Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
На колеса! Гарний це клич! Коли „Наше Життя" лодало мені таку тему — я збунтувалась. Що це? Чи може хоче зробити з нас наколесничок? Це тільки в Европі загально прий нятий засіб боротьби з простором. Ми ні данки, ні німкині, та й воза ми і волами вже не їдемо, як за часів „матріярхату“. Але все таки, як не відказуйте — всі мріємо про „колеса" Щ о правда, не про загально відомі й вимріяні у початках нашого сто ліття ,,ровери“ чи „велосипеди4*! Але як тільки блисне перше весня не сонечко, а температура дохо дить до 60 сг. — вже рвемось із душного міста. Хай це буде роз- телепана ,,стріткара“ чи „бас“ або вигідний ,,трен“ чи сусідська „ка ра", чи навіть наймодерніший лі так — усе має колеса, що руха ються. І ними можна дістатись з інший терен, і побачити нове, не відоме, захоплююче... Коли б мене хтось запитав, яких коліс я шукаю, то я не погорди- ла б звичайним, драбинястим, го сподарським возом, вистеленим пахучим, свіжим сіном, що їхав би одну милю на годину до недалекої фарми. Бо їзда кіньми — це таки найприємніша льокомоцІя, що ні коли не заведе. Але хіба це мож ливе на асфальтових гостинцях та ,,тирнпайках“ ? Тому шукаємо таки інших коліс, а ще й тепер, коли наближається літня пора іі довго очікувана відпустка. Не дур ний її придумав. У нашому жит тєвому темпі — без неї ■—- немож ливо було б подумати про цілоріч ну продуктивну працю з усякими ,,овертаймами“ включно. Тому їдемо всі. Молоді, старі й наймен ші, незалежно куди і чим. Най більш популярний засіб — це „бас" або ,,сіра собака" Везе нас усюди, над море і в гори по цілій Америці й Канаді. Вже менше по пулярний поїзд чи літак. Крізь йо го закриті стіни не .побачиш око лиці, а поспіху в вакаційному часі непотрібно. Тому найкращою мрі єю кожної з нас — двигатись таки на власних колесах. Навантажити їх можна чим завгодно, вирушити, коли хочеш, спинити, де хочеш. Нема то, як власна „кара"! А тепер — куди їхати? Най більш популярне — це морське побережжя. Може тому, що ми сухопутні „щурі" й нас вода тягне. Коли є жара, а її тут у літі не бра кує, тоді можна й цілий день про лежати в гарячому піску. Вигода повна! Хочете — можете їсти в ресторані! А хочете — можете за мешкати в пансіоні, де псе маєте на місці — харч, спання й ,,опіру- нок“ ! Біда тільки з пляжовою модою. Кожного року міняється вона й не обмежується до купелевого ко стюму, а вимагає багато більше різних аксесуарів шортів, „бі- кіні“, плащів, сандалів... Ясно, що теж „цивільне" вбрання на всякі оказії, до вечірньої суконки включно. Цього року дуже модні „кото- ни“ їх одягають вранці, вполуднс й увечорі та в наслідок того вони зовсім не дешевші, як шовки. А до того ще модерний фасон ,,мішка"! Неодну, що цілий рік не дбала про дієту, він приведе до розпуки. Але якось добираємо есе потріб не, вибираємо заощаджені в „Са мопомочі" гроші і ми вже в думках готові „на колеса" Тільки цього річна погода химерує. Здається, всі три „спутніки" налякали сонце так, що воно втратило свою енер гію, а небо плаче й плаче, немов протестує, що хтось непоклика- ний забігає в його простори. Покищо найбільше затривожені рухом „на колесах" інститути для обчислення випадків смерти на „гайвеях". Даремне вони бояться жінок-водіїв, хоч вони властиво найбільш обережно їдуть, бо не піоть і не дбають про рекорди швидкости. Але це так для тради ції треба складати вину на жінок, а вже найбільше на тих, що сидять біля водія і безперервним потоком порад ,.збивають із толку та пра вильної їзди" іспитованих водіїв — своїх чоловіків. Та всі ці дрібниці не відстрашу ють нас. Поборовши всі труднощі, таки сядемо на колеса і помчимось у далекий світ по свіжі враження, пригоди й нагоди. І я з вами! Цьопа ЦІКАВА ДОПОВІДЬ Національна Рада Жінок Амери ки запросила дня 28. квітня пред ставниць своїх членів-організацій на привітання голови п-ні ГІарсон, яка пс-вернулась із подорожі до південно-східньої Азії. Починаю чи від Пакістану через Індію до Я- понії, всюди знайомилась із пра цею жіночих організацій, відвіду вала установи суспільної опіки ітд. Всюди бачила великі потреби міс цевого населення та зустрічала слабу поінформованість про жит тя і змагання ЗДА. У висліді її звіту Нац. Рада має намір скликати спеціяльну конфе ренцію для обговорення різних засобів впливу на азійські держа ви, щоб протидіяти там комуні стичним гаслам. Союз Українок Америки засту пала на цьому прийнятті містого лова п-ні Катерина Пелешок.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
