Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
лом показ прибирання салаток і тортів, запросивши п-ню І. Кашу- бинську з Нго Йорку. Слідували секретарські звіти пи. Марії Кочерган і Ярослави Бара- -нецької та касовий л-ні Ма'рії Се- нейко. Відділ мав 823.18 дол. при ходу, а 801.10 дол. розходу. Окремо звітувала референтна •Фонду Пятсот п-ні Софія Гераси мович. Членки Відділу зложили, ве лику жертву 'праці, -виконуючи ляльки, < вишити , кераміку на ту ціль. Ці вироби продавались >на ба зарі Міжнародного Фестівалю, де Відділ мав окреме місце. До тепер Відділ пожертвував около 150 дол. н>а Фонд Пятсот. Іменем конгр. комісії промовила n-ні Михайлина Чайковська, ствер дивши, що книги Відділу знайшла ■в порядку і запропонувала уділи ти абсолюторію. Збори одного лосно це ухвалили. Розпочалась дискусія. Вона йшла в тому напрямку, щоб при тягнути до Вдділу членок, що жи вуть близько Дому СУА. Це допо могло б збільшити участь членок у сходинах та пожвавило б працю. ■Слідував вибір нової управи. До неї увійшли: п-ні Михайлина Чай- ковська, голова, п-ні Володимира Ценко, містотолова, п-ні Марія Кочерган, секретарка, п-ні Софія Горнищька, заступниця, п-’ні Марія Сенейко, касієрка. Референтками стали: п-ні Софія Герасимович, су спільна опіка, ,п-ні Ярослава Бара- нецька Фонду Пятсот, п-ні інж. Лідія Дяченко, культ.-освітня, п-ні Барусевич, імпрезова. До контр. комісії увійшли іш. О. Ґенґало, М. Сось і Н. Бережіницька, Як найближчу імпрезу Відділ намітив традиційний Щедрий Ве чір. Присутня ШИКАҐО, ІЛЛ. Вишивані Вечерниці 22 Відділ СУА у Шикаґо запо чаткував ісвою ловакаційну ді яльність гучною осінньою заба вою, т. зв. Вишиваними Вечерни- цядіи. Ця за'бава, яка вже ввійшла в традицію 22 Відділу СУА та мі ста Шикаґа, ма€ на меті піддержу вати любов та заінтересування на роднім мистецтвом та дати змогу нашому жіноцтву до практично го примінення вишивки до свого одягу. Простора заля СУМА (була дуже естетично прибрана. З усіх усю- дів усміхалися золотисті головки соняшників до танцюючих пар, а «а столиках, прикритих серветка ми з вишивкою пишались рівнож ці жовті осінні цвіти у скляних ва зах. На окремім столику була роз- ложена велика кількість вишива них хустинок, які гості могли на бути собі на паімятку або пришпи лити своїм партнерам замість ,,корсаж уП ерш орядна музика та добірний буфет з обовязково „вишиваними" тортами причини лися у 'великій мірі до піднесення настрою публики. По півночі роз дано нагороди на проголошений конкурс за найкращу вишивку. Жюрі — в склад якого входили пп. Назаревич, Каменецька і Ван- джура — признало першу нагоро ду п-ні Михайлів-Городиській за вміле пристосування чудової ви шивки до сукні. Окрім того виріз нено ще пп. Яворську, Крихтяк, Мартишок та панну Дзвінку Бялу за прекрасні вишивані блюзки та суконку. У заступстві голови 22. Відділу п-ні Куріца вручила п-ні М.-Городиській чудову китицю троянд, а другим паням роздано хустинки з вишивками. ■— Хоч се ред публики не помічалося вели кої кількости вишиваного одягу— вісе ж таки Вишивані Вечерниці залишаться пригадкою для нашої спільноти, що такий скарб народ- ньої творчости, як наша вишивка, не сміє пропасти, а треба її пле кати не лиш у приміненні до одя гу, але також і в домашній обста новці. Забавовий Комітет під проводом пп. А. Струць та п. Лідії Поготов- ко вложив багато праці і старань, щоб забава відбулася якнайкра ще — за що їм належиться велика подяка. Н. К. НЮАРК, Н. ДЖ . Ювілей 28 Відділу Дня 10. листопада рано відправ лено Богослуження у гр. кат. цер кві та панахиду за померлих чле ном. Під час цих відправ співав хор „Трембіта14 під управою имґр. І. Городоського. О год. 4:30 по по лудні зібрались членки й гості в залі Української Централі. При гарно накритих столах засіло око ло 250 осіб, а при головному столі голова Централі л-ні О. Лотоцька і голова Окр. Ради СУА п-ні І. Бен- цаль та представники місцевих ор ганізацій. Свято відкрила голова Відділу п-ні А. Настюк і попроха ла о. Лаптуту провести молитву. Жіночий хор 'Відділу під управою п-ні О. Тарнавської відспівав аме риканський гимн. Голова п-ні На стюк привітала приявних, подяку вала жертводавцям', що причини лись до видання ювілейного аль манаху та вказала на заслуги Від ділу впродовж 25 літ. Жіночий хор проспівав гимінСУА. П-ніїК. Кузь ма, довголітня касієрка Відділу, подала фінансовий звіт за 25 літ. З того виходило, що Відділ пожер твував на народні цілі 11.572.39 дол. Слідували точки програми: деклямація у виконанні п-ні Валі Калин і народні пісні, відспівані л-нею Іванною Кононів при супро воді п-ні Т. Богданської. Знов ви ступив хор, співаючи „Гетьте ду ми" (слова Л. Українки, музика Білогруда), „Ой, горе тій чайці“ та „Далека ти, а близька нам“ до слав В. Щурата, музика С. Люд- кевича. По перерві почався бенкет, на якому перебрала провід п-ні П. Кучкуда. Перша промовила голо ва Централі п-ні О. Лотоцька, яка передала срібні відзнаки СУА трьом довголітнім членкам, а саме пп. К. Кузьмі, П. Кучкуді і С. При сяжній. П-пі Бенцаль привітала Відділ від Окр. Ради. Слідували дальші точки програми — п-ні 3. Воробець відспівала кілька пісень („Ой, одна я, одна“ і ,,Тайна“), а жіночий квартет (пп. Наорлевич, І. Гнатів, Н. Войновська й А. Гна- тиків) виступив також із кількома піснями. Відспіванням національного гим- ну та молитвою, переведеною о. Лапгугою, закінчилось це величне свято. МИЛВИЛ, Н. ДЖ . Вечірка 39 Відділу Хоч наш Відділ маленький і ми не можемо рівнятись із великими Відділами, проте тримаємось ра зом і продовжуємо працю. Дня 9. листопада ми влаштували малу вечірку для членок. Зійшлись чи сленно членки і тіро-вели час при перекусці. Та не забули, що в листопаді треба ламіятати про на-
Page load link
Go to Top