Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Посмертна згадка ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Недавно тому відійшла на віч ний спочинок довголітня -членка 48 Відділу СУА Варвара Сиґін. По ходила з с. Глищави, лов. Теребов- ля. До Америки «ри'була в 1911 р. Була активною членкою 48 Відді лу і все радо брала участь в його підприємствах. Покійна іпокинула у глибокому смутку ДВОХ СИНІВ, ДО'ЧКу І 'СІМ вну ків. Спи спокійно, дорога Союз'яїн- ко. нехай прибрана земля 'буде То бі пером! Анна Волчак, касієр к а НЮАРК, Н. ДЖ . Дня 18. жовтня ‘м. р. померла трагічною смертю наша членка Марія Ганчарюк у 70-тому році життя. Походила з родини Ґеце- вих у Львові і там провела -більшу частину свого життя. Одружена з урядовцем Дирекції Залізниць у Станіславові, вона виховувала ду же дібайливо своїх двоє дітей — Богдана і Славку. Повдовівши, .по селилась знов у Львові, щоб дати дітям вищу освіту. І це їй вдалось, бо 'син докінчив політехніку, а дочка виявилась талановитою п-ія- нісгкою. Та доля не судила їй дальшої радости. Від летунської бомби згинув у Відні її син, а не забаром померла дочка на тиф. Із християнською покорою перенес ла'Марія Ганчарюк іці важкі удари. Разом із повою еміграцією прибу ла до Америки й поселилась у Ню- арку. Тут стала членкою 28 Відді лу й щиро піддержувала всі його почини. З особливою увагою від носилась до студентської молоді і старалась її спомагати. На жаль, не лишила за віщання й через те її важко запрацьований гріш, що мав піти на. допомогу нашому сту дентству, не досягнув цілі. По Н а й к р а щ и й м о л о д и й талант Впродовж осінніх місяців напливали думки Відділів СУА та читачок про найкращий молодий талант 1957 року. Скільки успішних молодих одиниць є в нашій громаді! Є багато молодих талантів, що пробива ються в мистецтві, професійному житті й громаді. Треба радіти цим виявом наших сил. У цьому запорука, що ми ростемо й підготовляємо зміну. Редакційна колегія „Нашого Життя“ признала найкращим молодим талантом п-ну СЛАВКУ СУРМАЧ із Ню Йорку. Це тут народжена дів чина і мистецька особистість, що вже поклала заслуги для української культури. Точніший розгляд ї ї праці подаємо в понижчій статті. мерла, поштовхнена вантажним автом у дорозі на пробу хору. Похорон відбувся при великій участи української громади. У по хоронному .заведенні лопрощала покійну п-ні Олена Бемко, а при могилі п-ні- Софіїя Олесницька. В. ї. П. 28 Відділ СУА д і т р о й т , м и т . По короткій недузі відійшла на вічний спочинок членка 23 Відділу Марія Ґловер у віці 61 літ. Похо дила з с. Лаюківців, пов. Тере'бов- ля. Полишила у глибокому смутку чоловіка, чотири дочки і 12 внукіЬ. Членки Відділу взяли численну у- часть у її похороні. В. ї. П. Ксеня Палер, секр. СТРІМКИМИ ШЛЯХАМИ У квітні 1954 р. досягла нас із Або'ндану вістка про смерть укра їнської акторки і громадської ді ячки Ганни Совачевої. її постать була широко відома українському суспільству і -ця вістка пройняла жалем усю українську громаду. Ганна Совачева прожила останні свої роки у Франції. Спершу у Па рижі, а потім у захисті Абондану вона вглибилась у своє минуле і почала писати спогади. Поволи й уважно розглядаючи своє життя, вона нанизувала картину за карти- тиною, змальовувала постать за постаттю. І врешті дала широкий Д о Відділів С У А ! Представниці (делегатки) Відділів СУА в місцевих Відділах УККА зболять ласкаво подбати, щ об їхн і Відділи СУА вплатили своєчасно свою вкладку до УККА та допомогли у збірці Національного Датку в своїй місцевості. Олена Лотоцька Голова СУА Містоголова УККА образ побуту і подій, на тлі якого розгортається її життя. П-ні Ніна Коваленко, тоді місто голова Союзу Українок Франції, піддержувала її у цьому .намірі. Щоб улегшити працю запропону вала їй переписування вже напи саного матеріялу. Спільно з автор кою деякі уступи поширено й до повнено. Згодом постав твір, що охопив усе життя її аж до 1930 р. Згідно з вказівками авторки по ділено його на чотири частини. Це є Дитинство і юність, Російсько- японська війна, Війна і наші виз вольні змагання і Театр. Кожна ча стина — це замкнена цілість. Незабаром почнемо містити ці цікаві спогади. Всі, які знали по кійну, -з радістю вглибляться у рядки, що їх писала її рука. А й усім іншим вони дадуть 'враження її постаті та картину нашого ми нулого. Кожна організована громадянка знає, що своєчасно внесена перед плата на журнал є здоровою ф і нансовою підставою для розвитку видавництва. Квітові декорації на ВЕСІЛЛЯ й БЕНКЕТИ переводить Крамниця Квітів І. Рожанковсьної 45 Е . 7th S tr e e t N E W Y O R K З, N . Y . Tel SP 7-1079 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top