-0344 Tel.: CA 8-5590
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
