Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
але в ділу українську громаду Ді- тройту. В самому дні уродин відбувалось у Дітройті Листопадове Свято. Пані Хомяк взяла в ньому участь, як член української громади. Коли поверну лась додому і ввійшла, не сподіваю чись нічого, до темної кімнати, нараз засвітилося світло й вона побачила довкруги себе ряд жінок, що стали співати їй „многая літа". Тоді голова 26 Відділу п-ні Васько привітала юві- лятку та пришпилила їй чудову ки тичку орхідей. У другій кімнаті вже чекали гарно накриті столи, повні всяких присмак. Гості засіли на своїх місцях. Тоді голова Відділу п-ні Вась ко привітала присутніх, пояснила зна чення зустрічі й передала невеликий подарунок Відділу ювілятці. Провід вечора передала п-ні Ганиш, яка по дала в короткій формі нарис діяль ности і підкреслила заслуги ювілятки: як знаменита бесідниця вона викону вала найтрудніші завдання не лиш у 26 Відділі, але і в других організа ціях. Є членом Гол. Управи Федерації Українців стейту Мишиґен. Виступала з рефератами на концертах і вічах, де тільки була запрошена і де обста вини заставляли її до того. Дальше п-ні Ганиш покликувала присутніх до слова, а всі складали по черзі свої щирі побажання. При цій нагоді не забули ми й про Наше Жит тя. Союзянки перевели збірку, яка пренесла 32 дол. Пожертви зложили: по 5 дол. п-во Явні і п-ні К. Хомяк, по 2 дол. пп. С. Кобаса, п-во Васько, п-во Кульчицькі, п-во Заболотські, по 1 дол. пп. І. Козаченко, М. Шандак, К. Кептер, А. Хомяк, А. Ганиш, М. Владика, К. Кардаш, А. Гриник, М. Дидів, І. Завінський, А. Демян, Н. Го дованець. На кінець покликано до слова нашу ювілятку, яка ще добре не опанувала себе і зі сльозами в очах дякувала за таку милу й дорогу несподіванку. Програму закінчено співом „многая літа!" Анна Ганиш В гостях у п-ні Біловус Під час побуту п-ні О. Лотоцької у Дітройті п-ні Анастазія Біловус ула- дила в себе гостину, на яку запросила членок СУА. За гарно застеленим сто лом розгорілась дискусія на організа ційні і загально-громадські теми. Членки зложили 13 дол. на пресовий фонд Нашого Життя, яке всі люблять читати, а п-ні Ф. Сіділо 2 дол. на Дім СУА. На прес, фонд зложили — по 2 дол. п-ні Катерина Кобаса і п-ні Ана стазія Біловус, по 1 дол. — п-ні By- дзол, М. Васько, М. Скочиліс, Д. Ґе- ник, К. Цимбалюк, К. Сосновська, К. Савка і А. Галишин. Щире Спасибі! ШИКАҐО, ІЛЛ Річні збори 36 Відділу Дня 28. грудня відбулись річні збо ри у парохіяльній залі. їх перевела бувша голова п-ні Піх. До нової управи увійшли: п-ні Кате рина Піх, голова, п-ні Анна Брудна, заступниця, п-ні Марія Шумовська, фін. секретарка, п-ні Марія Дяків, рек. секретарка, п-ні Катерина Пирович, касієрка. До контр. комісії увійшли — пп. Катерина Гарасим і Анна Дешко. Марія Шумовська секр. Закуп цеголок 36 Відділ закупив 50 цеголок Дому СУА. Ось жертвенні членки Відділу: по 2 цеголки — пп. П. Балюк, К. Піх> по одній — пп. А. Брудна, А. Гарасим- чук, П. Костечко, А. Демко, Р. Гоме- няк, А. Кошиль, С. Мандяк, О. Малан- чук, К. Перович, К. Щербата, С. Но вак, В. Ґут, А. Ґижовська, О. Кріль, A. Горин, К. Кривичук, М. Ґижовська, С. Гірняк, А. Яцишин, М. Юзьків, М. Кравчишии, М. Гулич, В. Папушкевич, 0 . Бардахівський, О. Гривняк, І. Піх, С. Загроцький, А. Кузій, В. Брицький, П. Савчак, А. Кучер, І. Шалева, С. Дя ків, Г. Білущак, С. Прокіп, М. Кінь, 1. ІІірко, М. Войовський, С. Бонтан, II. Пуцила, Н. Тацькевич, М. Перун, B. Бошко. Разом 50 дол. Щире Спа сибі! ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Свят-Вечір 42 Відділу Дня 11. січня зійшлися членки в Домі СУА. Голова п-ні М. Пашук від крила Свят-Вечір, а о. Мартинюк по благословив Божі дари. Гості засіли до гарно накритих столів і спожили смачно приладжену вечерю. Потім па ні голова побажала всім щасливого Нового Року і прохала вшанувати мовчанкою память померлих членок. З черги промовив о. Мартинюк та по бажав Відділові від парохії всього до бра. Провід вечора перебрала п-ні А. Бойко, почесна голова Відділу. Вона привітала гостей та пригадала давній звичай Відділу обєднуватись при Свя тій Вечері. Покликала до слова голову Централі п-ню Олену Лотоцьку. Скла даючи побажання п-ні Лотоцька при гадала ювілей Нашого Життя і близь ку Конвенцію СУА. Це чергові етапи нашої праці, що зобовязують нас. Дальше покликано до слова п-ню Ма рію Біляк. Вона пригадала великий по ступ у світі та звязане з тим життєве, темпо. Його мусимо теж придержува тись, коли хочемо чогось осягнути. А цього очікує від нас наша Батьківщи на. Треба памятати, що кожен наш крок тут іде їй на користь. З черги промовила п-ні Анна Сивуляк, яка пригадала працю СУА в різних ділян ках нашого життя. Однією з них є збе реження нашої традиції. Іменем 48 Відділу зложила побажання п-ні Марія Бабяк. Потім п-ні Лотоцька предста вила присутнім б. голову Обєднання Українських Жінок у Німеччині п-ню Ольгу Павловську, що прибула до ЗДА. П-ні Павловська розказала про велику поміч, яку подають Відділи СУА через фонд „Мати й Дитина" на вчальним станицям у Німеччині. Іме нем ОУЖ складає сердечну подяку посестрам у ЗДА. Дальше складали побажання уряд- нички Відділу пп. Євгенія Задорожна, Софія Вовчак і Анна Качмарчик. На кінець п-ні Бойко просила усіх зако лядувати і зложити коляду на користь нашої організації. Співанням коляд за кінчили всі цю традиційну Різдвяну зустріч. К. Ґардецька ЮТИКА, Н. й . Звіт З ДІЯЛЬНОСТИ Дня 26. жовтня відбулись 8 загаль ні збори Відділу при участі 22 чле нок. Голова п-ні Марія Когутяк від крила збори, вітаючи всіх, а зокре ма п-ню др Єржківську, представни цю Окр. Ради з Рочестеру. На внесок голови вибрано п-ню д-р Єржківську почесною членкою Відділу і предсід- ницею зборів. Секретарювала п-ні Во лодимира Яцків. Слідував звіт голови. Від жовтня 1957 переведено: 1. Товариську зу стріч із 68 Відділом із Сиракюз, 2. Ве чір св. Миколая, 3. Інсценізацію „Свят- Вечір в Україні", 4. Зустріч із голо вою централі п-нею О. Лотоцькою, 5. Запусти, 6. Свято Жінки-Героїні, 7. Свято Матері, 8. Літній пікнік. Із нових починів Відділу треба відмітити —■ то вариську зустріч із сусіднім Відділом та продаж вживаних речей. Дальше п-ні Когутяк подякувала управі і член- кам, що при кожній імпрезі виказали стільки охоти до праці й завдяки тому наш Відділ може похвалитись успіха- Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
