Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
АЙ-ЯЙ-ЯЙ! (Закінчення зі стор. 6) він не договориться. Махнув у її сторону рукою, мовляв, ві'дчепи- ся, бабо, ти від мене і став про довжувати перервану промову: — Отже, -повідомляю вас, що нещодавно з Москви, з нашого Кремля товариші Хрущов, Мікоян та дрібніша риба полетіли закор дон, до Польщі, у саму Варшаву... — Ая-яй! — заголосила знову бабуся — кажеш, голубе, на Польщу полетіли, на Варшаву? — Та чуєте ж! Закордон. — Закордон? Ая-яй! А не зна єш, голубчику, чи Хрущов вер неться з-за кордону, чи може, по дай Господи, еміграцією стане? — Якою еміграцією, бабо? Во ни хочіуть там, у Польщі, дружбу заключати. На честь Хрущова і Мі- кояна. будуть нараду робити, з гармати стріляти... — Ая-яй! — ще протяжніше відспівала бабуся. — Будуть гар мати стріляти. А не знаєш, соколе, чи яка гармата не вцілить наших любимих вождів? — А ви хочете, стара карго, щоб їх гармата вцілила? — Та що я? Як не поцілить — добре, а 'поцілить — ще ліпше... — Що? Що? — Кажу, поцілить, спасибі, а не поцілить і та;к буде. Я лише з цікавости, Пантюшо. — Кличте мене не „’Пантюшо"! Який я вам, до ді'дька, Пантюша. Пантелеймон і по-батькові... — Хай буде Пантелеймон. Та дідько-зна як по-батькові... — Пантелеймон Кирилович... — А, Упирьович. То ж, ото, Упирьович, я і кажу. Чому това риш Хрущов те лише й робить, шо чимчикує на Польщу, на Югосла вію... — Бабо! Висловлюйтеся куль турно. Говориться не „чимчикує“ а їде... — Ну, нехай, вибачте за слово, їде. То їде до поляків, то до Тіта. А Тіто, як мені казали, узяв та й поначеплював товаришу Хрущову собак на шию. — Яких це собак? — Та яких собак?! Хіба не зна єш?? Псячих. А тепер і не знати, чи Тіто буде імперіялістом чи бан дитом і комуністом. — Бабо, закрийте рота. Не плу тайте. І не грайте на моїх комсо мольських нервах. Він ся,к-так силкується розясу- пати справу Тіта. Мовляв, Юго славія і, значить, її кермуючий — маршал Тіто, відхилилися цілко вито від комунізму. Вони — наші ■найлютіші недрузі. їх ніхто не лю бить і не підтримує у нас... Хіба кучка ворогів народу, що колись було порозсідалася в Кремлі. От же тепер ясно? — Ая-яй, як ясно! — вмішу ється знову бабуся. — Ясно, мов удень. Лише не зрозуміло, хоч ґвалт кричи. Чснму, Пантюшо, чи пак, Пантелеймоне Упирьовичу, в нашому Кремлі так багато вождів і ворогів народу? І не знаєш, яко му вождеві вклонятися. Бо він сьогодні живе, а завтра його, як корова язиком злизала... — Бабо, кого це корова язи ком злизала? Думайте. — Та я думаю. Берію ж, як зна єш; корова вже злизала. Ну, й Ма- лєнкова, Булґаніна та ще когось корова хвостом на смітник кинула. І Кагановича з Кремлю під перший нумер витурили. Ну, й товарише ві Сталінові жаба дала циці... — Бабо, вгамуйтеся! Що ви вже до жаб доходите? Що ви вер зете? Де ви бачили, що жаба, геє то... — Та я «є бачила, а газети мені читали. Отож, бачиш, як світ хут ко міняється в Кремлі. Не знаєш, хто там 'запаскуджений, а хто ще чистий. Й не знаєш, котрих вож дів тепер можна підвішувати, а котрих ні. — Бябо, чи ви, нарешті, вмовк нете? Кого це ви збираєтеся під вішувати??? І як підвішувати? — Як? Хіба не знаєш? На сті нах вішати. Портрети. Ну, Тіта, звісно, можна сміливо закинути. Кудись 'в кущі. Хрущова й Мікоя- ■на можна, здається таки підвісити. Рядочком. А як з портретом Ста ліна? Викидати чи може ще нехай на стінах мухи обсідають? Як, іго- лубе? — Бабо, потретів Сталіна не треба викидати, але і виставляти не обовязково. Тримайте їх десь під столом, на всякий пожежний випадок. Тепер понятно, бабусю? — Понятно та не дуже. Ума не доберу, чому в Кремлі так часто розмножуються вороги народу. Та їх там до дідька і ще трохи. Моїз би їх там на хвабриці виробляють. — Бабо! — Чого, Пантюшо? — Ви ще не СИДІЛИ у ВЯЗНИ'ЦІ? — Ще ні. — То я вас запевняю — сядете. — Ая-яй, голубе! Мене не по садять. Каліка. Лівою ногою не двигаю і на одне око майже не бачу. — За ваші слова, бабо, без но ги і без ока арештовують. Агітатор переконався, що йому через бабу доповідь до щасливого кінця не довести. Він став „округ лятися". Сказав щось ще про по їздку Хрущова до Польщі — і до гасел перейшов: — Хай живе колективне керів ництво ! — Хай живе он той мудрий та красивий! — Хай та перехай!! Коли це між його гасла бабусині вмішалися. Старенька як вересне, як заголосить: — Ая-яй! Ая-яй! Ой, ґвалт! — Що трапилося, бабо? — Ая-яй! Ой, рятуйте мою ду шу! О, грім з ясного неба! Ой, щоб вас трясця похватала! — Що таке? — Що таке? 'Поки я з тобою, пустомеле, говорила, з моєї кише ні хтось хліб украв. Шматок чор ного хліба згинув. О, горе, тепер буду знову голодна. Ая-яй, яка печаль! Ая-яй, яка втрата!! Збори обірвалися... НОВА РЕФЕРЕНТУРА В МОЛОДЕ ЧОМУ ВІДДІЛІ 60 Відділ СУА в Клівленді, Огайо повідомив нас про нову референтну, яку встановлено там. Це — перекла дачка, яка дбатиме про те, щоб обзна- йомити членок Відділу з обіжниками Централі. П-ні Ольга Мак із Paid Рі- вер, Огайо, знає добре українську мо ву в письмі і зреферує членкам на кожних сходинах також Вісті з Цен тралі. До співпраці запрошено п-ню М. Фецачин із ЗО Відділу СУА. Як гарно було б, коли б усі моло дечі Відділи встановили в себе такі референггури! Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
