Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Вісті з Фонду „Мати й Дитина" В листопадовому числі „II. Ж.“ 1957 р. 'були подані загальні відо мості про стан дитячих садків у Німеччині, патронованих відділами СУА. Зараз ми хочемо ознайомити читачів з педагогічною роботою, що провадилась в цих садках впро довж 1956/57 навчального року. Новий Ульм На початку року дітей було 42, вкінці року 28. Зайняття в садку відбувалися щодня (крім субот і неділь) по З1/] год. Вік дітей від 3—6 років. Як видно зі звіту, справа дитя чої станиці цілком налагоджена і праця провадиться добре. Примі' іценнн обладнано відповідними меблями й іграшками. Педагогічна робота провадиться фахово все бічно й широко охоплюючи -всі розділи дошкільного виховання, як розвиток мови, співи, ручні пра ці, гри рухливі та спокійні, рит мічні в'прави зі співами, українські танки та дитячі групові. З метою національного вихо вання — з дітьми 'провадилися бе сіди про укр. письменників (Ш ев- ченка, Л. Українку, Франка), про звичаї в Україні, про Різдвяні та Великодні традиції тощо. Під час співів — вивчалися колядки, га- гілки. Протягом року відбулося 6 про гулянок з метою ознайомлення ді тей зі змінами в природі в різні по ри року, з квітами та різними ро слинами, в полі — знайомство з с-г. грацею. Дитячі імпрези відбувалися звязку з різними1 релігійно-націо нальними традиційними святами: Св. Миколая, Різдво, Шевченків ське Свято, Великдень, Свято Ма тері. Вдалі виступи дітей 'були від мічені як в укр. пресі, так і в ні мецькій. Добрі умовини, в яких перебуває дитячий садок Нового Ульму — максимально використа ні виховницями 'пп. О. Мудрик і Іриною Хмельовською. Інґольштадт Дітей у віці 3— 6 р. спочатку було 23, вкінці року — 16. Праця --- ЩОДНЯ, крім субот І неділь, :ПО З години. Відповідно даним звіту, праця в садку відповідає вимогам до шкільної педагогіки. Діти мали можливість прослухати певну кіль кість казок, вивчити кілька цер ковних і народніх пісень, колядок, гагілок. Також, були переведені з дітьми рухливі гри та прогулянки в поле, до парку та озера для о- знайсмлення з природою. З руч них праць зазначено ліплення з плястеліни. Відбулися такі імтіре- зи: Св. Миколая, Ялинка, Шевчен ківське Свято, Писанка та Свято Матері. На всіх святах дитячий са док виступав разом з Ю. СУМ-ом. Про всі виступи були рецензії в укр. пресі. Виховнкця п-ні Теодора Воля- нюк, помішниця п-ні Марія Ла- зорук. Мюнхен-Людвіґсбурґ Дітей (вік від 3-6 р.) було 27, на кінець року лишилося 16. Ди тячий садок працює щодня (крім суботи і неділі) по 4 год. Протя гом року дітям прочитано та роз казано казки, вивчено кілька пі сень, гагілок, колядок, проведено рухливі гри, багато творчих ігор з іграшками, яких садок має ба гато. Провадилось малювання, ліп лення (з пластеліни) та прогулян ки — до лісу, в поле, до річки. З імпрез переведено такі: Св. Ми колая, прощання з садівничкою Н. Кравчук, Шевченківське Свято, День Матері та, дитяча забава (2. VI.). Про імпрези — відмічено в українській пресі. Виховательки: ггп. Н. Кравчук, а пізніше Анна Курилло. Р еґенсбурґ Дітей (від 3— 6 р.) — 12. Пра ця провадилася 2 рази на тиждень по 3 год. денно. Не дивлячись на несприятливі мешканеві умовини та відсутність будь-яких іграшок для дітей .в садку переведена певна робота, як для розвитку мо ви (казки, оповідання, пісні), так і для ознайомлення з природою (прогульки в поле, в околиці оселі тощо). Імпрез відбулося 4: Св. Миколая, Ялинка, Шевчеиківське С вято і Свято Матері, про них зга дано в українській пресі. Вихова телька пані Шеремета Казимиря. З ЛИСТІВ ДО РЕДАКЦІЇ Замість квітів на могилу 63 Відділ СУА у Дітройті пере силає цією дорогою 20 дол. на Сиротинець у Филаделфії замість квітів на могилу о. Скаськова й о. мїтрата Малиновського. Управа 63 Відділу Історичний календар 15. лютого — Стрітення Гос поднє. Зима з літом зустрічається. Дівчата сходяться і кличуть месну: співають веснянок. 1238 — 720 літ від того часу, як галицький князь Данило здобув від угрів столицю свого князів ства Галич. Цим він завершив збирання своїх земель, що твори ли колись князівство його батька Романа. 1648 — у лютому минає 310 літ від того часу, як козацька Січ вибрала своїм гетьманом Богдана Хмельницького. Від того часу він уже не випустив із рук гетьман ської булави. 1798- 160 літ від того часу, як вийшла Енеїда Івана Котлярев ського. Написана живою, народ- ньою мовою вона відтворює на родні звичаї й .вірування. Глибо кою гуманністю вона вказала на важкі обставини життя селян. З появою ,,Енеїди“ розпочинається нова доба розвитку українського письменства. 1808 — 150 літ тому народила ся у сімї князя Миколи Рєпніна дочка Варвара. Придбавши гарну освіту, вона багато подорожувала. Потім замешкала з батьками в ро динному маєтку Яготині на Пол тавщині. Тут зустрів її Тарас Шевченко під час своєї першої подорожі на Україну. Між ними завязалась щира приязнь, яка пе- ретривала часи його заслання. Княжні Варварі присвятив він по ему „Тризна“ 9. лютого 1918 — 40 літ про минуло з того часу, як Українська Народна Республіка підписала в Бересті мир із центральними дер жавами. Цей договір закінчував .воєнні дії на заході та відкривав можливість збройної допомоги проти большевицької навали. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У Вістях із Централі в ч. 1, 1958 помилково названо головою но- возаснованого Відділу СУА в Лос Анджелес п-ню Наталіго Березов- ську, яка є референткою суспіль ної опіки. Головою вибрано п-ню Ірину Сіяк, яку за цей недогляд перепрошуємо.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
