Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ OUR LIFE ВІД АДМІНІСТРАЦІЇ „НАШОГО ЖИТТЯ “ РІК XV. ЧЕРВЕНЬ Ч. 6 Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Р едагує Колегія — Лідія Бурачинська, Кекилія Гардецька, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазуняк, Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу: 909 N. F ra n k lin St. P h ila d e lp h ia 23, P a. Річна передплата у Злучених Держа вах Америки ................................ $3.00 Післяплата .........................................$3.50 Річна передплата в Канаді .... $3.25 Річна передплата в Англії ХА ф .с і . Річна передплата в Австралії 1Н ф. ст. Річна передплата у Франції . 900 фр. Рідна мова на вакаціях Г. Черінь: Українські жінки !. Книш: ІІамяті Михайлини Рошкевич М. Нижакківська: Три в одній кімнаті Довкруги балету Мойсеева Л. Бурачинська: На Поділлі Цьопа: На колеса! Д. Рак. З якого матеріялу? Л. Лугова: Творець героїчного театру Виставка в банку О. Залізняк: Слідами провідннці Ще однії вечір народньої ноші Зірка; Як їсть ваша дитина? Віра Ке: Примхи моди Вишивана суконка Н. Наркевич: Як Катруся сіяла мак О. Цегельська: Пригоди Цвіркунчика Вісті з Централі При громадській роботі Г. Совачева: Крізь пориви життя На обгортці: Танцювальна група „Калина44 з Лос Анджелес Стоять від ліва до права: Оксана Романюк, Оксана Бріккер, Ляриса Ган- кевич, Марія Вибачинська, Марта Сіяк, Ніна Скробко, Віра Буцманюк, Христя Шепелява і Соня Березовська. ДВА РАЗИ ДАЄ, ХТО СКОРО ДАЄ! Відновлюйте Вашу передплату вчас, тим осягнете миле почуття упорядкованосте а видавництву зрівноважений бюджет. VOL. XV JUNE No. 6 E d ited b y E d ito ria l B o a rd M o n th ly p u b lic a tio n e x c e p t A u g u st, of th e U k r a in ia n N a tio n a l W o m en ’s L ea g u e o f A m erica , In c. 909 N . F r a n k lin St. P h ila d e lp h ia 23, P a. P h o n e M A 7-7945 S u b scrip tio n in th e U n ite d S ta tes o f A m e r ic a $3.00 p er y ea r, h a lf y ea r $1.75. S u b scrip tio n in C anada $3.25 per y ea r, h a lf y e a r $1.75. S u b scrip tio n In E n g la n d 1*4 p ou n d ste r lin g , p er y ea r. S u b scrip tio n in A u str a lia lMs pound s t e r lin g p er year. S u b scrip tio n in F ra n ce 900 fra n cs, p e r yea r. E n tered as se c o n d c la ss m a tter J u ly 8, 1944, a t th e P o s t O ffile a t P h ila d e lp h ia . P e n n a ., u n d er th e A c t of M arch 3, 1879. S in g le co p y 35c ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ КАНАДА: M rs. O lga L u k o m sk a 14386 P a rk Dr. E d m o n to n , A lta . C anada M rs. L e w k a R om an yk 1252 B r o a d v ie w T o ro n to , Ont. C anada ФРАНЦІЯ: M m c. A n n a P a stern a k 16, rue de 5 D ia m a n ts P a r is 13e F ran ce АНГЛІЯ: M rs. V ira S m erek a 36, T em p le St. H ea to n , B rad ford Y erka. Mrs. M y ro sla w a R u d en sk a 245 W igm an Rd. B ilb o r o u g h E sta te N o ttin g h a m , E n glan d СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛОК У рубриці „Централя одержала41 p. ч. 5, 1958 в пожертвах на пресо вий фонд Н. Ж. має бути: "42' Відділ СУА з нагоди 45-ліття подружжя п-ні П. Малиновської 13.00. Замість квітів на могилу Вол. Лотоцьксго зложили членки 42 Відділу СУА 5.00 дол. УВАГА: Передплатниці з Клівлен ду або околиці! УВАГА! Адміністрація „Нашого Життя“ отримала посилку грошеву в ко- верті з дати 4. червня ц. p., без записки в середині і без адреси надавчиці; просимо ласкаво ша новну передплатницю додатково написати нам, щоб ми могли впла- ту втягнути на дотичну картотеку. Згори дякуємо. — Адміністрація. Будете небавом міняти мешкання? Хочете забезпечитися, щоб скоро дістати „Наше Життя“ на нову ад ресу? Найпізніше чотири тижні передтим, заки будете перепрова джуватися, — будь ласка напишіть до нас, подаючи дату Вашого пе репровадження, давню й нову адресу, та 10 ц. на друк нової ад реси. Пишіть до: Адміністрації „Нашого Життя“, 909 Н. Френк- лин Стр., Филаделфія 23, Па. Відмічування при адресах про довження передплат на „Наше Життя “ друкарня не переводить кожного разу, лише згодом вміру часу. Просимо проте не тривожи тись, якщо вплата не відмічена за раз у найближчому числі. * * * Всім Вп. Паням, які крім перед плати зложили пожертву на ПРЕ СОВИЙ ФОНД, складаємо цією дорогою сердечну подяку. Виказ пожертв на сторінці „Вістей з Централі44. ТАНЦЮВАЛЬНИЙ ГУРТОК „КАЛИНА44 Вже по замкненні числа одер жали ми світлину й відомості про цей рухливий гурток, що діє під керівництвом Марти Сіяк, учениці балетної школи Марії Бакесред у Лос Анджелес. Завдяки численним виступам у стилевих народніх строях група придбала собі вже популярність. Молоденькі, усміхнені „Калинян- ки“ — це учениці гайскулів та ка- леджіз. Треба підкреслити їх дбай ливість за стрій (замкнені корсет ки, стилево вишиті, широкі рука ви). Якщо вони й так уважно став ляться до танку, то треба вітати цей новий танковий гурт. Поодиноке число 35 центів З м і с т : www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
