Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
47 Відділ СУА у Роч естері влаштував у жовтні свято Лесі Українки B ranch 47 of UNW LA at Rochester, N. Y., arranged in O ctober an observance in m em ory of Lessya U krainka. країнки (дитинство, юнацький вік), тоді відступала 'поза завісу, а на сцені відбувалась дія, шо ілю струвала цей час. По ілюстрації п-ні Демиденко (продовжувала оповідати життєпис, а тоді відбу валась друга інсценізація і т. д. Всіх відслоїн .було чотири. Для до повіді й інсценізацій авторка ви користала листування Лесі Укра їнки за 'багато років, тому гляда чеві показано правдивий образ на шої письменниці. Всі виконавці інсценізацій ■були аматорами (більшість навіть впер ше виступали на сцені), проте ви конання було добре, що свідчить не лише про їх мистецьку обдаро ваність, а й про наполегливість у праці (культура мови). Дуже до бре провели так найбільш відпо відальну ролю Лесі Українки всі три виконавці 11-літня Яруся Семенюк (Леся у дитинстві) и-на Дарія Белей і; 'п-ні Олена Харам- бура. У менших ролях 'були дуже добрі Пп. X. Ковач, М. Приймак, С. Вачцук та 12-літній Роман Гану- шевсвкий. Естетичне враження залишили хореогра фічна (пластувки-іно вач - ки та пп. О. Костинюк і М. Кра марчук) і німа сцена (персонажі з ,,Лісової пі'сні") та гарний спів поза сценою, що його виконав На ціональний Хор. Шкода, що заля не була запов нена глядачами. На це були дві причини. Одна з них 'Стихійна — в той час була епідемія інфлюенції (мало в кого в .родині не було хво рих), а друга, що того ж таки ве чора у Рочестері відбувались ще дві українські імпрези, хоч про виставу 47 Відділ оповістив зазда легідь. Подібну інескоординова- ність між різними організаціями української еміграції раз-у-раз спостерігаємо й ло інших містах Америки. Варто було б вже в'сіїм усвідомити собі, що іподібне роз порошування 'Сил іде на шкоду всім. Одне з найголовніших завдань української еміграції, розкиданої по всіх континентах — це зберег ти наше молоде покоління, а ви стави, подібні до вище згаданої безперечно зміцнюють національ ну свідомість у молоді. Тому вели ка дяка належить 47 Відділові СУА в особі- голови п-ні А. Капі тан і культ, освітнім референткам пп. Л. Демиденко й О. Костинюк та всім іншим, що приклали своїх зусиль, щоб вистава вийшла така вдала. І. Б. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Свято Подяки 48 Відділу Як кожного року, так і цього Відділ улаштував День Подяки. Вранці того дня відправлено Бого. служення за здоровя членок. О год. 2-ій по полудні гості зібра лись у Нар. Домі й засіли за гарно накритими столами. Свято відкри ла голова Відділу п-ні Марія Ба- бяк, а молитву провів о. парох Головінський. Провід гостини об няла п-.ні Емілія Слободян. Коли гості спожили смачно приладже ний обід, тоді покликано до слова о. пароха. О. Головінський у гар но виголошеній промові зясував зміст Свята Подяки та пристосу вав його до нашого життя. Дальше промовляла організаційна рефе- рентка Гол. Управи п-ні Марія Бі ляк. Вона схарактеризувала пра- ию жіноцтва у громаді й побажа ла Відділові успіху в дальшому. Слідувала промова п-ні Анни Си- вуляк, голови Окр. Ради. Вона під несла значення Дня Подяки, як свята, що обєднує давніх і тут на роджених. Промовляли ще п. Сте пан Слободян, п-ні Л. Бурачин- ська, п-ні Марія Пащук, голова 42 Відділу, п-ні Марія Насевич і п-ні Лопушанська. З зацікавленням прослухали прибутні промову тут народженої Катерини ТТавч. Вкін ці голова Відділу п-ні Бабяк по дякувала присутнім за участь і за крила свято. Присутня ЮТИКА, Н. Й. На порозі нового ділового року Дня 20. жовтня відбулися річні збори 57 Відділу СУА. Голова п-ні М. Когутяк відкрила їх, а п-ні Яп- ків відчитала протокол з останніх річних зборів. До президії вибрано п-ню др. Є. Єржківську головою, а п-ню Яцків секретаркою. Слідували звіти управи. Голова зреферувала пращо Відділу: Від діл відбув 6 ширших сходин та 7 засідань управи. Працю Відділу провадили референтки з допомо гою всіх членок за пляном, намі ченим на ширших сходинах і за сіданнях управи. Це були: Культурно-освітня референтура влаштувала чайний вечір, Андрі ївський вечір і Свято Жінки-Геро- їні. Доповіді виголошено: „Зав дання суспільної опіки" п-ні М. Когутяк, „Життя і творчість Івана Франка" п-ні Яр. Томич, „Україн ські вязні в підсовєтських тюр мах" п-ні В. Величко. Виховна референтура влашту вала Миколаївський вечір із тра диційною програмою і роздачею дарунків. Свято переведено сила ми дітей. Окрім того влаштовано Свято Матері. Діти відограли сценку „Наша мати", виконали танки, а також деклямації й пісніг До співучасти у святі запрошено дітей із юного СУМА, що вивели народні танки і вправи до ,нар. пі сень. Дохід з імпрези вислано для навчальної станиці в Розенгаймі, як дар „Діти-дітям“ Суспільна опіка нашого Відділу організувала допомогу залишен ням у Німеччині та відвідувала хворих у місцевих шпиталях. Під
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
