Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ Рік XV. СІЧЕНЬ Ч. 1 Видає С ою з Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Кекилія Ґардецька, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазуняк, Марія Юрк^вич. Листування й передплату висилати на адресу: 909 N . F ra n k lin St. P h ila d e lp h ia 23, Pa. Річна передплата у Злучених Д ер ж а вах Америки ................................ $3.00 Післяплата ......................................... $3.50 Річна передплата в Канаді .... $3.25 Річна передплата в Англії Ш ф. ст. Річна передплата в Австралії гЛ ф. ст. Річна передплата у Франції . 900 фр. П оодиноке число 35 центів З м і с т : Ганна Черінь: Різдвяне Під сяйво різдвяної зірки І. Шуварська: І Я узрю Ісуса-сина Г. Франко-Ключко: Лист від брата Л. Б.: Думки зприводу Базару М.М.М. С. Скрипник: Чому такі спогади? ІСА: Христини Відділу М. Левицька: Свято квітів Л. Бура: Із двох світів К. Ґардецька: Цікава монографія Ще один жіночий хор Посмертні згадки Перед новими завданнями із життя наших централь Зірка: Роля господині Тітка Христина: Як водиться? А що з волоссям? ІЦо варити й пекти К. Перелісна: Слідки Р. Завадович: Колядники Н. Наркевич: Колискова О. Цегельська: На Святий Вечір Вісті з Централі При громадській роботі На обгортці світлина Андріївського С о б о р у в Києві Н А Й КРА Щ И Й ДАРУНОК Вашій приятельці — це П ЕРЕД П ЛА ТА „Н А Ш О ГО Ж И Т Т Я " ! OUR LIFE Vol. XV JANUARY No. 1 E d ited b y E d ito ria l B o a rd M o n th ly p u b lic a tio n e x c e p t A u g u st, o f th e U k r a in ia n N a tio n a l W o m en ’s L ea g u e o f A m erica , Inc. 909 N . F r a n k lin St. P h ila d e lp h ia 23, P a. P h o n e M A 7-7945 S u b sc r ip tio n in th e U n ite d S ta tes of A m erica $3.00 p er y ea r, h a lf y e a r SI.75. S u b scrip tio n in C anada $3.25 per year, h a lf y e a r $1.75. S u b scrip tio n In E n g la n d Щ p o u n d s te r lin g , p er yea r. S u b sc r ip tio n in A u str a lia ІУ 2 pound s t e r lin g p er year. S u b scrip tio n in F ra n ce 900 fra n cs, p er y ea r. E n tered as se c o n d cla ss m a tte r J u ly 8, 1944, a t th e P o s t O ffile a t P h ila d elp h ia . P e n n a ., u n d er th e A ct of M arch 3, 1879. S in g le cop y 35c ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ44 КАНАДА: Mrs. O lg a L u k o m sk a 14386 P ark Dr. E d m on ton , A lta . C anada M rs. L e w k a R o m a n y k 1252 B r o a d v ie w T o ro n to , Ont. C anada ^ФРАНЦІЯ: Mme. A nna P asternak 16, rue de 5 D iam ants P aris 13e France АНГЛІЯ: M rs. V ira S m erek a 36, T e m p le St. H ea to n , B ra d fo rd Y erk s. Mrs. M y r o sla w a R u d en sk a 245 W igm an Rd. B ilb o r o u g h E sta te N o ttin g h a m , E n g la n d Bn. Передплатниць H. Ж., які повідомити нас своєчасно, — долучуючи 10 ц. на кошти зміни для друкарні. Інакше недоручене число на пошті нищать, через що постає шкода для видавництва й для пе редплатниць. Відмічування вплат при адре сах друкарня переводить раз на три місяці. Тому прохаємо не три вожитись, коли вплата не відміче на зараз при черговому числі. ПЕРЕПИСНА АДМІНІСТРАЦІЇ Всім Вп. Паням, які крім перед плати зложили пожертву на пре совий фонд, складаємо! цею доро гою сердечну подяку. Виказ по жертв на сторінці вістей з Цен тралі. Юлія Януш, Честер: — Вибача ємось, — наша кореспонденція розминулась. Марія Зварич, Торонто: — Все в порядку, числа пішли також. Дарія Балазюк, Бетлегем: — Ваша 'правда, вкібачаєімось. Віра Якимець, Венезуела: Д уж е 'жаліємо, — звичайна пош та йде 'півтора місяця. Марія Фединяк, Шікаґо: — Дя куємо сердечно за уважливість відносно літних феріій. П. Шр. по відомлена, — напевне відгукнеть ся. Софія Сімянецька, Нюарк: Сердечно дякуємо: за побажання для українського жіноцтва розки неного по всьому світі; вітаємо вас теж від -себе. Ваші внески на пе редплату сягають до 1960 p.! Дя куємо. С. Бал ас, Лос Анджелес: -—- Дя куємо- ввічливо за увагу. Якщо чи сла доходять до Вас регулярно, •просимо :не хвилюватись „нєіпов- ною“ адресою. Це система амери канської 'ПОШТИ, до якої приманю ємось. Числа до міст ідуть лід од ною бандеролькою, а на місці ли стоноші доставляють їх за зона ми. Катерина Гнатюк, Саск.: — Дя куємо за відомість; ми вислали о- станнє число за грудень. Просимо подати докладніше, яке число бра кує Вам із літніх місяців. Може не доглянули, що в серпні місяці журнал не виходить. Адреси Ви не міняли, тому нема причини, щоб числа, які висилаємо регуляр но, не доходили. Просимо напи сати. Е. Олексишин, Гартфорд: — Че- рєіз 'зміну адрес», —- пошта не віспіла Вам числа доручити. Поси лаємо вдруге; зве-p гаємо ввічливо увагу на заклик адміністрації до П. Т. 'Передплатниць (збоку). www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
