Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
47 Відділ СУА у Роч естері влаштував у жовтні свято Лесі Українки B ranch 47 of UNW LA at Rochester, N. Y., arranged in O ctober an observance in m em ory of Lessya U krainka. країнки (дитинство, юнацький вік), тоді відступала 'поза завісу, а на сцені відбувалась дія, шо ілю струвала цей час. По ілюстрації п-ні Демиденко (продовжувала оповідати життєпис, а тоді відбу валась друга інсценізація і т. д. Всіх відслоїн .було чотири. Для до повіді й інсценізацій авторка ви користала листування Лесі Укра їнки за 'багато років, тому гляда чеві показано правдивий образ на шої письменниці. Всі виконавці інсценізацій ■були аматорами (більшість навіть впер ше виступали на сцені), проте ви конання було добре, що свідчить не лише про їх мистецьку обдаро ваність, а й про наполегливість у праці (культура мови). Дуже до бре провели так найбільш відпо відальну ролю Лесі Українки всі три виконавці 11-літня Яруся Семенюк (Леся у дитинстві) и-на Дарія Белей і; 'п-ні Олена Харам- бура. У менших ролях 'були дуже добрі Пп. X. Ковач, М. Приймак, С. Вачцук та 12-літній Роман Гану- шевсвкий. Естетичне враження залишили хореогра фічна (пластувки-іно вач - ки та пп. О. Костинюк і М. Кра марчук) і німа сцена (персонажі з ,,Лісової пі'сні") та гарний спів поза сценою, що його виконав На ціональний Хор. Шкода, що заля не була запов нена глядачами. На це були дві причини. Одна з них 'Стихійна — в той час була епідемія інфлюенції (мало в кого в .родині не було хво рих), а друга, що того ж таки ве чора у Рочестері відбувались ще дві українські імпрези, хоч про виставу 47 Відділ оповістив зазда легідь. Подібну інескоординова- ність між різними організаціями української еміграції раз-у-раз спостерігаємо й ло інших містах Америки. Варто було б вже в'сіїм усвідомити собі, що іподібне роз порошування 'Сил іде на шкоду всім. Одне з найголовніших завдань української еміграції, розкиданої по всіх континентах — це зберег ти наше молоде покоління, а ви стави, подібні до вище згаданої безперечно зміцнюють національ ну свідомість у молоді. Тому вели ка дяка належить 47 Відділові СУА в особі- голови п-ні А. Капі тан і культ, освітнім референткам пп. Л. Демиденко й О. Костинюк та всім іншим, що приклали своїх зусиль, щоб вистава вийшла така вдала. І. Б. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Свято Подяки 48 Відділу Як кожного року, так і цього Відділ улаштував День Подяки. Вранці того дня відправлено Бого. служення за здоровя членок. О год. 2-ій по полудні гості зібра лись у Нар. Домі й засіли за гарно накритими столами. Свято відкри ла голова Відділу п-ні Марія Ба- бяк, а молитву провів о. парох Головінський. Провід гостини об няла п-.ні Емілія Слободян. Коли гості спожили смачно приладже ний обід, тоді покликано до слова о. пароха. О. Головінський у гар но виголошеній промові зясував зміст Свята Подяки та пристосу вав його до нашого життя. Дальше промовляла організаційна рефе- рентка Гол. Управи п-ні Марія Бі ляк. Вона схарактеризувала пра- ию жіноцтва у громаді й побажа ла Відділові успіху в дальшому. Слідувала промова п-ні Анни Си- вуляк, голови Окр. Ради. Вона під несла значення Дня Подяки, як свята, що обєднує давніх і тут на роджених. Промовляли ще п. Сте пан Слободян, п-ні Л. Бурачин- ська, п-ні Марія Пащук, голова 42 Відділу, п-ні Марія Насевич і п-ні Лопушанська. З зацікавленням прослухали прибутні промову тут народженої Катерини ТТавч. Вкін ці голова Відділу п-ні Бабяк по дякувала присутнім за участь і за крила свято. Присутня ЮТИКА, Н. Й. На порозі нового ділового року Дня 20. жовтня відбулися річні збори 57 Відділу СУА. Голова п-ні М. Когутяк відкрила їх, а п-ні Яп- ків відчитала протокол з останніх річних зборів. До президії вибрано п-ню др. Є. Єржківську головою, а п-ню Яцків секретаркою. Слідували звіти управи. Голова зреферувала пращо Відділу: Від діл відбув 6 ширших сходин та 7 засідань управи. Працю Відділу провадили референтки з допомо гою всіх членок за пляном, намі ченим на ширших сходинах і за сіданнях управи. Це були: Культурно-освітня референтура влаштувала чайний вечір, Андрі ївський вечір і Свято Жінки-Геро- їні. Доповіді виголошено: „Зав дання суспільної опіки" п-ні М. Когутяк, „Життя і творчість Івана Франка" п-ні Яр. Томич, „Україн ські вязні в підсовєтських тюр мах" п-ні В. Величко. Виховна референтура влашту вала Миколаївський вечір із тра диційною програмою і роздачею дарунків. Свято переведено сила ми дітей. Окрім того влаштовано Свято Матері. Діти відограли сценку „Наша мати", виконали танки, а також деклямації й пісніг До співучасти у святі запрошено дітей із юного СУМА, що вивели народні танки і вправи до ,нар. пі сень. Дохід з імпрези вислано для навчальної станиці в Розенгаймі, як дар „Діти-дітям“ Суспільна опіка нашого Відділу організувала допомогу залишен ням у Німеччині та відвідувала хворих у місцевих шпиталях. Під
Page load link
Go to Top