Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ OUR LIFE ВІД АДМІНІСТРАЦІЇ „НАШОГО ЖИТТЯ “ РІК XV. ЧЕРВЕНЬ Ч. 6 Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Р едагує Колегія — Лідія Бурачинська, Кекилія Гардецька, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазуняк, Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу: 909 N. F ra n k lin St. P h ila d e lp h ia 23, P a. Річна передплата у Злучених Держа вах Америки ................................ $3.00 Післяплата .........................................$3.50 Річна передплата в Канаді .... $3.25 Річна передплата в Англії ХА ф .с і . Річна передплата в Австралії 1Н ф. ст. Річна передплата у Франції . 900 фр. Рідна мова на вакаціях Г. Черінь: Українські жінки !. Книш: ІІамяті Михайлини Рошкевич М. Нижакківська: Три в одній кімнаті Довкруги балету Мойсеева Л. Бурачинська: На Поділлі Цьопа: На колеса! Д. Рак. З якого матеріялу? Л. Лугова: Творець героїчного театру Виставка в банку О. Залізняк: Слідами провідннці Ще однії вечір народньої ноші Зірка; Як їсть ваша дитина? Віра Ке: Примхи моди Вишивана суконка Н. Наркевич: Як Катруся сіяла мак О. Цегельська: Пригоди Цвіркунчика Вісті з Централі При громадській роботі Г. Совачева: Крізь пориви життя На обгортці: Танцювальна група „Калина44 з Лос Анджелес Стоять від ліва до права: Оксана Романюк, Оксана Бріккер, Ляриса Ган- кевич, Марія Вибачинська, Марта Сіяк, Ніна Скробко, Віра Буцманюк, Христя Шепелява і Соня Березовська. ДВА РАЗИ ДАЄ, ХТО СКОРО ДАЄ! Відновлюйте Вашу передплату вчас, тим осягнете миле почуття упорядкованосте а видавництву зрівноважений бюджет. VOL. XV JUNE No. 6 E d ited b y E d ito ria l B o a rd M o n th ly p u b lic a tio n e x c e p t A u g u st, of th e U k r a in ia n N a tio n a l W o m en ’s L ea g u e o f A m erica , In c. 909 N . F r a n k lin St. P h ila d e lp h ia 23, P a. P h o n e M A 7-7945 S u b scrip tio n in th e U n ite d S ta tes o f A m e r ic a $3.00 p er y ea r, h a lf y ea r $1.75. S u b scrip tio n in C anada $3.25 per y ea r, h a lf y e a r $1.75. S u b scrip tio n In E n g la n d 1*4 p ou n d ste r lin g , p er y ea r. S u b scrip tio n in A u str a lia lMs pound s t e r lin g p er year. S u b scrip tio n in F ra n ce 900 fra n cs, p e r yea r. E n tered as se c o n d c la ss m a tter J u ly 8, 1944, a t th e P o s t O ffile a t P h ila d e lp h ia . P e n n a ., u n d er th e A c t of M arch 3, 1879. S in g le co p y 35c ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ“ КАНАДА: M rs. O lga L u k o m sk a 14386 P a rk Dr. E d m o n to n , A lta . C anada M rs. L e w k a R om an yk 1252 B r o a d v ie w T o ro n to , Ont. C anada ФРАНЦІЯ: M m c. A n n a P a stern a k 16, rue de 5 D ia m a n ts P a r is 13e F ran ce АНГЛІЯ: M rs. V ira S m erek a 36, T em p le St. H ea to n , B rad ford Y erka. Mrs. M y ro sla w a R u d en sk a 245 W igm an Rd. B ilb o r o u g h E sta te N o ttin g h a m , E n glan d СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛОК У рубриці „Централя одержала41 p. ч. 5, 1958 в пожертвах на пресо вий фонд Н. Ж. має бути: "42' Відділ СУА з нагоди 45-ліття подружжя п-ні П. Малиновської 13.00. Замість квітів на могилу Вол. Лотоцьксго зложили членки 42 Відділу СУА 5.00 дол. УВАГА: Передплатниці з Клівлен ду або околиці! УВАГА! Адміністрація „Нашого Життя“ отримала посилку грошеву в ко- верті з дати 4. червня ц. p., без записки в середині і без адреси надавчиці; просимо ласкаво ша новну передплатницю додатково написати нам, щоб ми могли впла- ту втягнути на дотичну картотеку. Згори дякуємо. — Адміністрація. Будете небавом міняти мешкання? Хочете забезпечитися, щоб скоро дістати „Наше Життя“ на нову ад ресу? Найпізніше чотири тижні передтим, заки будете перепрова джуватися, — будь ласка напишіть до нас, подаючи дату Вашого пе репровадження, давню й нову адресу, та 10 ц. на друк нової ад реси. Пишіть до: Адміністрації „Нашого Життя“, 909 Н. Френк- лин Стр., Филаделфія 23, Па. Відмічування при адресах про довження передплат на „Наше Життя “ друкарня не переводить кожного разу, лише згодом вміру часу. Просимо проте не тривожи тись, якщо вплата не відмічена за раз у найближчому числі. * * * Всім Вп. Паням, які крім перед плати зложили пожертву на ПРЕ СОВИЙ ФОНД, складаємо цією дорогою сердечну подяку. Виказ пожертв на сторінці „Вістей з Централі44. ТАНЦЮВАЛЬНИЙ ГУРТОК „КАЛИНА44 Вже по замкненні числа одер жали ми світлину й відомості про цей рухливий гурток, що діє під керівництвом Марти Сіяк, учениці балетної школи Марії Бакесред у Лос Анджелес. Завдяки численним виступам у стилевих народніх строях група придбала собі вже популярність. Молоденькі, усміхнені „Калинян- ки“ — це учениці гайскулів та ка- леджіз. Треба підкреслити їх дбай ливість за стрій (замкнені корсет ки, стилево вишиті, широкі рука ви). Якщо вони й так уважно став ляться до танку, то треба вітати цей новий танковий гурт. Поодиноке число 35 центів З м і с т : www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top