Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Навіть Сікорки кинули офіцерське касино і „подвійне життя“ для якихсь вродливих вагоноводів. Я будилася ніччю чимсь невідомим стурбована, зривалася з ліжка, й пригадувала, що саме не дає мені спати. Неспокійна вибігала в наш вологий сад, холодила ноги в росяній траві й тут охоплювала мене радісна думка: тільки шіснадцять годин, шістнадцять самоти відділяє мене від щастя. Зелені береги бли- стіли в передранковій зорі, тополі бігли в щасливе майбутнє, долину завмерлої ріки оживляли нові й нові існування. Там у центрі, до якого ми колись тужили, так дуже давно, суєтились дрібні події, в темному дворі, освіченому днем і ніччю електрич ним світлом розчаровувалась „кам’яна баба". А тут, під вишенькою, німіло від щастя моє вісімнадцяти літнє серце. Сни, сни, ви мені тепер непотрібні! А вони тис нуться, туляться кожної ночі до мене, не дають від почити після дійсности. Раз згадав білявець, що з усіх часів, усіх народів найбільше кохання виявила Жорж Занд. А хто зажив найбільшого щастя від кохання? Мовчи й будь гарна! Добре так говорити Мопасанові. В мої часи мріють більше, як переживають. І може наші переживання від цього коштовніші? Тато не підводиться з ліжка. Він слабим голосом повторяє, що без тривоги лаштується в дороги . .. Його ясні очі обводять востаннє вузький простір на шої хатки на глинястій дорозі, вони линуть дальше, ген у той бік, де небо нашої мами .. . Скільки доко ряла я йому в житті! Але тепер коли я залишилася сама на його лежаку, під його вишенькою ■— мені було так боляче! Чого кинув мене так спокійно, так безжалісно? Бо я вже виросла? Бо я самостійна? Не вже я не кість від його кості? Невже спомин про нас не скаламутить його ясної далекої дороги? Далекої,, дуже далекої, бо вже з тієї дороги не почути його- затихаючих слів ... Саме облетів вишневий цвіт. Він лежить холод ний як сніг на доріжці до воріт. Поштар у рогатій шапці приніс листа. Я виходжу до воріт з тремтінням. Лист з добре відомим мені почерком. Але печатка! Печатка з такої далі, куди не сягали ніколи наші мрії,, печатка з Італії. З вишеньки обсипався цвіт. І з каш танів на вулиці св. Терези . . . І не пахне більше бузок на моїй вулиці. Я сіла, опустила руки аж до землі. Може я спала? Ні, лист ось у мене, в руках. І того, що буде, того, що мене чекає — мені ие минути. Кінець Зміст XVI Річника ПРИПИСИ Городина ч. ст. Баклажани начинювані 10 22 Капуста, січеники........................ З 20 Капуста з яблуками.................... 9 24 Паприка начинювана ............... 7 28 Помідори у сметановій підливі 7 28 ІІІпараги 6 22 Лакоминки Лакоминка з бросквинь 8 24 Крем румовий ............................ 7 28 Піна з рабарбару ........................ 5 20 Риж із свіжою садовиною 9 22 Сирівка з садовини 9 22 Сніг із полуниць 6 22 Мучні страви Млинці з кукурудз, борошна 9 22 Млинці манні ................................ 6 22 Сирники смажені 5 20 Мясива Індик ............................................... 11 20 Котлети пікантні ........................ 8 24 Крокетн з рижу з шинкою 3 20 Крученики з баранини ........... 10 22 Крученики з гречаною кашею 1 22 Курка, тушкована з горошком б 22 Смаженя з баранини ............... 5 20 Смаженя з квасною капустою 3 20 Телячі ніжки в тісті ............. 8 24 Яловичина відварна з хріном 9 22 Печиво Бабка утирана ....................... 4 20 Завиванець бісквітний 5 20 Завиванець з оріхами 11 20 ч. ст. Корж із яблуками ..................... 9 22 Коржики швайцарські 1 22 Палочки крихкі............................ 5 20 Пампушки на скорий спосіб 2 20 Пампушки з часником 1 22 Папушник святковий 11 20 Пиріг із капустою ........................ 10 22 Пиріг чеколядовий ................... 11 20 Пиріжки з морелями 7 28 Тісточка лондонські 2 20 Тісточка птисі .............................. 6 22 Торт дактилевий ........................ З 20 Торт макарониковий 4 20 Торт маковий ................................ 1 22 Торт мигдалевий 10 22 Торт пісковий .............................. 5 20 Тортик крихкий із кремом 7 28 Хліб часниковий 2 20 Риби Короп із начинкою з каші 8 24 Риба по-грецьки ........................ 2 20 Оселедці в майонезі ................. 4 20 Оселедець з яблуками 11 20 Щупак у холодці 11 20 Салата Салата з решток дробу або печені ......................................... 5 20 Салата з квітної капусти 9 22 Салата з огірків 2 20 Садовина Компот із помаранч 3 20 Яйця Яйця з макаронами 3 20 ч. ст. Юшки Борщ львівський 4 20 Борщ холодний ........................ 7 28 Капусняк запорізький 10 22 Юшка з ви н а ................................ 8 24 Юшка з печерицями й горош ком 9 22 ПРИ ГРОМАДСЬКІЙ РОБОТІ XII Конвенція СУА 7 32 Резолюції 8 28 Окружні Ради Дім СУА ............... ч. 7, ст. 15 9 11 Окр. Рада у Дітройті ч. 5, ст. 11 ч. 1, ст. 26, ч. 4, ст. 16 ----- 11 25 Окр. Рада у Клівленді ч. 1, ст. 26, ч. 5, ст. 24 ........................ 11 25 Окр. Рада у Нюарку ч. 1, ст. 28 10 26 Окр. Рада у Ню йорку ч. 2, ст. 24, ч. 4, ст. 11 і 25, ч. 5, ст. 24 ч. 9. ст. 26 ................................ 11 26 Окр. Рада у Рочестері ч. 4, ст. 2 4 ................................................... 8 13 Окр. Рада у Филаделфії ч. 1, ст. ст. 13 і 27, ч. 2, ст. 11, ч. 4, ст. 24, ч. 8, ст. 29 ........................ 9 26 1 Відділ ч. 2, ст. 8, ч. 4, ст. 26, ч. 5, ст. 25 ................................ 6 26 2 Відділ ............... ч. 4, ст. 27 6 26 3 Відділ ......................................... 5 25 4 Відділ ч. 1, ст. 27, ч. 2, ст. 24 ч. 4, ст. 27 11 27 5 Відділ .................................... 2 25 6 Відділ ч. 4, 28 10 26 7 Відділ ....................................... 5 25 (Закінчення на 4 ст. обгортки) Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
