Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ВІСТІ З ФОНДУ „МАТИ Й ДИТИНА" У попередньому числі ми закін чили педагогічні шкільні звіти за шк. рік 1956-57. При цьому справ- люємо помилку, що зайшла: па троном школи в Ерлянґені є не — як було було подано — Відділ в Амстердамі, а 1 Відділ СУА в Ню Йорку. У дальшому обговоримо інші сторінки навчальних станиць. ШКОЛИ Дожива. Як і в садках, дожива в школах провадилась правильно. Діти діставали поживний підвечі рок, що складався з хліба або бул ки з маслом і вуджениною, пиріж ків, овочів і якогось напою, зви чайно какао або чаю. Видаванням доживи займалась делегату ра ОУЖ, а там де її немає, сама вчи телька. Батьківський Комітет. На жаль, у більшості шкіл немає Батьків ського Кружка. Взагалі вчителі сильно нарікають на брак зрозу міння для школи з боку батьків. Тому було б добре, коли б можна притягнути декілька більш, заці кавлених батьків до нагляду над школою. Це вдалось уже новоза- снованій школі в Ляндсгуті, де Батьківський Кружок бере живу участь у житті школи. Виїзд на табори. На вакаціях 1956 р. доволі багато дітей брало участь у літньому Пластовому або СУМ-івському таборі. Найбільше дітей виїхало з Мюнхену-міста (24) і Людвіґсфельду (23), а найменше з Авґсбурґу (2). Але в цілому 91 дітей із навчальних станиць провело вакації в україн ському оточенні та серед природи. Народне вбрання. Як і при сад кових дітях, лиш деякі навчальні станиці виказують його. І так лиш Мозах, Людвїґсфельд і Нюрнберг подбали про народне вбрання для дітей, в Авгсбургу й Мюнхені лиш частина дітей його мають, а в ін ших його зовсім немає, або запля- ноізане. А тут повинні делегатури ОУЖ разом із вчительками подба ти про те. Це невеликий кошт, ко ли матері самі його вишиють і по шиють. Найкращий доказ, що де легатури в Мозаху й Людвігсфель- ді та вчителька в Нюрнбергу це припильнували. Труднощі шкіл. Найбільшою трудністю вважають делегатури й учителі — байдужість батьків. У великому місті, де живуть розки нуто, дуже трудно зібрати дітей і треба оплачувати їм трамвайний квиток. Багато дітей походить із мішаних родин, де діти вдома вжи вають німецької мови. Вони або зовсім не володіють українською, або лиш недостатньо. Працю з ни ми треба вести окремо (Мюнхен- місто), або німецькою мовою й ви вчати з ними в першу чергу пісні й танки. Великою недостачею є брак у- чителів. Тому видвигнено поба- жання"перевести курс для садівни- чок і вчителів навчальних станиць. Прикро відбивається на праці також брак підручників. Ті під ручники, що є — вже старі й роз трясені, а й тих бракує. З більшим знанням і ростом дітей потрібні вже спеціяльні, як „Україна, зем ля моїх батьків" і т. д. По деяких школах бракує на віть простого шкільного приладдя, як таблиці і т. д. Також добре бу ло б мати хоч невеликі засоби на прогульки по зоо-парку чи музею. Це дуже піднесло б охоту дітей. На брак приміщення нарікають дві школи. Зі шкільними кімната ми легше, як із приміщенням для дошкільних дітей. Одначе й тут треба шукати виходу, хочби в по розумінні з місцевою парохією або школою. Пляни шкільної управи. Майже всі школи змагають встановити кращий звязок із батьками. Деякі школи відчувають брак прожектора, що дозволив би пока зувати дітям картини та запізнати їх з природою й мистецтвом Укра їни. Доугі хотіли б переводити біль ше імпрез, що не зовсім є доціль не з огляду на перевантаження дітей. Більшість шкіл думає провадити навчання дальше дотеперішнім способом. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У вересневому числі Н. Ж. у ви казі Централі „На Дім СУА“ пода но 18.00 дол. для 18 Відділу СУА в Джемейці, Н. Й. Має бути: Відділ 18 на Цеголки Дому СУА — 25.00 дол. НЮ ГЕЙВЕН, КОНН. (Докінченая зі ст. 28) несподіванкою для залі були нові, стилізовані народні строї хору. Назагал ціла імпреза була на висо кому мистецькому рівні і виклика ла у слухачів великий подив, за хоплення і зворушливий настрій. Найбільше виявів признання одер жала диригентка п-ні Марія Бур- белла-Гижа, якій можна завдячити успіхи хору з його високомистець ким виконанням (дисципліна, ди наміка, зіспіваність). Дальше хор Відділу взяв участь дня 5. липня у Конвенції Укр. Кат. Молоді у Гаргфорді. Окрім хоро вих точок почули приявні гарний дует з веселими піснями ПГІ. Гижої і Гриневич, як також терцет із вя- занкою народніх пісень пп. М. Ги жої, С. Яхницької і І. Гриневич. Окрім діяльности нашого хору Відділ виконав деякі запляновані праці. В лютому відзначив успіх нашої молодої хористки п-ни Олі І оречко в контесті красномовства чайним вечором. На памятку вру чено їй фотоальбом „Любіть У- країну“. Пні І. Телюк, реф. сусп. опіки, перевела передсвягочну продаж печива, яка принесла около 90 до- лярів чистого прибутку, призначе ного на навчальну станицю в Ні меччині. Рівнож п-ні Витвицька, реф. мистецтва, причинилась до приходів сусп. опіки тим, що суму 45 дол. за вшиття сорочок і підти чок для хору пожертвувала на ту ціль. П-ні Витвицька вела дальше розпочатий курс народньої ви шивки для нашого жіноцтва. Багато невиконаних плянів на шого Відділу можна приписати тільки різним особистим перешко дам членок, а найбільше недугам, що так злосливо переслідують майже кожну родину. О. Томоруґ, прес. реф. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У тому ж числі у дописі з Фила делфії „Спільний пікнік у Черчу“ пропущено прізвища пп. Євгенії Гіотучко і Марії Марків, які, своєю допомогою причинились до підго- тови буфету. За недогляд перепрошуємо. Редакція Н. Ж.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
