Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
дякувала всім членкам управи і член- кам Відділу за співпрацю. Слідував звіт секретарки п-ні С. Ми кити. До Відділу вплинуло 54 листів, а вислано 27. Розіслано 200 карток- повідомлень про сходини. Звіт касі- ерки п-ні Дарії Гусар подав приходи за звітний час у сумі 1.164.32 дол., а розходи у сумі 996.77 дол. Прихід дав дохід із пікніку і двох Базарів пе ред Великоднем 1957 і перед Різдвом 1958. Культурно-освітня референтна п-ні Олександр'- Ощудляк звітувала про цілий ряд імпрез. Найважнішою з них — це виставка українського мистец тва у міській бібліотеці в Плейнфілді. Про те вже було звідомлення у на шому журналі. Відділ доставив деякі експонати і допоміг їх розмістити, влаштував Різдвяний стіл із традицій ними стравами, а в день відкриття приймав гостей чаєм і домашнім пе чивом. Заходами Відділу зорганізо вано писання писанок. До зовнішного відтинку діяльности належить також подарування англомовних книжок про Україну до міської бібліотеки в Ню- Бронсвику. Дальшими імпрезами було вшанування памяти жінок-героїнь дня 23. березня 1958. Того дня відправле но Службу Божу, панахиду і відбу лись святочні ширші сходини. На них голова п-ні Ратич у своїй промозі представила геройський шлях україн ської жінки. У червні влаштовано Свято Батька, що його рік-річно пере водить наш Відділ. Добре підготована програма, що складалася з виступів дітей і промови п-ни Марусі Цісик, зробили миле враження, а смачна го стина при співі жіночого хору та ве села товариська атмосфера причини лись до повного успіху цього вечора. Підготовано дитячу забаву, якої про грама складалась із коротких інсцені зацій, деклямацій та дитячих гор. Вкінці п-ні Євгенія Цісик, голова контр. комісії зложила звіт із контро лі, яка знайшла все в зразковому по рядку. Внаслідок того збори одного лосно уділили абсолюторію і присту пили до вибору нової управи. До неї увійшли: п-ні Ганна Ратич, голова, п-ні Софія Котис, містоголова, п-ні Соня Микита, секретарка, п-ні Тамара Пан- кевич, скарбничка. Референтками ста ли: п-ні Дарія Гусар, культ, освітня п-ні Олександра Ощудляк, організа ційна, п-ні Віра Ровенко, сусп. опіки, п-ні Марія Слободян, господарська. До контр. комісії увійшли: пп. Євгенія Цісик, Олена Танчак і Дарія Оріхов- ська. Перевибрана голова Відділу п-ні Ратич, дякуючи членкам за довіря, за крила збори. Щедрівка 65 Відділу У навечеря Йордану щедрували членки управи пп. Соня Микитка, Ма рія Слободян, Віра Ровенко, Дарія О- ріховська, Тамара Панкевич, Ганна Ра тич. На пожертви зложили: по 5 дол. п-во Микитки, Павло Савкас, Олена Танчак, Степан Дембіцький, по 3 дол. Дмитро Демедик, Іван Давидюк, А. Навлюк, по 2 дол. Богдан Слободян. Юстина Савка, Дарія Оріховська, К. Хмильовська, Микола Ярко, М. Ро венко, Юліяна Цурковська, Тамара Панкевич, Михайло Кулько, Юрко Фе- цак, Омелян Цісик, Ірина Гронь, Оль га Попіль, Ксеня Микитка, Іванна Ра тич, Олександра Ощудляк, по 1 дол. М. Слободян, О. Подоляк, М. Білас, В. Білинський, А. Ратич, J1. Ратич, Д. Гусар, М. Неїлко, С. Котис. Разом 70 дол. Усім жертводавцям щире Спа сибі! Збірка на поминках На поминках бл. п. Юстини Савка, що відбулись у Ніксоні, за ін іц іа ти в о ю голови Відділу п-ні Ратич, в память Покійної, яка глибоко відчувала долю старших, самітних жінок і скитальців, зібрано на добродійні цілі 46 дол., які розділено, як слідує: на Допомогу Ба бусі 20 дол., на Наше Життя 10 дол., на УКК 16 дол. На збірку зложилися такі датки: По 5 дол. п-во Лука і К. Старанча- ки, п. Мих. Попіль і п. Савка, по 3 дол. п. І. Підгайний, по 2 дол. пп. о. І. Ра тич, В. Гусар, М. М. Слободян, о. Сам- борський, Волтерс, О. Балах, Грабар, Джо Кенюсо, по 1 дол. пп. Демчи- шин, о. Василь Танчак, І. Микитка, О. Подоляк, Ю. Гуцал, К. Хмельовська, М. Качарай, С. Касіян, Яр. Паслав- ський, Л. Ратич, Грабар, Альтмаи, На конечний. Сердечно дякуємо всім жертводав цям! Ганна Ратич, голова СИРАКЮЗИ, Н. й . Свято Жінки-Героїні Дня 15. лютого в українських цер квах відправлено панахиди в память героїчних наших жінок, що загинули у боротьбі. Ввечорі того ж дня відбу лась академія в залі Нар. Дому. Вступне слово сказала п-ні Кузьма, яким пояснила значення Свята. Свя точну доповідь виголосила п-ні Ва лентина Гурська. Вона накреслила низку героїчних постатей, в осередку яких стояв життєпис сл. п. Ольги Ба- сараб. Почалась концертова частина. Пер шою точкою було фортепіянове со- льо п-ни Марти Кузьми, яка виконала „Ой, Морозе, Морозенку", муз. Люд- кевича. Молода піяністка щораз кра ще розгортає свої сили. Слідувала деклямація п-ни Ляриси Павелко, яка прочитала одну з „Псальм Давидо вих" Т. Шевченка. П-ні Володимира Смикова, яку завжди радо вітаємо на сцені, прочитала твір Лесі Українки „Порвалась нескінчена розмова". Сло ва вірша про „здавлені прокльони і ридання", про які „вість людям по дають кайдани голосні" відбились у сотнях сердець. Адже цю „вість" чу ти з широких степів Сибіру, з цілин них земель Казахстану, з Якутських земель вічної мерзлоти. їх чути з усіх кінців „земного раю", бо в СССР не має ніодного міста, де б не подавали про себе вісті „кайдани голосні". О- станньою точкою концертової части ни був виступ невеличкого жіночого хору, що його підготував інж. О. Га- пій при супроводі п-ни М. Кузьми. Хор проспівав „Ой, у полі жито" в об- рібці С. Людкевича та дві пісні музики Витвицького — „Ой, зацвіла папо роть" на слова Хвильового і „Нема тої сили" на слова Багряного. Ми щиро вітаємо ініціяторів жіночого хору певні, що при добрій волі цей невели кий жіночий хор перетвориться в мо гутню співочу організацію. Академія закінчилась національним гимном, що його проспівали всі при сутні. М. О. ІЗ ЛИСТІВ ДО РЕДАКЦІЇ З приємністю та радістю читали ми в пресі про відзначення нашої голови п-ні Олени Лотоцької, а внедовзі після того ще одна радісна новина рознес лась по вільному світі, де живуть у- країнці, що „Наше Життя“ обходить 15-літній ювілей свого існування. Зна ємо добре, скільки труду, журби та недіспаних ночей коштувало Вас, до рогі пані, отих 15 літ і тому (хоч дещо пізно) бажаємо Вам кріпкого здоровя та якнайкращих успіхів у дальшій праці. З тієї нагоди складаємо 25.00 дол. на пресовий фонд „Нашого Життя“. За 49 Відділ СУА в Бофало А. Макух, м.-голова Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
