Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Із вишиваних вечерниць у Ню Йорку: Нагороджені й відзначені сукні проходять повз жюрі. Із права до ліва: пп. Тетяна Бабюк, Ольга Сливка, Розалія Фенчинська, Марія Головей. За сто ликом члени жюрі пп. Л. Горбачевська і О. Качмарська. From the dancing party of the UNW LA Branches in N ew York. пп. Пелешок (1), Бродин (3), Кізима (4), Свенсон (8), Різник (53). Одна че членки Відділів теж допомагали при праці. Дня 28. лютого загула заля Нар. До му веселими голосами. Дуже скоро заповнились заля й усі кімнати. При вході вітала гостей п-ні Катерина Пе лешок, містоголова СУА. Поміж пу- бликою відзначались вишивані сукні і блюзки. З зацікавленням оглядали їх присутні з думкою, котра з них най краща? Незабаром пані Пелешок заповіла через мікрофон початок перегляду. На столику були розложені нагороди — (керамічні вази), а при ньому засіло жюрі, до якого входили п-ні Лідія Горбачевська, Лідія Бурачинська, На таля Чапленко і Ольга Качмарська. Під звуки маршу перейшли всі пані у вишиваних сукнях і блюзках через залю. Нелегкий тут вибір! Врешті по короткій нараді жюрі ви несло рішення, яке проголосив араи- жер балю. Перша нагорода припала п-ні Тетяні Бабяк із Нюарку, друга п-ні Ользі Сливці Ню Йорку, а окрім того відзначено суконку п-ні Розалії Фенчннської з Ню Йорку. Відзначено також блюзки за виконання і компо зицію. Перше припало п-ні Славці Сулжинській, друге п-ні Нелі Бедрій, третє п-ні Лідії Котлярчук. Та було б незаслужено не згадати про інші моделі суконок і блюзок. Гарну розвязку знайшла п-ні Марія Головей (на пісковому тлі бойківські квіточки), Анна Панчак (широко, лег ко вишиваний пояс на жовтому шов ку) і Мирослава Осідач (легко заки нений вишиваний шаль). Молодечі, ніжно вишивані суконки мали п-на Ма рійка Осінська і п-на Леся Різник. Між блюзками був ще кращий пе регляд. Гарно вишивані блюзки мали пп. Ольга Яворська, Анна Кумферт, Іванна Івашко, Катерина Папуга, М. Шкам<5ара, Н. Вовк. Всі вонн були недавно виконані й свідчать про те, що вишивання українське жіноцтво й далі плекає. Вечерниці залишили в учасників гар не враження. Правда, членки СУА на працювались, але можуть мати повне вдоволення з виконаної роботи. Пні Анні Колтон, Каролині Барщевській і Емілії Корнат, які подавали при бу феті, п-ні Іванні Бенцаль і Йонді, які продавали при касі, п-ні Анні Кізимі, яка була при вступах, належиться щира подяка. А передусім п-ні Катрі Пелешок та 1 Відділові, з якого ви йшла ініціятива спільних балів, а цьо го року вишиваних вечерниць. Л. Бурачинська Своєчасно внесена передплата дає здорову фінансову підставу видатництву. Річні збори 1 Відділу . .Дня 21. грудня 1958 р. в залі Укра їнського Демократичного Клюбу збо ри відкрила голова п-ні Катря Пеле шок спільною молитвою. Для пере ведення зборів вибрано президію, в склад якої увійшли л-ні Анна Кум- форт, як голова а п-иі Анна Сливка, як секретарка. Після відчитання про токолу з останніх загальних зборів слідували звіти уступаючої Управи. Із звітів присутні довідалися про велику і всебічну працю Відділу при гармо нійній і дружній співпраці всього членства. Плекаючи товариське життя і збері гаючи наші традиції улаштовано на протязі цього року Просфору, Свято Матері і Андріївський Вечір. Всі ці ім прези були відповідно приготовані з глибоко-змістовними рефератами і з гарною мистецькою програмою, вико нані власними силами, а також зі спів- участю наших діточок. Імпрези ці при несли нам не тільки моральні, але й матеріяльні користі. Крім вище згаданих імпрез на схо динах відчитано реферати і спомини, звязані з історичними річницями, а саме: Святом Героїнь і 25-літтям Вели кого Голоду на Україні, які переказа ла нам запрошена п-ні Олена Шпаків- ська. Спільно з іншими Відділами улашто вано забаву. Членки наші брали актив ну участь у Міжнар. Жіночій Вистав ці і там займали головні пости. Відділ співпрацював з Окр. Радою і місцеви ми Відділами СУА, а також з громад сько-політичними організаціями, як ЗУАДКомітетом, УККА, і Обєднаним Комітетом. Відділ опікувався школою в Ерлянгені (Німеччина), висилаючи їй 15 дол. місячно. Фонди придбано збірковими листами, а також добро вільними датками членок. У минулому році сплачено меморіял на будову укр. катол. школи св. Юрія на суму 400 дол., а в цьому році меморіял під несено на суму 500 дол. і його спла чено. Крім того виплачено всі зобовя- зання до Централі і зложено жертви па добродійні цілі. Членки в 100% пе редплатили журнал „Наше Життя11 і брали участь у розпродажі книжок* „Вумен оф Юкрейн“, „На громадський шлях" і ,.Золоті дзвіночки". Після зві тів голова Контрольної Комісії п-ні Іванна Бенцаль висказала признання за працю і уділила абсолюторію усту паючій Управі. Розвинулася дискусія на тему орга- Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
