Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
вили дальший зріст праці організації. Коли після вибору п-ні Білозор на предсідницю зборів управа приступи ла до звітування, секретарка п-ні Г Гошовська мала змогу записати чима ло цікавих осягів праці. Із звіту за ступниці голови п-ні Хр. Навроцької (голова Відділу п-ні Хр. Воєвідка не могла прибути через важку недугу матері) присутні члени довідалися, що Відділ з кожним роком набирає біль шого розмаху: окрім харитативної праці веде також посилену культурну роботу. Секретарка Відділу п-ні М. Ржепецька подала до відома, що з у- прави вийшло 330 листів, відбулося 8 засідань Управи і 10 ширших схо дин, здебільшого з референтами. Фінансова референтка п-ні 3. За- харченко подала докладне цифрове звідомлення, з якого збори довідалися, що загальний оборот виносив 5,337.32 дол. Реф. сусп. опіки п. Книш зві тувала про харитативну працю Від ділу. Сама каса суспільної опіки мала прибутків з пожертв на збіркові ли сти (добровільне оподаткування „кво- дра" на місяць) на суму 1,105.55 дол., із збірок під церквами та добровіль них датків прибуло дальших 561.60 дол., каса Відділу додала на цілі сусп. опіки 335.46 дол., разом — 2,002.61 дол., з яких вислано на утримання ди тячих садків у Людвіґсфельді 580 дол. і в Розенгаймі 280 дол., на оплату сту дій стипендіянтки в Парижі 250 дол., для КОДУС-у 50 дол., на одноразові допомоги хворим, немічним і старшим жінкам та сиротам в Европі 210 дол. Крім того вислано 67 пачок до Німеч чини, Польщі та Югославії з жертво- ваним членами одягом; сама оплата тих 67 одежевих пачок коштувала 500.08 дол. Крім того з каси Відділу зложено жертву 50 дол. на Вільний Український Університет у Мюнхені з нагоди прощання ректора д-ра І. Мір чука. Культурно-освітня референтка п-ні І. Рожанковська підкреслила пожвав лення діяльности в цій ділянці: в 1958 році відбулися два реферати на ви ховні проблеми (Рожанковська, На- вроцька), п-ні Баранська поділилася враженнями з подорожі по Европі, а п-ні Ржепецька з Мехіко; ці реферати були ілюстровані кольоровими зним- ками. Відбувся теж вечір присвячений українським письменницям на емігра ції; дуже добре опрацьовану доповідь виголосила журналістка п-ні О. Жи- вотко; присутні були письменниці На таля Лівицька-Холодна, Дарія Яро славська, Ірина Шуварська і Леся Храплива; вибрані твори читали ар тистки І. Кононів і В. Калин. Відбула ся також мистецька виставка жіночої творчостн, в якій брали участь 23 ма лярки і де було виставлено 89 картин. Започатковано бібліотеку і влашто вано курс танків для молоді (48 осіб); вела його п-ні Задорожна. Іпрезова референтка п-ні С. Салдан подала, що Відділ влаштував 5 імпрез: крім свяченого з участю п-ні Пушкар з Централі СУА відбувся на спілку з хором „Думка" пікнік у Бавндбруку, зустріч з письменницями (вечеря). Осінній Равт для молоді в великій залі Народного Дому і передсвяточний Ба зар. Усі імпрези мали дуже великий моральний і матеріяльний успіх. Пресоза референтка п-ні О. Соне- 'вицька в звітовім році помістила 6 статтей про діяльність Відділу в нашій пресі („Наше Життя", „Свобода". „Вільне Слово" — Канада). Після зві ту господині домівки п-ні К. Скоробо- гатої відбулася річеза та вичерпна дискусія. В імени контр. комісії п-ні Н. Пастушенко поставила внесок на уді- лення абсолюторії, яку збори уділили одноголосно. Зокрема збори ухвалили спеціяльне признання і гарячу подяку неприсутній у Ню Йорку голові п-ні Хр. Воєвідці за її зразкову й жертвен- ну дволітню працю на становищі го лови. Накінець присутні попрощали заслужену членку-основницю .відділу п-ню І. Кашубинську, що виїздить на постійний побут до Клівленду, і ви брали через аклямацію таку нову У- праву: голова — М. Ржепецька, заст. голови — Хр. Навроцька, секретар — І. Рожанковська, касієр — Н. Пасту шенко, фзнанс. реф. — 3. Захарченко, культ.-осв. реф. — О. Ракова, імпрез, реф. — Л. Раковська, реф. сусп. опі ки — М. Карпевич і Н. Білоус, прес, реф. — О. Соневицька, господар, реф. — К. Скоробогата і М. Вовкодав, деле гатка до Обєдн. Комітету — І. Падох. Контрольна Комісія: п. п. Хр. Воєвід ка, А. Книш, і С. Салдан, заст.: Н. Тер- шаковець і О. Рогожа. О. Соневицька НЮ БРОНСВИК, Н. ДЖ. Річні збори 65 Відділу СУА Дня 19. грудня в залі Укр. Кат. Цер кви голова п-ні Ганна Ратич відкрила збори. Пояснила, що дата зборів пе ресунена з технічних причин і через те звіт охоплює час від червня 1957 до грудня 1958. Предсідницею збори вибрали п-ню Іванну Ратич, а секре таркою п-ню Тамару Панкевич. У своєму звіті ствердила голова п-ні Ганна Ратич, що Відділ розвивається і поступає вперед. Веде працю по своїм силам серед громади, плекаючи товариське життя, зберігаючи рідну традицію і культуру та несе поміч за- лишенцям і потребуючим в Европі. Спершу п-ні голова подала декілька організаційних даних. Відділ відбував правильно свої збори (12 ширших сходин, 7 засідань управи), був чле ном місцевого УККА і співпрацював при всіх його починах, як Святі Дер- жавности, Шевченкових роковинах, Святі Героїв. Допомагав місцевій укра їнській парохії при всіх імпрезах, осо бливо у ділянці господарській. Брав участь в Окр. Зїздах у Ню йорку і Нюарку та співпрацював при влашту ванні Міжнар. Жін. Виставки. Особли во уважно спинилась п-ні голова на ділянці сусп. опіки. Референтка п-ні Ольга Попель зайнялась збіркою одя гу і восени 1957 вислано 8 пачок і 50 дол. до Німеччини, 3 пачки до Австрії і 2 пачки до Польщі. Саме порто тих посилок коштувало 71.90 дол. У листо паді 1958 вислано знов 3 пачки і 20 дол. до Німеччини, 2 пачки до Австрії і 4 пачки до Польщі. Порто коштува ло 45.70 дол. На допомогу організа ціям і приватним особам видано з на шої каси 743.29 дол. Найбільшою на шою турботою була виховна ділянка (орг. реф. п-ні І. Гронь). Ідучи на зустріч бажанню батьків Відділ дав почин до засновання новацького гурт ка. Є вже один рій новачок, що при- числені до пласт, станиці в Елизабеті. Провадять його юначка Оксана Гусар і ст. пластунка Оксана Драґан. Відділ справив двом новачкам пластовий од нострій і допоміг вислати новачок на пластовий табір. Шиття одностроїв відбувалось під наглядом і за допо могою п-ні Дарії Гусар. Восени 1958 р. Відділ зорганізував курс танку і рит міки для дітей, що його провадить п-ні Ірина Голубовська для 20 дівчаток і хлопчиків. Курс адмініструвала наша орг. референтка п-ні Гронь, а потім п-ні Д. Гусар. Окрім того відбулась дитяча забава з програмою. Госпо дарська референтура під проводом п-ні Марії Слободян дбала про буфе- тову сторінку імпрез, а хронікарка п-ні С. Котис дуже дбайливо прова дила хроніку Відділу. П-ні голова по-
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
