Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
день —■ 7, балів —■ 9. Окрім того влаштовано двічі День Матері, раз День Батька, два Ювілеї, двічі свя то Ольги Басараб, Свято княгині Ольги, патронки Відділу, Свят-Ве- чір, Андріївський Вечір, Поминки за померлих членок. Окрім того 5 Відділ брав участь у різних імпре зах інших Відділів та Окр. Ради. З тих вище згаданих підприємств придбано за 25 літ 22,587.00 дол. і їх розділено на народні й куль турні ділі. Пожертви 5 Відділу обняли в великій мірі установи в Рідному Краю. Поважні суми пішли на Т-во „Просвіта", Дівочу Бурсу, Т-во Опіки над Інвалідами, Союз Укра їнок, Т-во Допомоги Політ. Вяз- ням, Т-во „Рідна Ш кола“ та пись менниці Ользі Кобилянській. Із мі сцевих цілей Відділ пожертвував на будову церкви і парохіяльної школи 6,935 дол. Спільно з 26 Від ділом побудував домівку в парохі- яльнім городі. На свої зобовязан- ня й пожертви для Централі СУА зложив 3,025 дол. На цілі ЗУАДК 1,585 дол., на цілі УККА 600 дол., на сироти в краю і в ЗДА 377 дол., на пачки для скитальців 200 дол. Окрім того Відділ переводив ім прези з іншими Відділами й орга нізаціями і цей дохід спільно з ни ми жертвував на різні цілі. Поваж ні суми пішли на місцеві установи, як Інтернаціональний Інститут, Бі бліотека в Гемтремку, українська радіопередача, Вейн Університет і замісцеві, як Сиротинець у Фила делфії, середня школа у Стемфор- дІ, Духовна Семінарія у Вашінгто- ні, СФУЖО і Твори Лесі Українки. Передплачувано жіночу пресу, як „Жіночу Долю" і „Жінку" Під час її. світової війни Відділ опікувався нашими вояками, виси лаючи їм (разом із 26 Відділом) 257 Великодніх пачок. За це одер жав від наших хлопців численні подяки. В тому часі Відділ вложив також багато праці в допомогу А- мериканському Червоному Хре стові. Членки ходили шити, брали шиття до дому, плели светри і ша лі та переводили збірки. Відділ займався також продажжю воєн них бондїв. Спільно з трьома Відділами 5-ий Відділ закупив 8 народніх строїв у Галичині, які допомогла вишука ти й привезти п-ні Анна Курило. За це належиться їй велике при знання. Тепер вони знаходяться під опікою п-ні А. Вокер. Майже щороку членки ходять із колядою на церкву й інші народні цілі. Також 5 Відділ брав участь у всіх походах, які колинебудь від бувались у Дітройті, головно тих, що маніфестували проти кому нізму. Відділ бере активну участь у праці Окружної Ради СУА. Треба зложити признання тепе рішній управі, яку очолює голова п-ні Катерина Сосновська. Анна Сірко перша фін. секретарка 5 Відділу КЛІВЛЕНД, ОГАЙО День Батька Дня 15. червня ЗО Відділ влаш тував пікнік у городі п-ні Катери ни Мураль. Погода була гарна, прибули членки і запрошені гості. Комітет приготував смачний обід. Голова відкрила зустріч молитвою, і згадала батьків, що відійшли мовчанкою. Потім гості споживали обід, що його членки Відділу роз носили. Під час обіду покликано до слова містоголову п-ню Кате рину Ґабрівську, а з батьків п. Кухту і п. Колодія. На закінчення голова п-ні Мураль подякувала батькам і гостям за участь і членки відспівали їм „многая літа"! При тій нагоді ЗО Відділ не забув про Наше Життя і пожертвував на прес, фонд 10 дол. Марія Фецачин, рек. секр. КОГОВЗ, Н. й . Свято Матері Заходом 34 Відділу СУА та мі- цевої парохіяльної школи під про водом Сестер Василіянок відбу лось дня 11. травня в Гор. Клюбі Свято Матері. У програмі були хо рові точки, деклямації і сценічні виступи учнів парохіяльної шко ли. Окрім того п-ні Зеновія Білас із рам єни СУА підготувала сценку „День Матері". У сценці брала участь група дітей, а в ролі мате рі виступила п-ні С. Мілян. Управа Д в а рази дає, хто ско ро дає! НЮ ГЕЙВЕН, КОНН. Звіт із діяльности 66 Відділу СУА Праця нашого Відділу у 1958 р. обмежилась переважно до виступу хору Відділу „Ластівка", який по- мимо зовнішніх і внутрішніх пере шкод досягнув великих успіхів. Дня 17. березня хор виступив на сходинах Американської Жіно чої Ради на Орендж. Окрім хоро вої точки, культ.-освітня рефе рентка п-ні Корчинська при помо чі п-ні Гижої висвітлила фільм на- родньої ноші, подаючи при тому точні пояснення. Вивішена мапа України і поданий п-нею Гижою короткий нарис історії і географії України дали присутнім змогу зя- сувати собі, з яких околиць строї походять. Велике зацікавлення ви кликали також виставлені предме ти народнього мистецтва. Ще біль ше розворушила присутніх допо відь нашого пароха о. Чомка на те му „Наша Церква і східній обряд" Дня 18. травня виступив хор із декількома піснями на святочній академії в честь Героїв, влашто ваній ООЧСУ. Дня 22. червня наш хор взяв участь в Академії у честь Матері Божої з Люрду. Однією з більших, зорганізова них хором, імпрез був концерт у Гартфорді. Цю імпрезу спонзору- вав Жіночий Кружок при Станиці Українсько-Американських Вете ранів. Вона відбулася дня 15. черв ня в Беркелі Гай Скул. Програма була зложена з трьох частин. У 1. частині хор виконав 6 церковних пісень. Потім малі дівчатка — Ганя Гижа і Сава Креховецька відспіва ли при супроводі п-ні Гижої кілька пісень. У другій частині виступали модельки в оригінальних народніх строях, випозичених частинно в Централі СУА. Всіх народніх стро їв було 22, а окрім того також су конки, прикрашені вишивками. О- пис строїв подавала англ. мовою п-ні М. Гижа, а українською п-ні Н. Корчинська. Третю частину програми розпочала відома своїми виступами в Ню Гейвені молодень ка піяністка Т. Яхницька. Відогра- ла з великим чуттям і технікою Па тетичну Сонату Бетовена. Потім хор „Ластівка" відспівав низку на родніх і стрілецьких пісень при су проводі п-ні Яхницької. Великою (Докінчення на обгортці) Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
