Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ OUR LIFE РІК XVI ВЕРЕСЕНЬ Ч. 8 VOL. XVI. SEPTEM BER No. 8 Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Кекилія Ґардецька, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазуняк, Марта Тарнав- ська і Марія Юрксвич. Листування й передплату висилати на адресу: 909 N. Franklin St. Philadelphia 23, Pa. Річна передплата в ЗДА й Канаді від січня 1C 59 ............................ $4.00 Піврічна передплата ..................... $2.50 Річна передплата в Англії 1U ф. ст. Річна передплата в Австралії 2 ф. ст. Річна передплата у Франції 900 фр. Поодиноке число 40 центів З м і с т : Г. Черінь: Весілля Джерело сили М. Біляк: Наша мати, як виховниця Книжка про вчительок Д-р Н. Василенко-Полонська: Євпрак- сія-Адельгайда, князівна київська, цісарева німецька Д-р І. Нітефор: До проблеми дитини емігранта М. Понеділок: Ай-яй-яй! Рута: Нарешті по вакаціях Л. Б.: Серед наших студенток В. Охримович: Чортівський млин Л. Б.: Постаті Конгресу Дилікатка: Поконвенційні образи Гурток „Наша Батьківщина" М. Біляк: Організаційний звіт СФУЖО Із Студ. Днів СФУЖО в Торонті Літ. нагорода Марусі Бек Із життя наших Централь Ч. Ч.: Печиво Тітка Христина: Як водиться? Із вишиваних вечерниць у Филаделфії Л. Бачинський: Розповідь лісничого Вуйко Квак: Як пташки будують гніздечка? Вісті з Централі Резолюції XII Конвенції СУА При громадській роботі О. Керч: Вулька На обгортці: На пописі самодіяльности українських шкіл Пряшівщини. Дітвора у танку. Haro's УКРАЇНСЬКА КРАМНИЦЯ КВІТІВ Галини Чучкевич 4422 Pearl R, Cleveland 9, Ohio Квіти на всі оказії, зрізувані й вазонкові, тропікальні рослини, кераміка. Дає.мо зелені значки “Eagle Stamps” Телефон: FL 1-5U9 і SH 1-4016 !ІІВШІВІ!ІВ!ІІВ!!ІІВІ!ІВ!ІІПі!ІВІВІІІІВ!ІІВІІ!ІВіШ Повідомляємо оцим, як і нераз перед тим, що оці відмічення вплат при адресах друкарня переводить раз на три місяці. Отже прохаємо не тривожитись, коли вплата не відмічена зараз слідуючого місяця. Edited by Editorial Board M onthly publication except August, of the U krainian National W omen’s League of America, Inc. 909 N. Franklin St. Philadelphia 23, Pa. Phone MA 7-7945 Subscription in the United States of America $4.00 per year, half year $2.50. Subscription in Canada $4.00 per year, half year $2.50. Subscription in England 1У4 pound sterling, per year. Subscription in A ustralia 2 pound sterling per year. Subscription in France 900 francs, per year. Entered as second class m atter July 8, 1944, at the Post Office at Phila delphia, Penna., under the Act of M arch 3, 1879. Single copy 40c. ФЕДЕРАЛЬНА КРЕДИТОВА КООПЕРАТИВА „Самопоміч 44 у Филаделфії — поширює ідею систематичної ощадности — сприяє й допомагає в розбудові нашого промислу й торгівлі P H IL A D E L P H IA “S E L F R E L IA N C E ” FED ER A L C R ED IT UNION 813 N. Franklin St., Phila. 23, Pa. ЩОДНЯ МОЖЕТЕ ЗАЙТИ ДО КООП. „САМОПОМІЧ" Від недавна наша кредитова ко- оператива розбудувала своє уря дування. Окрім центрального бю- ра при Френклін вул. у Филаделфії відкрила ще дві філії у різних діль ницях міста. Тепер можете кож ного дня (окрім понеділка) вло- жити гроші або старатись за по зичку. Кредитова кооператива на вул. Френкліна є відкрита: Вівторок від 9— 12 год. Середа від 3— 9 год. Четвер від 9— 12 год. Пятниця від 3— 9 год. Субота від 9— 1 год. „САМОПОМІЧ" на півночі є відкрита: У бюрі Рогача, 1321 Ліндлей Евеню — вівторок, від 7— 9 год. „САМОПОМІЧ" на заході міста є відкрита: В Укр. Гор. Клюбі при 23-тій і БраЕн — четвер від 7— 9 год. SPIRIT OF FLAME Твори Лесі Українки англійською мовою. — Ціна $5.00. Замовляти в Централі СУА. www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
