Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НАШЕ ЖИТТЯ Рік XV. ЛЮТИЙ Ч. 2 Видає Союз Українок Америки раз в місяць за вийнятком серпня Редагує Колегія — Лідія Бурачинська, Кекилія Ґардецька, Олена Лотоцька, д-р Наталя Пазуняк, Марія Юркевич. Листування й передплату висилати на адресу: 909 N . F ra n k lin St. P h ila d e lp h ia 23, P a. Річна передплата у Злучених Д ер ж а вах Америки $З.С0 Післяплата $3.50 Річна передплата в Канаді $3.25 Річна передплата в Англії 1 М ф. ст. Річна передплата в Австралії 1 Yz ф. ст. Річна передплата у Франції 900 фр. О. Костюк: Сестрам У сорокліття Галина Лащенко: Захочеш і будеш Ася: Із далеких листів Р. Туринська: Мистець різьбленого слова Яка Наша думка? Цьопа: По-святочиі окрушкн Успішні ЖІІІКП Л. Вітошинська: 3 такого вже роду Посмертна згадка Нова Окружна Рада З товариського життя СУА Українка у вільному світі Вибори СФУЖО Із життя наших Централь Д-р Н. Сороко'вська: ІЦс деіцо про дієту Р. Коцик: Фуксія Українська вишивка: Серветка Господарський порадник Як водиться? Модні дрібнички О. Цегельська: Як Лесь собі порадив? Діма" Як зайчики боріц варили О. Пчілка: Новий Рік К. Перелісна:: Сніговій Вісті з Централі При громадській роботі Г. Совачеіва: Крізь пориви життя НАЙКРАЩИЙ ДАРУНОК Вашій приятельці — це ПЕРЕДПЛАТА „НАШОГО ЖИТТГ! OUR LIFE VOL. X V F E B R U A R Y N o. 2 E d ited b y E d ito r ia l B o a rd M o n th ly p u b lic a tio n e x c e p t A u g u st, of th e U k r a in ia n N a tio n a l W o m en ’s L e a g u e o f A m e r ic a , In c. 909 N . F r a n k lin St. P h ila d e lp h ia 23, P a. P h o n e M A 7-7945 S u b scrip tio n in th e U n ite d S ta tes o f A m e r ic a $3.00 p er y e a r , h a lf year $1.75. S u b scrip tio n in C anada $3.25 per y ea r, h a lf y e a r $1.75. S u b scrip tio n In E n g la n d 1% p o u n d sterling', p er yea r. S u b scrip tio n in A u str a lia IY 2 pound s t e r lin g p er y ea r. S u b scrip tio n in F ra n ce 900 fra n cs, p e r y ea r. E n tered as se c o n d c la s s m a tte r J u ly 8, 1944, a t th e P o s t O ffile a t P h ila d e lp h ia . P e n n a ., u n d er th e A c t of M arch 3, 1879. S in g le c o p y 35c ПРЕДСТАВНИЦТВА „НАШОГО ЖИТТЯ*4 КАНАДА: Mrs. O lga L u k o m sk a 14386 P a rk D r. E d m on ton , A lta . C anada M rs. X e w k a R o m a n y k 1252 B r o a d v ie w T oron to, Ont. C anada ФРАНЦІЯ: M m e. A n n a P a stern a k 16, ru e de 5 D ia m a n ts P a ris 13e F ra n ce АНГЛІЯ: M rs. V ira S m e r e k a 36, T e m p le St. H ea to n , B ra d fo rd Y erk s. M rs. M y r o sla w a R u d en sk a 245 W ig m a n Rd. B ilb o r o u g h E sta te N o ttin g h a m , E n g la n d На обгортці світлина, що появилась в газеті P h ila d e lp h ia In q u irer з на годи відзначення 40-ліття української державностн. В той день українська громада Филаделфії складала вінок при Дзвоні Свободи у славетній I n d e p e n d e n c e H all. Дві українки Фи ладелфії підійшли до Дзвона. За ними видпіється поруч американського український прапор. Відмічу ванн я шілаг при адре сах друкарня переводить раз на три місяці. Тому прохаємо не три вожитись, коли вплата не відміче на зараз при черговому числі. ПЕРЕПИСКА АДМІНІСТРАЦІЇ Всім Вп. Паням, які крім перед плати зложили пожертву на пре совий фонд, складаємо! цею дор о гою сердечну подяку. Виказ по жертв на сторінці вістей з Цен тралі. Катерина Кузьма, Нюарк: Сер дечно дякуємо за уважливість до нашого прохання, прислати зайві числа Н. Ж. з минулих років. Ду же зобовязані! Антоніна Чопек, Милвил: Ваша заввага слушна, дуже дякуємо, по стараємось доповнити. Єлисавета Кірстюк, Шикаґо: Дякуємо ввічливо за заввагу і по стараємось виправити частинно дату. Та кількакратні зміни адрес і пригадки — це кошти, які муси мо регулювати — вибачаємось. К. Шлемкевич, Елизабет: Ваша передплата до липня 1960, дя куємо. Осипа Турянська, Скенектеді: Ваша передплата сягає до травня б. р. Тоді просимо зголосити нам. Роза Бойко, Шикаґо: У Фила делфії лиш одна друкарня і така перетяжена, що не вспіває на час; це для нас велика шкода і проха ємо вибачення. Сподіваємось змі ни на краще. ДО ЧИТАЧОК НАШОГО ЖИТТЯ Січневе число Нашого Життя сильно спізнилося через переван таження друкарні. Прохаємо виба чення й вирозуміння, будемо ста ратись постепенно приспішити ви хід числа. Передплатниць Н. Ж., які міня ють адресу, прохаємо про це пові домити нас своєчасно, —■ долучу- ючи 10 ц. на кошти зміни адреси в друкарні. Інакше недоручене число на пошті нищать, через що постає шкода для видавництва й для пе редплатниць. Не забувайте відновити передплату для наших читачок — залишенців в ЕвропіГ Поодиноке число 35 центів З м і с т : www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
