Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Посмертна згадка КЛІВЛЕНД, ОГАЙО У березні .ц. р. ЗО Відділ попро їдав свою довголітню членку Хри- стину Бак, яка померла по довгій недузі у віці 94 літ. Залишила дві дочки і внуків. Членки Відділу взя ли численну участь у похороні та попроїдали свою посестру. Спи, дорога Союзянко, спокійним сном. Нехай вільна земля буде Тобі лег кою! Збірку 25 дол. 'передано на пре совий фонд Н. Ж. Марія Фецачин, секр. БРУКЛИН, Н. Й. Дня 17. липня 1957 померла довголітня членка 21 Відділу Єв- докія Волох, родом із Підгаєччи- ни. Членки Відділу провели її в останню дорогу. Дня 16. листопада 1957 помер ла довголітня членка того ж Від ділу Анна Шеремета, родом із Бо- янця. Членки взяли численну у- часть в її похороні. Дня 8. березня ц. р. померла довголітня членка. Відділу Анна Рабчик. Походила з с. Топорів, Радехівського повіту. Активна членка, ніколи не відмовила допо моги при імпрезах. З жалем про вели її членки 'В останню дорогу. Дня 21. квітня ц. р. померла довголітня членка Відділу Софія Лобор. Походила з с. Кабарівці Золочівського повіту. Членки взя ли численну участь у її похороні. Спіть, дорогі членки, спокійним снам! Я. 3. ДІТРОЙТ, миш. Ділимось сумною вісткою із членством СУА, що по довгій і важкій недузі відійшла у вічність Катерина Ріпак, членка 5. Відділу СУА, проживши 67 років. Покійна походила зі 'С. Рублічин, пов. Рава Руська. Залишила в глибокому смутку дочку Стеллу і зятя Тео- дора Ковальських і дочку Анну і зятя Степана Хому та чотирьох внуків. Похорон відбувся дня 4. травня. Членки нашого Відділу віддали По кійній останню прислугу, відпро вадивши її на вічний спочинок. Вічна Тобі память, дорога член- кс! ДІТРОЙТ, миш. Ділимось сумною вісткою, що дня і 5. квітня померла членка 23 Відділу Сіля Бурбан, проживши 61 літ. Походила з с. Угринківців, Заліщицького повіту. Залишила у смутку трьох синів із невістками, внуків і одного, правнука. Похо рон відбувся дня 19. квітня з по хоронного заведення Піско. Над могилою попроїдала її голова Відділу п-ні Марія Ясінська, діти й родина, а членки молились за її душу. Спи, дорога Союзянко, не хай прибрана земля буде Тобі лег кою. В. їй П.! Анна Назаркевич, секр. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Дня 29. березня померла член ка 48 Відділу Осина Ракоча у віці 78 літ. З жалем попроїдали її членки, бо хоч вона в Відділі не довго (вписалась зараз по. при бутті до ЗДА), 'проте здобула со бі прихильність усіх. Залишила в смутку двох синів, дочку, невісток і зятя та внуків. У похороні, що припав у будний день, не могло багато членок узяти участь, але кілька провело її в останню до рогу. Покійна .не бажала квітів і тому 48 Відділ пожертвував :на Службу Божу і зложив 5 дол. на пресовий фонд Н. Ж. Марія Бабяк, голова ЩЕДРИЙ Д АР Недавно тому наспів на наш Стипендійний Фонд щедрий дар 100 дол. від п-ні Євд'окії Статків із Флориди. Ця довголітня Сою зника вже довший час живе дале ко від своїх, але не забуває за вдань і цілей СУА. Прибула до ЗДА -в 1910 р. з Тернополя. Від 1917 до 1944 жи ла в Дітройті, де належала до 23 Відділу СУА. У 1933 р. відвідала рідне .місто і свою родину. Там ба чила, як важко пробивалась укра їнська молодь та з яким трудом добувала освіту. Тому й залежить їй ,на тому, щоб піддержати цю молодь тут, де може свобідно .ви бирати собі фах. Тепер належить до 17 Відділу в Маямі. Піддержує почини СУА й надальше, але найбільше хвилює її доля української молоді. Тому й зложила цей щедрий дар, за я- кий складає подяку Гол. Управа СУА ПОДРУЖНІ ЮВІЛЕЇ Восени 1957 відбулись серед зорганізованої сімї СУА два по дружні ювілеї, які членки радісно відсвяткували. У Ню Йорку „Жіноча ПомічЗ Відділ СУА відмітив 45-ліття по дружжя своєї голови п-ні Марії Марусевич. Сорокпять літ тому молода дівчина Марія Гарасим, яка прибула в 1907 р. до Америки з с. Нараїв, подала руку на все життя Михайлові Марусевичеві, що по ходив із с. Ляховичі Подорожні, пов. Жидачів. Вже тоді вона була членкою Сестрицтва св. Ольги, що перетворилось пізніш у „Ж іно чу Поміч" Згодом ціле подружнє життя молодої пари приходило під знаком участи у громадському житті. П-ні Марусевич спершу працювала у Жіночій Громаді, а потім у Жіночій Помочі, де займа ла різні пости в уряді. А коли в 1940 р. вибрано її головою, то провадила Відділ аж до 1957 p., отже повних 17 літ! Та й тепер, коли уступила, подбала про те, що до управи Відділу увійшли тут н а роджені, майже все дочки перших членок. Піддержує дальше уряд своєю увагою й порадою, щоб мо лодих, тут народжених Союзянок піддержати в роботі. Син п-ва Марусевичів Михайло є відомим диригентом українсько го хору в .Ню Йорку. М. Бродін, голова 3 Відд. СУА У Филаделфії родина відсвятку вала 50-ліття подружжя п-ва Анни й Миколи Кривуцьких. П-ні Анна Кривуцька є членкою 48 відділу СУА, й тому багато членок Відділу взяло у тому участь. Рано відправ лено Службу Божу в наміренні по дружньої пари, а ввечорі відбувся бенкет у залі Нар. Дому. Гостиною проводив адвокат Свистун, який привітав приявних отців, о. паро- ха Головінського і о. Шиманського та гостей. Від 48 Відділу зложила привіт голова п-ні Марія Бабяк. П-во Кривуцькі виховали 6 си нів і 3 дочки та дочекались 18 вну ків. Багато .причинились до заоно- вання української церкви у Найс- тавні, а пані Кривуцька є жертвен- ною членкою 48 Відділу. З-поміж членок Відділу вона перша обхо дить такий ювілей і це з радістю відзначує управа. В. Савчинська, секретарка Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
