Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ми. Дальше звітувала п-ні Володимира Велично, референтна сусп. опіки. Вона відвідувала хворих по лічнидях, поси лала їм квіти й листи. На цілі сусп. опіки видано у звітовому часі 448 дол. Гроші придбано через збіркові листи, Великодній Базар, продаж вживаних речей, продаж печива. Потім голова контр. комісії п-ні С. Чорна відчитала звіт із контролі і поставила внесок на уділення абсолюторії. його прийнято одноголосно. До нової управи уві йшли — п-ні Марія Когутяк, голова, н-ні Наталя Лукашевич, містоголова, п-ні Володимира Яцків, рек. секретар ка, п-ні Ядківська, фін. секретарка, п-ні К. Войтович, заступниця, п-ні Людмила Волянська, кор. секретарка. Референтури: п-ні Ярослава Томич, культ, освітня, п-ні Рома Ґабровська, організаційна, п-ні Володимира Ве- личко, сусп. опіки, п-ні Марія Смолій, опіки над молоддю, п-ні Іваськів, ім- презова, п-ні О. Куцинда, господар ська, п-ні Марія Вігак, заступниця, п-ні Іванна Дурбак, пресова. До виховної комісії увійшли: пп. Ярмак і Кропель- ницька, до контр. комісії пп. С. Чор на, О. Кокодинська і Р. Рабарська. Потім п-ні д-р Єржківська подала коротко перебіг Окр. Зїзду в Сиракю- зах, що був уже зреферований у на шому журналі. На цьому закінчено загальні збори. Нововибраній голові п-ні М. Когутяк, яка з черги вже че твертий рік бере на себе відповідаль ну працю, належиться щира подяка. Управа намітила плян праці на зимо вий сезон 1957/58. Андріївський вечір Дня 13. грудня зійшлися численно членки й запрошені гості. Провід ве чора спочивав у руках культ.освітньої референтки п-ні Томич. Вокальну ча стину підготувала диригентка п-ні Олена Кокодинська, а фортепіяновий супровід спочивав у руках мґра Зе- нона Савицького і молоденької п-ни Маріянни Бурак. На особливу увагу заслуговував сольоспів п-ні Людмили Волянської та її двох донечок Лілеї і Богданни, які в супроводі бандури виконали прекрасно дві пісні „Я сьо годні від вас від'їжджаю" і „Кину ку жіль". Лілея Волянська виконала та кож по-мистецьки танок Вальс, а пан ночки Оксана Лукашевич і Наталя Смолій відтанцювали з темперамен том чардаша. Дуже добрий був квар тет у виконанні пань — Людмили Во лянської, Зої Луценко, Олени Коко- динської і Роми Ґарбовської. Вони відспівали чотири пісні „Ніч така, Го споди", „Повій вітре", „І снилося зно- чі дівчині", „Колись, дівчино мила". Гості з Сиракюз, п-ні д-р Єржківська і п. Середович відограли по-мистець ки скеч із підсовєтської дійсности, а проф. М. Єржківський виголосив із питомим йому гумором байку Л. Глі- бова „Горлиця і горобець". Гучним оплескам не було кінця. В ролі ци ганки виступала п-ні М. Смолій. Ролю старої жінки виконала добре п-ні М. Вігак, а ролю „політика" п. Войтович. Хор Союзянок відспівав актуальні ко ломийки укладу п-ні М. Когутяк. Смачний буфет приготували безкош товно членки Відділу. Вечір се. Миколая Дня 21. грудня в укр. кат. залі о год. 5-тій по полудні розпочався вечір од ноактівкою пера п-ні Марії Когутяк. Режисерувала п-ні М. Смолій. Грали діти з укр. кат. школи в Ютиці. Ролю коментатора виконала гарно учениця Гандзя Савицька. Ролю Марусі грала Леся Яцків, яка вирізнялась корисно своєю1 доброю дикцією. Царівною була Наталя Смолій, янголами — Ок сана Лукашевич і Люба Драґош. Ялин ки — Галя Ґнап, Ліда Смолій і Ка труся Куртяник. Дуже гарно вивели свій танок маленькі сніжинки — Галя Смолій, Анна Ярмак, Стефа Куцинда, Маруся Дуб і Ірка Семків і зайчики — Дануся Лужна і Маруся Ґнап. Ду же вдало вийшла постать чортика — Нестора Томича. Гарний вірш до св. Миколая віддеклямувала Ганя Куцин да. При кінці св. Миколай промовив до дітей, а потім роздав подарунки. Голові п-ні М. Когутяк і п-ні М. Смолій належиться щира дяка за вда ле вивчення дітей. Прихід із вечора в сумі 25 дол. вислано на ялинку для садку і школи в Розенгаймі. Іванна Дурбак пресова референтка ДІТРОЙТ, миш. Виставки народнього мистецтва Кожний Відділ СУА має якусь ділян ку праці, яку більше любить, ніж інші ділянки, в якій спеціялізується і за любки віддає їй багато уваги й часу. Чи це правильно, — можна дискуту вати. Я думаю, що працю у Відділах треба вести так, щоб використати різ ні зацікавлення членок, відповідно їх поглиблювати та створювати можли вості для їх вияву. На це треба багато уваги проводу та різних референток. Того роду проблеми щораз трудніше розвязати. Бо коли взяти до уваги, що всі ми маємо так мало вільного часу для громадських справ — поза заро- бітковою й домашньою працею — то нераз і дивуємось по скінченні яко гось діла, звідки взялося у нас стільки енергії, часу й охоти перевести це діло. 63-тій Відділ СУА в Дітройті від о- сени минулого року устроює виставки народнього мистецтва. В жовтні 1958 греко-католицька парохія запросила нас влаштувати виставку з нагоди по свячення новозакупленого манастиря і школи. Ми взялися за те діло, навіть не знаючи, що можна в наших умови- нах і при такій нагоді зробити. Нам відряджено дві шкільні кімнати і — „робіть собі, що хочете". Пішли в рух телефони, бо не було вже часу зійти ся та поговорити, якими експонатами розпоряджаємо і що нам потрібне. Однак настільки вже себе взаїмно знаємо, що дібрали декілька членок, які розуміються на народньому ми стецтві і почали збирати експонати. Замовили й вибрали меблі, потрібні до обстановки хати. Можна уявити собі наше збентеження, коли купець, за мість замовлених меблів спокійної краски і форми, привіз нам один день перед виставкою яскраво-сині меблі, дуже модерної форми. Ми поважно зажурились, бо як же робити з цим усім кімнату, прикрашену гуцульськи ми мистецькими творами? Бо так ми заплянували, маючи найбільше гу цульських експонатів. Але не було ради. Зміняти меблі було вже за піз но і ми сказали собі: „до відважних світ належить" і взялися до роботи. Пізнім вечором обі кімнати були вла штовані і прикрашені і івиглядали зо всім гарно. Перша кімната була вітальня в гу цульському стилі. Сині меблі ми по прикривали ліжниками, вишиваними подушками і серветками, на столиках кераміка і лямпи з вишиваними аба журами, — все те виглядало на диво дуже гарно. На одному з фотеликів сиділа лялька-гуцулка, на стінах обра зи з карпатською тематикою, в углі ікона Божої Матері в рушнику, шаф ка з книжками і знову ж керамікою. В день виставки доповнювала цілість „жива гуцулка" — пластунка Калина Ткачук. Друга кімната мала експонати з усіх областей України. В одному углі пи шалися праці з центральних наших
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
