Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Із Вишиваних Вечерниць у Ню Бронсвик, Н. Дж. Учасниці вечерниць, що були в вишиваному вбранні. Четверта зліва п-ні О. Оіцудляк, яка одержала першу нагороду. A dancing party of UNWLA Branch 65 in N ew Brunswick, N. J., w here every lady had to wear a dress adorned w ith Ukrainian design. Awards were given for dresses best in design and style. Івана Хрестителя. Це великий успіх і в тому напрямку треба піддержати дальшу працю. М. О. НЮ БРОНСВИК, Н. ДЖ. Вишивані вечерниці Дня 14. лютого зійшлися членки до церковної галі. Забава пройшла з пов ним успіхом. Вибір найкращої сукні переведено при помочі бльочків по 10 ц. Кожна вишивана сукня мала своє число і відповідно до кількости про даних бльочків здобувала місце. Пер шу нагороду признано п-ні О. Ощуд- ляк, другу п-ні О. Попіль, а третю п-пі Т. Панькеївйч. .Нагородами були — у- країнська лялька, кольонська вода і керамічний дзбаночок. Соня Микитка, секретарка ДЖЕРЗИ СИТІ Звіт із діяльности По заснованні Відділу дня 25. трав ня 1958 р. Управа рішила створити фонд. В День Батька пані вітали зі святом батьків під церквами, чіпля ючи кожному квітку. Збірка дала 96 дол., із яких треба було зараз дати допомогу одній потребуючій родині. Дальше Відділ взяв активну участь у посвяченні Нар. Дому у Джерзи Ситі. Під час врочистого відкриття відпоручниці Управи зложили дар 25 дол. Відділ має в Нар. Домі домівку, яку ділить із Пластом. За рік існування число членок зро сло до 65 осіб. За цей час Управа від була 10 засідань Управи та 6 ширших сходин членів. З того двоє сходин було святочних: а) листопадові, на яких п-ні Білозор прочитала свої спо гади медсестри з визвольних змагань і б) в роковини бл. п. Ольги Басараб, на яких п-ні В. Бачинська прочитала змістовний реферат, а п-ні Колодій деклямувала. На інших сходинах теж прочитувано реферати, вибрані допи си з газет і над тим переводили дис кусії. На одних сходинах відбувся господарський показ п-ні І. Кашубин- ської. Дня 26. жовтня влаштовано дитячу забаву. Заля була вміло прикрашена малюнками і фестонами. Забаву пе реведено дуже вдало, тому діти і батьки були вдоволені, а це заохо тило жіноцтво до дальшої праці. Для переведення Різдвяного Ба зару створено окремий комітет під проводом п-ні Качмарської. Дуже ве лику жертвенність виявили членки Відділу, даруючи на ту ціль вишив ки й інші речі. Окрім того багато ко місійного товару доставили крамниці. Також пп. Грицак і Білик вложили ба гато старань у збирання різних рі чей по крамницях. Хоч досвіду в пе реведенні такого Базару Відділ ще не мав, проте імпреза пройшла дуже вдало і мала великий успіх. Чистого доходу прибуло 245.95 дол. Слідуючою імпрезою була Просфо- ра. Комітет, що його очолювала нев томна бл. п. п-ні П. Колодій, присту пив до праці разом із Відділом „Са мопомочі". Дбайливою рукою чле нок СУА прибрано залю, столи на крито вишиваними серветками. При готовані місця на 250 осіб були май же заповнені. Свято відкрила бл. п. п-ні Колодій і передала провід п-ві Максимякові. У переведенні вечері комітет старався притримуватись тра диції. Найстарший громадянин п. Фе- ренцевич вніс сніп пшениці і передав його з традиційними побажаннями одному з священиків, як духовному господареві. Вечерою розпочали й за кінчили наші отці духовні молитвою. Під час вечері вислухано привітання та побажання представників місцевих організацій. Заля колядувала. У дру гій частині вечора відограно інсцені зацію поезії Б. Лепкого „Спогади під св. Вечір", яку режисерувала бл. п. п-ні Колодій. Все пройшло дуже вда ло і дохід із просфори у сумі 251 дол. призначено на залишенців. Та найбільш успішним почином на шого Відділу була виставка народ- нього мистецтва. Про неї вже був обширний звіт у ч. 6 Нашого Життя. Це був перший виступ нашого Від ділу перед американським світом і пройшов дуже вдало. Дня 17. травня Відділ улаштував дитячу вишивану забаву. В гарно прибраній залі зібралась велика гро мада дітей у вишиваних убраннях або народніх строях. Приємне враження справляло те, що й членки Відділу прибрались у вишиване, а також батьки дітей, що привели своїх ма лят. Дохід із забави був невеликий, але вона й не була влаштована під тим кутом. На цьому закінчився перший рік діяльности Відділ}’’. По вакаціях від будуться другі з черги заг. збори. Л. М. Справлення помилки У числі з березня поміщено згадку про пожертву п-ва Ольги й Миколи Оленичів на пресовий фонд Нашого Життя й зазначено помилково, що вони живуть у Ді- тройті, тоді коли п-во Оленичі проживають у Шикаґу. За недо гляд перепрошуємо. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
