Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Кекилія Ґардецька, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазуняк, Марта Тарнав- ська і Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу: 909 N. Franklin St. Philadelphia 23, Pa. Річна передплата в ЗДА й Канаді від січня !£59 $4.00 Піврічна передплата $2.50 Річна передплата в Англії Н 4ф . ст. Річна передплата в Австралії 2 ф. ст. Річна передплата у Франції 900 фр. Поодиноке число 40 центів З м і с т : Вітайте нам, делегатки! 0 . Трофимовська: Одруження і родина Наші делегатки Б. Лаврівський: Марія Варфоломіївна Лівицька В. Драч: Думки після Дня Матері Ната: 3 редакційного коша Г. Фракко-Ключко: На порозі нового життя 1. Савицька: У китайському ресторані Л. Б.: Постаті Конгресу Л. Бура: Далеко від рідного гурту Л. Б.: Ще одна втрата Зразкова вистава Програма конгресу СФУЖО Ч. Ч.: Добір назв — Городина Р. Коцик: Зрізувані квіти (мбд): Культ краси Нар. вбрання для дівчинки Г. Черінь: Братік і сестричка Н. Наркевич: Хитре каченя Програма XII Конвенції При громадській роботі О. Керч: Вулька На обгортці: Мала Арета Світлив Ол. Михалюк Кожна організована громадянка знає, що своєчасно внесена перед плата на журнал є здоровою фі нансовою підставою для розвитку видавництва. VOL. XVI. JUNE No. 6 Edited by Editorial Board M onthly publication except August, of the Ukrainian National W omen’s League of America, Inc. 909 N. Franklin St. Philadelphia 23, Pa. Phone MA 7-7945 Subscription in the United States of America $4.00 per year, half year $2.50. Subscription in Canada $4.00 per year, half year $2.50. Subscription in England 1 V4 pound sterling, per year. Subscription in Australia 2 pound sterling per year. Subscription in France 900 francs, per year. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia, Penna., under the Act of March 3, 1879. Single copy 40c. Передплатниці, що прислали пе редплату, дивуються нераз, що їх вплата не зараз відмічена на ад ресі. Повідомляємо оцим, як і нераз перед тим, що оці відмічення вплат при адресах друкарня переводить раз на три місяці. Отже прохаємо не тривожитись, коли вплата не відмічена зараз слідуючого місяця. ФЕДЕРАЛЬНА КРЕДИТОВА КООПЕРАТИВА „Самопоміч 64 у Филаделфії — поширює ідею систематичної ощадности — сприяє й допомагає в розбудові нашого промислу й торгівлі P H IL A D E L P H IA “S E L F R E L IA N C E ” FEDERAL CREDIT UNION 813 N. Franklin St., Phila. 23, Pa. Tel. WA 2-1354 ГРОШІ ДО КРАЮ 10 рублів за 1 дол. Оплата $5 за пересилку до $50 Експресова достава до двох тижнів ПОВНА ГАРАНТІЯ ПОСВІДКИ ОДЕРЖАННЯ Gra mercy 744 Broad St. Newark 2, N. J. Дозволено і забезпеченої Департаментом Банків Висилаємо також до УССР стандартові харчеві посилки, або з матеріялами, також ліки, або Вами зладжені пакун ки. Замовлення приймає також наше бюро в Ню йорку: GRAMERGY - DEPT. 0L 118 Е. 28th St., New York 16, N. Y. Будете небавом міняти мешкан ня? Хочете забезпечитися, щоб скоро дістати „Наше Життя“ на нову адресу? Заки будете пере проваджуватися, — будь ласка на пишіть до нас, подаючи дату Ва шого перепровадження, давню й нову адресу, та 10 ц. на друк нової адреси. Пишіть до: Адміні страції „Нашого Життя“, 909 Н. Френклин Ст., Филаделфія 23, Па. ЧИ ВИ ВЖЕ СТАЛИ ЧЛЕНКОЮ КООП. „САМОПОМІЧ"? В загальному знаємо всі про цю нашу кредитову кооперативу. Але чи не повинні ми більш поцікави тись її життям і розвитком? Адже вона стала поважною економічною установою у нашій громаді. Вона є забезпекою для багатьох із нас при якомусь більшому закупі чи при непередбаченому нещасті. Дає нашій молоді змогу продовжувати чи закінчити студії. Допомагає купцям і промисловцям у їх під приємствах. Кредитова кооператива „Само поміч" є грошевим господарем на шої спільноти. А хіба ця справа не є жінці близька і зрозуміла? Вона ж орудує грішми сімї і є го сподинею найменшої клітини — родини. Тому повинна кожна жін ка стати членом кредитової коо перативи, щоб мати в ній свій вклад і голос. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
