Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
але в ділу українську громаду Ді- тройту. В самому дні уродин відбувалось у Дітройті Листопадове Свято. Пані Хомяк взяла в ньому участь, як член української громади. Коли поверну лась додому і ввійшла, не сподіваю чись нічого, до темної кімнати, нараз засвітилося світло й вона побачила довкруги себе ряд жінок, що стали співати їй „многая літа". Тоді голова 26 Відділу п-ні Васько привітала юві- лятку та пришпилила їй чудову ки тичку орхідей. У другій кімнаті вже чекали гарно накриті столи, повні всяких присмак. Гості засіли на своїх місцях. Тоді голова Відділу п-ні Вась ко привітала присутніх, пояснила зна чення зустрічі й передала невеликий подарунок Відділу ювілятці. Провід вечора передала п-ні Ганиш, яка по дала в короткій формі нарис діяль ности і підкреслила заслуги ювілятки: як знаменита бесідниця вона викону вала найтрудніші завдання не лиш у 26 Відділі, але і в других організа ціях. Є членом Гол. Управи Федерації Українців стейту Мишиґен. Виступала з рефератами на концертах і вічах, де тільки була запрошена і де обста вини заставляли її до того. Дальше п-ні Ганиш покликувала присутніх до слова, а всі складали по черзі свої щирі побажання. При цій нагоді не забули ми й про Наше Жит тя. Союзянки перевели збірку, яка пренесла 32 дол. Пожертви зложили: по 5 дол. п-во Явні і п-ні К. Хомяк, по 2 дол. пп. С. Кобаса, п-во Васько, п-во Кульчицькі, п-во Заболотські, по 1 дол. пп. І. Козаченко, М. Шандак, К. Кептер, А. Хомяк, А. Ганиш, М. Владика, К. Кардаш, А. Гриник, М. Дидів, І. Завінський, А. Демян, Н. Го дованець. На кінець покликано до слова нашу ювілятку, яка ще добре не опанувала себе і зі сльозами в очах дякувала за таку милу й дорогу несподіванку. Програму закінчено співом „многая літа!" Анна Ганиш В гостях у п-ні Біловус Під час побуту п-ні О. Лотоцької у Дітройті п-ні Анастазія Біловус ула- дила в себе гостину, на яку запросила членок СУА. За гарно застеленим сто лом розгорілась дискусія на організа ційні і загально-громадські теми. Членки зложили 13 дол. на пресовий фонд Нашого Життя, яке всі люблять читати, а п-ні Ф. Сіділо 2 дол. на Дім СУА. На прес, фонд зложили — по 2 дол. п-ні Катерина Кобаса і п-ні Ана стазія Біловус, по 1 дол. — п-ні By- дзол, М. Васько, М. Скочиліс, Д. Ґе- ник, К. Цимбалюк, К. Сосновська, К. Савка і А. Галишин. Щире Спасибі! ШИКАҐО, ІЛЛ Річні збори 36 Відділу Дня 28. грудня відбулись річні збо ри у парохіяльній залі. їх перевела бувша голова п-ні Піх. До нової управи увійшли: п-ні Кате рина Піх, голова, п-ні Анна Брудна, заступниця, п-ні Марія Шумовська, фін. секретарка, п-ні Марія Дяків, рек. секретарка, п-ні Катерина Пирович, касієрка. До контр. комісії увійшли — пп. Катерина Гарасим і Анна Дешко. Марія Шумовська секр. Закуп цеголок 36 Відділ закупив 50 цеголок Дому СУА. Ось жертвенні членки Відділу: по 2 цеголки — пп. П. Балюк, К. Піх> по одній — пп. А. Брудна, А. Гарасим- чук, П. Костечко, А. Демко, Р. Гоме- няк, А. Кошиль, С. Мандяк, О. Малан- чук, К. Перович, К. Щербата, С. Но вак, В. Ґут, А. Ґижовська, О. Кріль, A. Горин, К. Кривичук, М. Ґижовська, С. Гірняк, А. Яцишин, М. Юзьків, М. Кравчишии, М. Гулич, В. Папушкевич, 0 . Бардахівський, О. Гривняк, І. Піх, С. Загроцький, А. Кузій, В. Брицький, П. Савчак, А. Кучер, І. Шалева, С. Дя ків, Г. Білущак, С. Прокіп, М. Кінь, 1. ІІірко, М. Войовський, С. Бонтан, II. Пуцила, Н. Тацькевич, М. Перун, B. Бошко. Разом 50 дол. Щире Спа сибі! ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Свят-Вечір 42 Відділу Дня 11. січня зійшлися членки в Домі СУА. Голова п-ні М. Пашук від крила Свят-Вечір, а о. Мартинюк по благословив Божі дари. Гості засіли до гарно накритих столів і спожили смачно приладжену вечерю. Потім па ні голова побажала всім щасливого Нового Року і прохала вшанувати мовчанкою память померлих членок. З черги промовив о. Мартинюк та по бажав Відділові від парохії всього до бра. Провід вечора перебрала п-ні А. Бойко, почесна голова Відділу. Вона привітала гостей та пригадала давній звичай Відділу обєднуватись при Свя тій Вечері. Покликала до слова голову Централі п-ню Олену Лотоцьку. Скла даючи побажання п-ні Лотоцька при гадала ювілей Нашого Життя і близь ку Конвенцію СУА. Це чергові етапи нашої праці, що зобовязують нас. Дальше покликано до слова п-ню Ма рію Біляк. Вона пригадала великий по ступ у світі та звязане з тим життєве, темпо. Його мусимо теж придержува тись, коли хочемо чогось осягнути. А цього очікує від нас наша Батьківщи на. Треба памятати, що кожен наш крок тут іде їй на користь. З черги промовила п-ні Анна Сивуляк, яка пригадала працю СУА в різних ділян ках нашого життя. Однією з них є збе реження нашої традиції. Іменем 48 Відділу зложила побажання п-ні Марія Бабяк. Потім п-ні Лотоцька предста вила присутнім б. голову Обєднання Українських Жінок у Німеччині п-ню Ольгу Павловську, що прибула до ЗДА. П-ні Павловська розказала про велику поміч, яку подають Відділи СУА через фонд „Мати й Дитина" на вчальним станицям у Німеччині. Іме нем ОУЖ складає сердечну подяку посестрам у ЗДА. Дальше складали побажання уряд- нички Відділу пп. Євгенія Задорожна, Софія Вовчак і Анна Качмарчик. На кінець п-ні Бойко просила усіх зако лядувати і зложити коляду на користь нашої організації. Співанням коляд за кінчили всі цю традиційну Різдвяну зустріч. К. Ґардецька ЮТИКА, Н. й . Звіт З ДІЯЛЬНОСТИ Дня 26. жовтня відбулись 8 загаль ні збори Відділу при участі 22 чле нок. Голова п-ні Марія Когутяк від крила збори, вітаючи всіх, а зокре ма п-ню др Єржківську, представни цю Окр. Ради з Рочестеру. На внесок голови вибрано п-ню д-р Єржківську почесною членкою Відділу і предсід- ницею зборів. Секретарювала п-ні Во лодимира Яцків. Слідував звіт голови. Від жовтня 1957 переведено: 1. Товариську зу стріч із 68 Відділом із Сиракюз, 2. Ве чір св. Миколая, 3. Інсценізацію „Свят- Вечір в Україні", 4. Зустріч із голо вою централі п-нею О. Лотоцькою, 5. Запусти, 6. Свято Жінки-Героїні, 7. Свято Матері, 8. Літній пікнік. Із нових починів Відділу треба відмітити —■ то вариську зустріч із сусіднім Відділом та продаж вживаних речей. Дальше п-ні Когутяк подякувала управі і член- кам, що при кожній імпрезі виказали стільки охоти до праці й завдяки тому наш Відділ може похвалитись успіха- Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
