Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Посмертна згадка ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Недавно тому відійшла на віч ний спочинок довголітня -членка 48 Відділу СУА Варвара Сиґін. По ходила з с. Глищави, лов. Теребов- ля. До Америки «ри'була в 1911 р. Була активною членкою 48 Відді лу і все радо брала участь в його підприємствах. Покійна іпокинула у глибокому смутку ДВОХ СИНІВ, ДО'ЧКу І 'СІМ вну ків. Спи спокійно, дорога Союз'яїн- ко. нехай прибрана земля 'буде То бі пером! Анна Волчак, касієр к а НЮАРК, Н. ДЖ . Дня 18. жовтня ‘м. р. померла трагічною смертю наша членка Марія Ганчарюк у 70-тому році життя. Походила з родини Ґеце- вих у Львові і там провела -більшу частину свого життя. Одружена з урядовцем Дирекції Залізниць у Станіславові, вона виховувала ду же дібайливо своїх двоє дітей — Богдана і Славку. Повдовівши, .по селилась знов у Львові, щоб дати дітям вищу освіту. І це їй вдалось, бо 'син докінчив політехніку, а дочка виявилась талановитою п-ія- нісгкою. Та доля не судила їй дальшої радости. Від летунської бомби згинув у Відні її син, а не забаром померла дочка на тиф. Із християнською покорою перенес ла'Марія Ганчарюк іці важкі удари. Разом із повою еміграцією прибу ла до Америки й поселилась у Ню- арку. Тут стала членкою 28 Відді лу й щиро піддержувала всі його почини. З особливою увагою від носилась до студентської молоді і старалась її спомагати. На жаль, не лишила за віщання й через те її важко запрацьований гріш, що мав піти на. допомогу нашому сту дентству, не досягнув цілі. По Н а й к р а щ и й м о л о д и й талант Впродовж осінніх місяців напливали думки Відділів СУА та читачок про найкращий молодий талант 1957 року. Скільки успішних молодих одиниць є в нашій громаді! Є багато молодих талантів, що пробива ються в мистецтві, професійному житті й громаді. Треба радіти цим виявом наших сил. У цьому запорука, що ми ростемо й підготовляємо зміну. Редакційна колегія „Нашого Життя“ признала найкращим молодим талантом п-ну СЛАВКУ СУРМАЧ із Ню Йорку. Це тут народжена дів чина і мистецька особистість, що вже поклала заслуги для української культури. Точніший розгляд ї ї праці подаємо в понижчій статті. мерла, поштовхнена вантажним автом у дорозі на пробу хору. Похорон відбувся при великій участи української громади. У по хоронному .заведенні лопрощала покійну п-ні Олена Бемко, а при могилі п-ні- Софіїя Олесницька. В. ї. П. 28 Відділ СУА д і т р о й т , м и т . По короткій недузі відійшла на вічний спочинок членка 23 Відділу Марія Ґловер у віці 61 літ. Похо дила з с. Лаюківців, пов. Тере'бов- ля. Полишила у глибокому смутку чоловіка, чотири дочки і 12 внукіЬ. Членки Відділу взяли численну у- часть у її похороні. В. ї. П. Ксеня Палер, секр. СТРІМКИМИ ШЛЯХАМИ У квітні 1954 р. досягла нас із Або'ндану вістка про смерть укра їнської акторки і громадської ді ячки Ганни Совачевої. її постать була широко відома українському суспільству і -ця вістка пройняла жалем усю українську громаду. Ганна Совачева прожила останні свої роки у Франції. Спершу у Па рижі, а потім у захисті Абондану вона вглибилась у своє минуле і почала писати спогади. Поволи й уважно розглядаючи своє життя, вона нанизувала картину за карти- тиною, змальовувала постать за постаттю. І врешті дала широкий Д о Відділів С У А ! Представниці (делегатки) Відділів СУА в місцевих Відділах УККА зболять ласкаво подбати, щ об їхн і Відділи СУА вплатили своєчасно свою вкладку до УККА та допомогли у збірці Національного Датку в своїй місцевості. Олена Лотоцька Голова СУА Містоголова УККА образ побуту і подій, на тлі якого розгортається її життя. П-ні Ніна Коваленко, тоді місто голова Союзу Українок Франції, піддержувала її у цьому .намірі. Щоб улегшити працю запропону вала їй переписування вже напи саного матеріялу. Спільно з автор кою деякі уступи поширено й до повнено. Згодом постав твір, що охопив усе життя її аж до 1930 р. Згідно з вказівками авторки по ділено його на чотири частини. Це є Дитинство і юність, Російсько- японська війна, Війна і наші виз вольні змагання і Театр. Кожна ча стина — це замкнена цілість. Незабаром почнемо містити ці цікаві спогади. Всі, які знали по кійну, -з радістю вглибляться у рядки, що їх писала її рука. А й усім іншим вони дадуть 'враження її постаті та картину нашого ми нулого. Кожна організована громадянка знає, що своєчасно внесена перед плата на журнал є здоровою ф і нансовою підставою для розвитку видавництва. Квітові декорації на ВЕСІЛЛЯ й БЕНКЕТИ переводить Крамниця Квітів І. Рожанковсьної 45 Е . 7th S tr e e t N E W Y O R K З, N . Y . Tel SP 7-1079 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
