Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
день —■ 7, балів —■ 9. Окрім того влаштовано двічі День Матері, раз День Батька, два Ювілеї, двічі свя то Ольги Басараб, Свято княгині Ольги, патронки Відділу, Свят-Ве- чір, Андріївський Вечір, Поминки за померлих членок. Окрім того 5 Відділ брав участь у різних імпре зах інших Відділів та Окр. Ради. З тих вище згаданих підприємств придбано за 25 літ 22,587.00 дол. і їх розділено на народні й куль турні ділі. Пожертви 5 Відділу обняли в великій мірі установи в Рідному Краю. Поважні суми пішли на Т-во „Просвіта", Дівочу Бурсу, Т-во Опіки над Інвалідами, Союз Укра їнок, Т-во Допомоги Політ. Вяз- ням, Т-во „Рідна Ш кола“ та пись менниці Ользі Кобилянській. Із мі сцевих цілей Відділ пожертвував на будову церкви і парохіяльної школи 6,935 дол. Спільно з 26 Від ділом побудував домівку в парохі- яльнім городі. На свої зобовязан- ня й пожертви для Централі СУА зложив 3,025 дол. На цілі ЗУАДК 1,585 дол., на цілі УККА 600 дол., на сироти в краю і в ЗДА 377 дол., на пачки для скитальців 200 дол. Окрім того Відділ переводив ім прези з іншими Відділами й орга нізаціями і цей дохід спільно з ни ми жертвував на різні цілі. Поваж ні суми пішли на місцеві установи, як Інтернаціональний Інститут, Бі бліотека в Гемтремку, українська радіопередача, Вейн Університет і замісцеві, як Сиротинець у Фила делфії, середня школа у Стемфор- дІ, Духовна Семінарія у Вашінгто- ні, СФУЖО і Твори Лесі Українки. Передплачувано жіночу пресу, як „Жіночу Долю" і „Жінку" Під час її. світової війни Відділ опікувався нашими вояками, виси лаючи їм (разом із 26 Відділом) 257 Великодніх пачок. За це одер жав від наших хлопців численні подяки. В тому часі Відділ вложив також багато праці в допомогу А- мериканському Червоному Хре стові. Членки ходили шити, брали шиття до дому, плели светри і ша лі та переводили збірки. Відділ займався також продажжю воєн них бондїв. Спільно з трьома Відділами 5-ий Відділ закупив 8 народніх строїв у Галичині, які допомогла вишука ти й привезти п-ні Анна Курило. За це належиться їй велике при знання. Тепер вони знаходяться під опікою п-ні А. Вокер. Майже щороку членки ходять із колядою на церкву й інші народні цілі. Також 5 Відділ брав участь у всіх походах, які колинебудь від бувались у Дітройті, головно тих, що маніфестували проти кому нізму. Відділ бере активну участь у праці Окружної Ради СУА. Треба зложити признання тепе рішній управі, яку очолює голова п-ні Катерина Сосновська. Анна Сірко перша фін. секретарка 5 Відділу КЛІВЛЕНД, ОГАЙО День Батька Дня 15. червня ЗО Відділ влаш тував пікнік у городі п-ні Катери ни Мураль. Погода була гарна, прибули членки і запрошені гості. Комітет приготував смачний обід. Голова відкрила зустріч молитвою, і згадала батьків, що відійшли мовчанкою. Потім гості споживали обід, що його членки Відділу роз носили. Під час обіду покликано до слова містоголову п-ню Кате рину Ґабрівську, а з батьків п. Кухту і п. Колодія. На закінчення голова п-ні Мураль подякувала батькам і гостям за участь і членки відспівали їм „многая літа"! При тій нагоді ЗО Відділ не забув про Наше Життя і пожертвував на прес, фонд 10 дол. Марія Фецачин, рек. секр. КОГОВЗ, Н. й . Свято Матері Заходом 34 Відділу СУА та мі- цевої парохіяльної школи під про водом Сестер Василіянок відбу лось дня 11. травня в Гор. Клюбі Свято Матері. У програмі були хо рові точки, деклямації і сценічні виступи учнів парохіяльної шко ли. Окрім того п-ні Зеновія Білас із рам єни СУА підготувала сценку „День Матері". У сценці брала участь група дітей, а в ролі мате рі виступила п-ні С. Мілян. Управа Д в а рази дає, хто ско ро дає! НЮ ГЕЙВЕН, КОНН. Звіт із діяльности 66 Відділу СУА Праця нашого Відділу у 1958 р. обмежилась переважно до виступу хору Відділу „Ластівка", який по- мимо зовнішніх і внутрішніх пере шкод досягнув великих успіхів. Дня 17. березня хор виступив на сходинах Американської Жіно чої Ради на Орендж. Окрім хоро вої точки, культ.-освітня рефе рентка п-ні Корчинська при помо чі п-ні Гижої висвітлила фільм на- родньої ноші, подаючи при тому точні пояснення. Вивішена мапа України і поданий п-нею Гижою короткий нарис історії і географії України дали присутнім змогу зя- сувати собі, з яких околиць строї походять. Велике зацікавлення ви кликали також виставлені предме ти народнього мистецтва. Ще біль ше розворушила присутніх допо відь нашого пароха о. Чомка на те му „Наша Церква і східній обряд" Дня 18. травня виступив хор із декількома піснями на святочній академії в честь Героїв, влашто ваній ООЧСУ. Дня 22. червня наш хор взяв участь в Академії у честь Матері Божої з Люрду. Однією з більших, зорганізова них хором, імпрез був концерт у Гартфорді. Цю імпрезу спонзору- вав Жіночий Кружок при Станиці Українсько-Американських Вете ранів. Вона відбулася дня 15. черв ня в Беркелі Гай Скул. Програма була зложена з трьох частин. У 1. частині хор виконав 6 церковних пісень. Потім малі дівчатка — Ганя Гижа і Сава Креховецька відспіва ли при супроводі п-ні Гижої кілька пісень. У другій частині виступали модельки в оригінальних народніх строях, випозичених частинно в Централі СУА. Всіх народніх стро їв було 22, а окрім того також су конки, прикрашені вишивками. О- пис строїв подавала англ. мовою п-ні М. Гижа, а українською п-ні Н. Корчинська. Третю частину програми розпочала відома своїми виступами в Ню Гейвені молодень ка піяністка Т. Яхницька. Відогра- ла з великим чуттям і технікою Па тетичну Сонату Бетовена. Потім хор „Ластівка" відспівав низку на родніх і стрілецьких пісень при су проводі п-ні Яхницької. Великою (Докінчення на обгортці) Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top