Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
66 Ню Гейвен 68 Сиракюз 10.00 5.00 ------- 5.00 Стоїмо напередодні Різдвяних Свят, з якими на рідних землях по в’язано багато звичаїв, властивих тільки нашому народові. Свят-Вечір із дідухом, сіном та кутею і узваром на покуті; вечеря із дванадцятими різними стравами, а за столом уся родина та ще одне вільне місце на згадку про тих, кого з нами нема, про тих, хто життя своє віддав у бо ротьбі за краще майбутнє свого народу. Ось перед самим початком вечері найстарший у родині встає, виходить на двір і закликає мороза до вечері, а повернувшись, читає молитву і запрошує всіх вечеряти. Коли на стіл ставлять кутю, починається обдаровування рідних, друзів і обездолених, кожен зголошує свій дарунок, а вже після цього почи нають їсти кутю. Ранком на Службі Божій, а цілий день двері не зачи няються від колядників. Так було на рідних землях, хай буде так зараз і в нас самих. Подбаймо про переведення нашого звичаю у Свят-Вечір, подбаймо про переведення коляди та щедрівок членками Відділів на користь знедолених, купуймо дарунки для рідних та друзів, які є куль турним надбанням нашого інароду — книжки, різьбу, кераміку, ви шивку, передплачуймо журнал ,,Наше Життя" чи інші українські жур нали, щО'б світло нашої культури входило в нашу хату. Тож дбаймо виконати наші традиції і звичаї і ми сповнимо свій обов’язок перед Батьківщиною. „У ту ніч чудотворну, Як засядем у ріднім кружку, Пом’янім тихим словом посвяти Україну мертву й живу!“ Коли ж треба буде робити доповідь про Різдвяні звичаї, то вико ристовуймо книжки: „Українські народні Різдвяні звичаї" — Ізидори Левкович та „Звичаї нашого народу“ —- Олекси Воропая, що є зараз у продажі. * У лютому місяці Свято Жінки-Героїні присвятимо жінці на рідних землях. Згадаємо її щоденну героїчну, але приховану німу і вперту боротьбу за кращу долю нашого народу. Згадаймо про ті страждання, що зв’язані з цією боротьбою, про ті жертви, що несе наше жіноцтво на рідних землях. Згадаймо тих жінок, що покутують свій вік по тюр мах та концентраційних таборах і героїчно несуть свій хрест. д-р Євгена Єржківська референтка культ.-освітньої праці Головної Управи. Централя одержала 30 Клівленд 33 Клівленд 50.00 70.00 750 1050 від 14. листопада до 13. грудня 1959 34 Коговс 28.00 4.20 РІЧНА ВКЛАДКА І ОРГАНІ ЗАЦІЙ- 36 Шикаґо 31ДЮ 4.65 НИЙ ФОНД: 41 Филаделфія 25.00 3.75 Від. ЗО Клівленд 20.00 5.00 62 Сан Франціско 8.00 ----- 33 Клівленд 20.00 5.00 64 Ню Йорк 69.00 10.35 41 Филаделфія 20.00 5.00 66 Ню Гейвен 9.00 1.35 66 Ню Гейвен ----- 5.00 70 Пассейк 40.00 6.00 68 Сиракюз 20.00 5.00 ФОНД РЕЗЕРВОВИЙ ФОНД ЦЕНТРАЛІ І ВКЛАДКА І КОНВЕНЦІЙНИЙ: ДО СФУЖО: Від. ЗО Клівленд 10.00 5.00 Від. 20 Филаделфія 30.00 ----- - 33 Клівленд 10.00 5.00 23 Дітройт 25.00 3.75 41 Филаделфія 10.00 5.00 ПРЕСОВИЙ ФОНД Н. Ж.: Від. 33 Клівленд 20.00 37 Дітройт, ювіл. дар 5.00 63 Дітройт 5.00 64 Ню Йорк 25.00 65 Ню Бронсвик, ювіл. дар 10.00 68 Сиракюз 5.00 68 Сиракюз, ювіл. дар 15.00 „ 70 Пассейк 10.00 Софія Серафин, Джексон Гайте, збірка в домі п. Павлини Вро дин 10.00 Марія Красноніс, Ню йорк 10.00 Михайлина Чайковська, Филад. 5.00 Марія Куріца, Шикаґо, замість квітів на могилу бл. п. Розалії Сидорик 5.00 Соня Микитка, Ніксон Ситі 5.00 Михайлина Городиська, Шикаґо 2.00 Галина Головацька, МкКізракс 2.00 І. Ґорчинська, Шикаґо 2.00 Наталя Винницька, Торонто 2.00 Марія Вусович, Шикаґо 1.00 Євгенія Миська, Шикаґо 1.00 Анна П. Хомяк, Манчестер 1.00 Агафія Хомяк, Детройт 1.00 Євгенія Костюк, Филаделфія 1.00 М. Терлецька, Шикаґо 1.00 Анна Михайлова, Меточин 1.00 СТИПЕНД1ЙНИЙ ФОНД: Від. 65 Ню Бронсвик 10.00 68 Сиракюз 5.00 ФОНД „МАТИ й ДИТИНА“: Від. 11 Трентон 10.00 20 Филаделфія 73.00 28 Нюарк 114.00 43 Филаделфія 10.00 47 Рочестер 36.00 57 Ютика 125.00 63 Дітройт 22.00 „ 64 Ню Йорк 250.00 „ 65 Ню Бронсвик 20.00 „ 70 Пассейк 30.00 Об’едн. Українців Вашінґтону 75.00 Марія Голуб, Каламазу, замість квітів на могилу бл. п. Розалії .. Сидорик 5.00 Ольга Коцюба, Еддистон 5.00 С. Лісікевич, Варрен, Миш. 3.00 З подякою, А. Кульчицька, фін. секр. Анна Сивуляк, касієр Своєчасно внесена передплата дає здорову фінансову підставу видатництву. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
