Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
прохав проф. Романа Придаткеви- ча з концертом до Ню Гейвену, щоб цим дати можливість грома дянству почути нашого відомого скрипаля й композитора. Концерт відбувся дня 1. грудня у залі ІВКА. Започаткувала його голова нашого Відділу ті-ні Олена Гіна, вітаючи присутніх. Програма складалася із творів українських композиторів, включно з творами самого концертанта, як рівнож із творів Баха, Блака і Джансона. Вони були наче контрастом для оригінальности і свіжости україн ської музики, котра публику так очарувала. Із власних композицій відіграв проф. Придаткевич „Пре людію на кант до Богоматері в Ка- мянці Струміловій", а також Д ру гу Сонату. Слідували Думка і Ко ломийка Гайворонського, Колис кова Пісня І. Вовка, Танок Якимен- ка, Варіяції й Коляди залишили незвикле враження на слухачів. Остання частина програми була зложена з творів українських ком позиторів, основаних на нар. піс нях, що їх проф. Придаткевич о- працював для скрипки. Це були Барвінського Пісня про Америку, Лисенка „Пісня старого запорож ця", Кошиця „Плач невістки", Ли- ська „Тужлива пісня", Вериків- ського „Твір на народню пісню". Всі ці пісні поривали слухачів, пе реносили їх думками у рідний край та дали змогу пережити ба гато зворушливих дій із життя на шої Батьківщини. Придаткевич а „Гуцулка", „Пісня про чабана", як і Аркан очарували приявних. На наддаток відограв проф. При даткевич у своєму опрацюванні ,,Над Прутом у лузі", чим ще під ніс настрій публики. Велику заслугу в піднесенні і збагаченні гри мала акомпанія- торка п-ні Ганна Придаткевич- Кухарчук, дочка скрипаля, своїм ніжним і вмілим супроводом. По ява обоїх артистів, батька і дочки на сцені, викликувала рясні оплес ки. їх обдаровано квітами. Заля ІВКА була переповнена за цікавленою публикою. Це дало доказ, що ні жахливе темпо аме риканського життя, ні зарібкова праця, ні часи телевізії не затерли почуття любови до мистецтва. ІІісля концерту влаштував Від діл у Нар. Домі прийняття для скрипаля і його доні. Під умілим керуванням мґр. Мирослави Томо- руґ вивязались сердечні промови. Промовляли голова стейтової ор ганізації д-р Небелюк, голова УК- КА і Нар. Дому А. Маланчук, пре сова реф. Відділу п-ні О. Томоруг і дир. М іланський . Всі промовці видвигали великі заслуги проф. Придаткевича на полі української музики, як рівнож велике значен ня його творчости для внесення українського мистецтва в амери канську культуру. Проф. Придат кевич подякував СУА і всім при сутнім за влаштування концерту і за щире прийняття. Згадав про початкові труднощі, з якими при шилось зустрічатися українським мистцям в Америці. Однак їх пе реборено і сьогодні українське мистецтво знайшло зрозуміння і признання в американському світі. Праця нашого Відділу проходи ла цього року під знаком збли ження до американського світу. Дня 9. квітня відбувся в Джуніор Гайскул міжнародній фестіваль, де між різними націями взяли участь також українці. Хор СУА та тан цювальна група Тирса мали вели кий успіх. Дня 25. квітня наш Від діл взяв участь у річних сходинах Католицької Ради Жінок, де були представники всіх католицьких церков із Ню Гейвену й околиці. Хор відспівав народні і церковні пісні. Показали ми рівнож нашу багату збірку народнього мистец тва з фільмом із показу народньої ноші. Представляючи мапу Украї ни п-ні М. Гижа давала пояснення. З подібною програмою виступили ми дня 9. вересня на річних схо динах Мерієм Гілди. В обох цих середовищах присутні були за хоплені нашим мистецтвом. Наш хор під проводом п-ні М. Гижої викликує всюди незвикле вражен ня. Для нього приготовляють всю ди щире прийняття і при цій наго ді можна всіх інформувати про v- країнські .справи. Управа одержа ла по кожному виступі багато ли стів із подякою і признанням. Пресова референтка ЛОРЕЙН, ОГАЙО Основні збори 69 Відділу Дня 20. жовтня 1957 відбулись у Лорейні (сходини жінок, на які приіб'ули Представниці СУА із Клів ленду, а ісаме — 'п-ні Катерина Му ра ль, містоголс'за Гол. Управи і пп. Євгенія Дуб ас, Марія Фецачин і Стефаіні'я ШєБ'чук. Прибулі пані промовляли й .поінформували про зорганізоване життя жіноцтва в. ЗДА. На сходинах 'було 15 жінок із Лорейну і тому 'п-ні Мураль запропонувала заснувати Відділ СУА. На це всі погодились. Упра ву 'Ви'б'рано у складі: п-ні М. Ве лично, голова, п-ні Я. Барнич, мі - стоголова, 'п-ні М. З'у'баль, секре тар, п-ні Л. Яців, касієр. Референт- ка;ми вибрано п-ню Ю. Скірку, го сподарського, п-іню М. Дейчаків- сьіху, організаційною, п-ню Я. Шевчик, культ.-освітньою і п-ню Д. Миікиїгу суспільної о'піки. До контр. комісії увійшли пп. Луч- ксйська, Паїцин і д-р Савдик. Нововибрана голова подякувала за дошря і Ізакрила збори. ДІТРОЙТ, миш. Збірка 63 Відділу на буквар У літі 1956 р. вийшов із друку довго-очікуваний буквар д-ра К. Вагилевича. Памятаючи про те, що наші навчальні станиці потребу ють посібників, Відділ уладив дня 9. вересня „День Українського ІІІколяря", себто збірку на купно й висилку букваря. Збірку переве дено до пушок під церквою в Гем- тремку й на Діброві. Збірка дала 189.91 дол. Окрім того збірка на листи принесла 105.75 дол., разом 289.66 дол. Направду гарний у- спіх! Окрім грошей ми дістали ще 34 букварі, що їх пожертвували п-ні Строїч і п. Макольондра. І так закупили ми в автора 100 прим, і разом із подарованими мали ми До диспозиції 134 примірники. Книжки розділено, як слідує: До Мюнхену на руки п-ні Павловської 50 прим. Голляндії 10 Еспанії 21 бібл. УВУ в Мюнхені З „ Австрії 6 „ Разм 90 прим. Зостались 44 при мірники, які Відділ думає пожер твувати в цьому році. Всім жертводавцям 63 Відділ складає щиру подяку. О. Климишин ВСТУПАЙТЕ В ЧЛЕНКИ-ПРИХИЛЬНИЦІ СФУЖО! Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
