Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ OUR LIFE РІК XVI. ГРУДЕНЬ 4.11 Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Кекилія Ґардецька, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазуняк, Марта Тарнав- ська і Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу: 909 N. Franklin St. Philadelphia 23, Pa. Річна передплата в ЗДА й Канаді від січня 1S59 $4.00 Піврічна передплата $2.53 Річна передплата в Англії 1 Ьі ф. ст. Річна передплата в Австралії 2 ф. ст. Річна передплата у Франції 900 фр. Поодиноке число 40 центів З м і с т : Різдво біженця М. Кейван: Мамо, коли є українське Різдво? Н. Гладишовська-Шміґель: Модерна суспільна опіка В. Охримович: Москва сльозам не вірить! Я. Барнич: Слідами матері л. б.: Козацька гостина В. Драч: Режим у родині Л. Бура: 3 багатої збірки взорів Є. Прокопович: 3 останніх літ М. Д.: Міжнар. Жін. Виставка в Ню Йорку О. Залізняк: 3 Новим Роком Із об’їздки делегаток Інж. А. Вовк: До добору назв Віра Ке: Прикраси й кольори Вишивані ризи д-р Є. Єржківська: Вісті з Централі Із Окружних З ’їздів О. Керч: Вулька VOL. XVI. DECEMBER No. 11 Edited by Editorial Board Monthly publication except August, of the Ukrainian National W omen’s League of America, Inc. 909 N. Franklin St. Philadelphia 23, Pa. Phone MA 7-7945 Subscription in the U nited States of America $4.00 per year, half year $2.50. Subscription in Canada $4.00 per year, half year $2.50. Subscription in England 1У4 pound sterling, per year. Subscription in Australia 2 pound sterling per year. Subscription in France 900 francs, per year. Entered as second class m atter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia, Penna., under the Act of March 3, 1879. Single copy 40c. ВЕСЕЛИХ СВЯТ і ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ бажає всім своїм Покупцям, Друзям і Приятелям „ П Р У Т 44 У ТРЕНТОНІ 983 SOUTH BROAD STREET Крамниця всіх харчових продуктів, делікатесів та імпортованих това рів у великому святочному виборі. ПЕТРО КОТЕЛЬНИЦЬКИЙ із сином. ФЕДЕРАЛЬНА КРЕДИТОВА КООПЕРАТИВА „Самопоміч 44 у Филаделфії — поширює ідею систематичної ощадности — сприяє й допомагає в розбудові нашого промислу й торгівлі P H IL A D E L P H IA “S E L F R E L IA N C E ” FEDERAL CREDIT UNION 813 N. Franklin St., Phila. 23, Pa. ХРИСТОС РАЖДАЄТЬСЯ! В I день I Різдва I Христового й Нового Року І складає І щирі бажання всього І найкращого усім теперішнім і майбутнім членам УПРАВА ФЕДЕРАЛЬНОЇ КРЕДИТ. КООПЕРАТИВИ САМОПОМІЧ 44 ї ї Haro#s УКРАЇНСЬКА КРАМНИЦЯ КВІТІВ Галини Чучкевич 4422 Pearl Ry Cleveland 9, Ohio Квіти на всі оказії, зрізувані й вазонкові, тропікальні рослини, кераміка. Даємо зелені значки “Eagle Stamps” Телефон: FL 1-5119 і SH 1-4016 www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top