Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
земель, де царювали ляльки: бояриня (роботи пластунок гуртка „Веселка" з 10 куреня в Дітройті) і полтавка (роботи гуртка пластунок „Червона Калина" того самого куреня). — В ін ших частинах кімнати були експона ти прикладного мистецтва з різних областей України; тканини, килими і кераміка гарно доповнювали цілість виставки. А пластунки в народніх строях: полтавськім (Люба і Уляна Климишин), київськім (Рома Крохма- люк і Квітка Дяків) і борщівськім (Хрисгя Макар) були „живими екс- понатами“. Виставка мала гарний успіх. Перед і гіо акті посвячення манастиря і школи обі виставкові кімнати були перепов нені. Були теж і чужі гості, як прим, старенька п. Фордова зі сином і не вісткою, які заставили нас усе в по дробицях їм показувати й обясню- вати. Тут мали поле до попису пла стунки, які в пластовому ювілейному році (1957) пильно і дбайливо запіз навалися з нашим народнім мистец твом. Другу виставу народнього мистец тва влаштовував наш Відділ в універ ситетському осередку Ен Арбор (Ми- шигенський Університет). Тамошня студентська молодь, зложена з вели чезної кількости національностей, влаштовує щорічно „студентські між народні тижні". В програму входять теж виставки різних національностей. Цим разом ці імпрези були особливо величаві. Багато амбасад, акредито ваних в ЗДА, дали допомогу студен там своїх країн, засобляючи їх ори гінальними матеріялами для виста вок. Цим вони дали доказ тісного звязку зі своєю молоддю, що студіює в ЗДА, а також з молоддю їхнього походження, що вже народилася тут. Українська студентська молодь в Ен Арбор не осталася позаду других, а 63-тій Відділ СУА допоміг їй влашту вати виставку народнього мистецтва. Ми особливо дбайливо підготовили цю виставку з уваги на чисельну „кон куренцію" багатьох національностей. Найсильніше був заступлений відділ експонатів із центральних земель з у- ваги на сподіваний приїзд п. Рузвел- тової та інших знаменитостей амери канського світу. А, як знаємо, п. Руз- велт залюбки їздить до Совєтського Союзу і буває в Україні, звідкіля привозить не завжди вірні спостере ження, що їх потім друкує і передру ковує вся преса. У цій нашій виставці були заступ лені майже всі області України, — з великим розмахом центральні землі і Гуцульщина. Люди йшли до нашої кімнати від 1-ої години вполудне до 1-ої вночі. Виставку пояснювали під готовані до цього п. д-р Валентина Савчук у яворівському строю і не- струджена студентка-пластунка Таня Рогатинська, в борщівськім строю. Помагав їм теж п. Зенон Томків. Най більшу увагу, — як завжди, — притя гали писанки. Інші виставки, других національностей, користали з всесто- ронньої допомоги різних чинників, платних сил, — розпоряджали різними реклямами, транспарентами, мапами, малюнками, діяґрамами, апаратами до висвітлювання образів, пропагандив- ною літературою, тощо. Беручи те все до уваги, — наша виставка була пов ним успіхом без тих усіх допоміжних засобів для притягання уваги публіки. Ми тільки повісили скромний образ, на якому зображений шлях на Сибір: валка людей, між ними жінки й діти, йдуть під конвоєм, задивлені в по стать Ісуса під важким хрестом: яка то постать ледви майоріє перед ними. Виставка зробила свою роботу. Ба гато вияснень треба було дати людям, які не відрізняли України від Росії. Деякі вибачалися за своє незнання, інші навіть вперто сперечалися з нами, але вкінці давали себе переконати. З цієї імпрези ми винесли багатий до свід, як треба устроювати такі ви ставки для поширення відомостей про Україну. Третьою виставкою народнього ми стецтва, влаштованою 63-тім Відділом СУА була виставка з приводу Різдвя них Свят у публічній бібліотеці в Ді тройті згл. на його польськім перед містю Гемтремк. Виставку попередив величезний малюнок українського села з церквою і колядниками та на писом „Христос Раждається“ на стіні і вікнах бібліотечного будинку (ро боти п. Петра Букси). Цей малюнок і напис викликали патріотичне обурен ня польських обивателів у місцевій пресі, дарма, що українці є другою по числі національністю в Гемтремку, ма ють тут свої дві католицькі церкви, сдну православну й одну євангель ську, багато товариств, установ і бу динків. Але виставку ми таки пере вели. Улаштували кімнату в україн ському стилі зі свят-вечірнім столом і ялинкою та двома модельками: жінки й дівчини в гуцульських стро ях. На загальній залі бібліотеки сто яли дві габльотки з експонатами: од на з Гуцульщини, друга з централь них земель. По Різдві маємо устроїти малу ви ставку на університеті Вейн у Ді тройті і цим закінчимо річну працю нашого Відділу перед Загальними Зборами, що відбудуться в січні 1959. Д. Бойчук ПЕРТ АМБОЙ, Н. ДЖ. Звіт із діяльносте 67 Відділу СУА Загальні Збори Відділу відбулися дня 4. січня о год. 3. в Народнім Домі. Присутніх членок було 13. Голова п-ні Оля Грицай відкрила сходини молит вою. Предсідницею зборів вибрана п-ню Стечак, а секретаркою п-ню Ко- валюк. По відчитанні протоколу з по передніх загальних зборів, приступ- лено до звітів. Зі звіту голови члеп- ки довідалися, що сходин відбулося 12 і 2 сходини управи. Відсвятковано свято Героїні для своїх членок. Влаштовано свято Шев ченка, на якому членкині відспівали кілька пісень, дуже гарний реферат виголосила п-ні Стек, „Розриту моги- лу“ виконала п. Грицай зі своїми діть ми. Діти членок відспівали кілька пі сень і виголосили кілька деклямацій. Також влаштовано Свято Матері для своїх членок і рідні. Переведено курс писання писанок і зорганізовано „Гай- ніш Окшен“. Підготували виставку на св. Миколая. В нашім Відділі маємо 5 членок тут народжених і через них маємо звязки з іншими організаціями. Контрольна Комісія перевела кон тролю книг і все знайшла в порядку. Подякувала голові і всім членкам за їх жертвенну працю. Нову управу вибрано в такім складі: п-ні Оля Грицай, голова і культ.-осв. референтна, п-ні Ева Прус, містого- лова і референтка сусп. опіки, п-ні Анастазія Ковалюк, секретарка, п-лі Оля Левицька, касієрка, п-ні Анна Зе- лик, орг. реф., п-ні Анна Стечак, звяз ки і преса, п-ні Анна Барлецька, госп. реф. До контр. комісії увійшли: пп. Ана стазія Харченко і Катерина Маличи- шин. Голова подякувала за довіря і за крила сходини молитвою. Опісля від булася.перекуска, яку приготовили ІШ. Прус і Барлецька. Анастазія Ковалюк, секр. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
